Difference between revisions of "The Gates of Bondage"
(Created page with "==The original text== ==Translations and adaptations== == Performance history in South Africa == 1907: Performed in Cape Town by the visiting Woods-Williamson Company d...") |
|||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | ''[[The Gates of Bondage]]'' is a play in five acts by [[Maud Williamson]] ()[] | ||
| + | |||
==The original text== | ==The original text== | ||
| + | |||
| + | A dramatisation of the novel ''The Deemster'' ("the judge") by Hall Caine (1853-1931)[https://en.wikipedia.org/wiki/Hall_Caine], set in the Isle of Man and his first great success. The plot revolves around the reckless actions of Dan Mylrea and the exile and atonement that follow. Caine himself twice adapted the book for the stage. The first time as ''[[Ben-my-Chree]]'' ("Girl of my heart" in Manx) in association with the actor Wilson Barrett, who was to play the lead role of Dan, . The play was entitled Ben-my-Chree (“Girl of my heart" in Manx); Later he fell out with Barrett, so wrote a new version called ''[[The Bishop's Son]]'', which was taken on tour in 1910, including a performance in Douglas, the capital of the Isle of Man, on 15 August. Filmed as ''The Deemster'' in the United States by the Arrow Film Corporation, starring Hall Caine. | ||
| + | |||
| + | ''[[The Gates of Bondage ]]'' is another adaption of the work, this one done by actress [[Maud Williamson]] in the late 1890s, as a vehicle for herself and fellow actor [[Alfred Woods]] and was thereafter performed to great success throughout the British Empire and America by the [[Woods-Williamson Company]]. It was particularly popular in Australia apparently. Less so in Cape Town, according to [[D.C. Boonzaier]] (1923). | ||
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| Line 5: | Line 11: | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | 1907: Performed in Cape Town by the visiting [[Woods-Williamson Company]] during the first part of the year, as part of a short season at the [[Opera House]]. | + | 1907: Performed in Cape Town by the visiting [[Woods-Williamson Company]] during the first part of the year, as part of a short season at the [[Opera House]], under the auspices of the [[Wheeler Brothers]]. The season also included ''[[The Garden of Lies]]'' (Grundy), ''[[The King's Mistress]]'' (Anon.) and ''[[In the Palace of the King]]'' (Stoddard). The season was not well received by the Cape Town public. |
== Sources == | == Sources == | ||
| + | |||
| + | https://en.wikipedia.org/wiki/Hall_Caine#Isle_of_Man | ||
| + | |||
| + | https://en.wikipedia.org/wiki/The_Deemster | ||
| + | |||
| + | Review of a production of the play by the [[Woods-Williamson Company]] in Auckland, New Zealand, in ''New Zealand Herald''of 2 September, 1898. [[Papers Past]][https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/NZH18980902.2.36] | ||
| + | |||
| + | Review of an Australian production of the play by the [[Woods-Williamson Company]] in the Theatre Royal, Hobart,Tasmania, on page 2 of ''The Mercury'' of July 26, 1900, [[Trove]][https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/12805150] | ||
| + | |||
| + | Review of an Australian production of the play by the [[Woods-Williamson Company]] in the Royal Princess's Theatre Bendigo, Victoria, on page 7 of the ''Bendigo Advertiser'' of 17 April, 1911. [[Trove]] [https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/89842324] | ||
[[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman|Bosman]] 1980: pp. 374-439.) | [[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman|Bosman]] 1980: pp. 374-439.) | ||
[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.426-427 | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.426-427 | ||
| + | |||
Go to [[ESAT Bibliography]] | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
Latest revision as of 05:17, 24 April 2020
The Gates of Bondage is a play in five acts by Maud Williamson ()[]
Contents
The original text
A dramatisation of the novel The Deemster ("the judge") by Hall Caine (1853-1931)[1], set in the Isle of Man and his first great success. The plot revolves around the reckless actions of Dan Mylrea and the exile and atonement that follow. Caine himself twice adapted the book for the stage. The first time as Ben-my-Chree ("Girl of my heart" in Manx) in association with the actor Wilson Barrett, who was to play the lead role of Dan, . The play was entitled Ben-my-Chree (“Girl of my heart" in Manx); Later he fell out with Barrett, so wrote a new version called The Bishop's Son, which was taken on tour in 1910, including a performance in Douglas, the capital of the Isle of Man, on 15 August. Filmed as The Deemster in the United States by the Arrow Film Corporation, starring Hall Caine.
The Gates of Bondage is another adaption of the work, this one done by actress Maud Williamson in the late 1890s, as a vehicle for herself and fellow actor Alfred Woods and was thereafter performed to great success throughout the British Empire and America by the Woods-Williamson Company. It was particularly popular in Australia apparently. Less so in Cape Town, according to D.C. Boonzaier (1923).
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1907: Performed in Cape Town by the visiting Woods-Williamson Company during the first part of the year, as part of a short season at the Opera House, under the auspices of the Wheeler Brothers. The season also included The Garden of Lies (Grundy), The King's Mistress (Anon.) and In the Palace of the King (Stoddard). The season was not well received by the Cape Town public.
Sources
https://en.wikipedia.org/wiki/Hall_Caine#Isle_of_Man
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Deemster
Review of a production of the play by the Woods-Williamson Company in Auckland, New Zealand, in New Zealand Heraldof 2 September, 1898. Papers Past[2]
Review of an Australian production of the play by the Woods-Williamson Company in the Theatre Royal, Hobart,Tasmania, on page 2 of The Mercury of July 26, 1900, Trove[3]
Review of an Australian production of the play by the Woods-Williamson Company in the Royal Princess's Theatre Bendigo, Victoria, on page 7 of the Bendigo Advertiser of 17 April, 1911. Trove [4]
D.C. Boonzaier, 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in SA Review, 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in Bosman 1980: pp. 374-439.)
F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: pp.426-427
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
