Difference between revisions of "The Bal Masqué"
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
''[[The Bal Masqué]]'' is a comic work by an unknown author, performed in South Africa in the 1860s. | ''[[The Bal Masqué]]'' is a comic work by an unknown author, performed in South Africa in the 1860s. | ||
| − | The work is known by a variety of names, e.g. | + | The work is known by a variety of names, e.g. ''[[Sloppy Sam the Confidential Ticket Collector]]'', ''[[The Bal Masqué (Sloppy Sam)]]'', ''[[The Bal Masqué]]'' or ''[[Sloppy Sam]]''. |
| − | This is not to be confused with '''''[[Le Bal Masqué]]''''', the comic opera by Arthur Henry Ward (1883–1959). | + | ''This is not to be confused with '''''[[Le Bal Masqué]]''''', the comic opera by Arthur Henry Ward (1883–1959).'' |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==The original text== | ==The original text== | ||
| + | Described as a "side-splitting entertainment", this was apparently a vaudeville style act, well known in Cape Town in the 1860s and probably brought here by the [[Christy Minstrels]] in 1862. | ||
| − | + | [[F.C.L. Bosman]] (1980: p. 260) ascribes the work to Arthur H. Ward by [[F.C.L. Bosman]] (1980: p. 260), on the basis of his work ''[[Le Bal Masqué]]'', but this is highly unlikely, since Ward was only '''born''' in 1883. It must therefore have been earlier, burlesque-style work. | |
| − | |||
| − | |||
| − | ''' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| Line 27: | Line 15: | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| + | 1865: Performed as in the [[Theatre Royal]], Cape Town, as ''[[The Bal Masqué, or Sloppy Sam the Confidential Ticket Collector]]'' during September by the [[OIO Christy's Minstrels]], led by [[Alfred Ray]] as "Sloppy Sam". | ||
| + | 1865: Performed as in the [[Theatre Royal]], Cape Town, as the "Grand sensation ''[[Bal Masqué]]''", on 6 November by the [[OIO Christy's Minstrels]], led by [[Alfred Ray]] as "Sloppy Sam", now performing as a [[Christy's troupe]] under the auspices of the [[Ray and Cooper Company]]. Also on the programme were ''[[The Harvest Storm]]'' (Hazlewood) and "Prof Pepper's ''[[Ghost]]'', as exhibited at the Polytechnic, London". | ||
1867: A "side-splitting entertainment" called ''[[The Bal Masqué (Sloppy Sam)]]'' was performed by the dramatic company of the [[9th Regiment]] in the [[Theatre Royal]], Cape Town on 8 June, with ''[[Othello in Ireland]]'' ("semi-serio" opera based on Shakespeare). | 1867: A "side-splitting entertainment" called ''[[The Bal Masqué (Sloppy Sam)]]'' was performed by the dramatic company of the [[9th Regiment]] in the [[Theatre Royal]], Cape Town on 8 June, with ''[[Othello in Ireland]]'' ("semi-serio" opera based on Shakespeare). | ||
| Line 35: | Line 25: | ||
== Sources == | == Sources == | ||
| − | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. | + | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.191-2. |
Allardyce Nicoll. 1975. ''A History of English Drama 1660-1900: Late 19th Century Drama 1850-1900'' Cambridge University Press[https://books.google.co.za/books?id=u9s8AAAAIAAJ&pg=PA613&lpg=PA613&dq=Le+Bal+Masqu%C3%A9+Arthur+H.+Ward&source=bl&ots=j085voK1qt&sig=LGxx1zWIPYzXgxyp-fvQSpGG8vM&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiFsaPmkITaAhXJ7xQKHVePC1kQ6AEILjAB#v=onepage&q=Le%20Bal%20Masqu%C3%A9%20Arthur%20H.%20Ward&f=false] | Allardyce Nicoll. 1975. ''A History of English Drama 1660-1900: Late 19th Century Drama 1850-1900'' Cambridge University Press[https://books.google.co.za/books?id=u9s8AAAAIAAJ&pg=PA613&lpg=PA613&dq=Le+Bal+Masqu%C3%A9+Arthur+H.+Ward&source=bl&ots=j085voK1qt&sig=LGxx1zWIPYzXgxyp-fvQSpGG8vM&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiFsaPmkITaAhXJ7xQKHVePC1kQ6AEILjAB#v=onepage&q=Le%20Bal%20Masqu%C3%A9%20Arthur%20H.%20Ward&f=false] | ||
Latest revision as of 05:07, 4 March 2020
The Bal Masqué is a comic work by an unknown author, performed in South Africa in the 1860s.
The work is known by a variety of names, e.g. Sloppy Sam the Confidential Ticket Collector, The Bal Masqué (Sloppy Sam), The Bal Masqué or Sloppy Sam.
This is not to be confused with Le Bal Masqué, the comic opera by Arthur Henry Ward (1883–1959).
Contents
The original text
Described as a "side-splitting entertainment", this was apparently a vaudeville style act, well known in Cape Town in the 1860s and probably brought here by the Christy Minstrels in 1862.
F.C.L. Bosman (1980: p. 260) ascribes the work to Arthur H. Ward by F.C.L. Bosman (1980: p. 260), on the basis of his work Le Bal Masqué, but this is highly unlikely, since Ward was only born in 1883. It must therefore have been earlier, burlesque-style work.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1865: Performed as in the Theatre Royal, Cape Town, as The Bal Masqué, or Sloppy Sam the Confidential Ticket Collector during September by the OIO Christy's Minstrels, led by Alfred Ray as "Sloppy Sam".
1865: Performed as in the Theatre Royal, Cape Town, as the "Grand sensation Bal Masqué", on 6 November by the OIO Christy's Minstrels, led by Alfred Ray as "Sloppy Sam", now performing as a Christy's troupe under the auspices of the Ray and Cooper Company. Also on the programme were The Harvest Storm (Hazlewood) and "Prof Pepper's Ghost, as exhibited at the Polytechnic, London".
1867: A "side-splitting entertainment" called The Bal Masqué (Sloppy Sam) was performed by the dramatic company of the 9th Regiment in the Theatre Royal, Cape Town on 8 June, with Othello in Ireland ("semi-serio" opera based on Shakespeare).
1867: The Bal Masqué (Sloppy Sam) repeated by the dramatic company of the 9th Regiment in the Theatre Royal, Cape Town on 15 June, with The Rose of Ettrick Vale (Lynch).
Sources
F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: pp.191-2.
Allardyce Nicoll. 1975. A History of English Drama 1660-1900: Late 19th Century Drama 1850-1900 Cambridge University Press[1]
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
