|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | ''[[Jeppe på bjerget eller den forvandlede Bonde]]'' ("Jeppe of the Hill, or The Transformed Peasant") is a Danish comedy in five acts by Ludvic Holberg (1684-1784)[https://en.wikipedia.org/wiki/Ludvig_Holberg]
| + | #REDIRECT[[Jeppe på Bjerget]] |
| − | | |
| − | Also found as https://en.wikipedia.org/wiki/Jeppe_on_the_Hill
| |
| − | | |
| − | ==The original text==
| |
| − | First published in Danish in 1722
| |
| − | | |
| − | ==Translations and adaptations==
| |
| − | | |
| − | Translated into English as ''[[Jeppe of the Hill, or The Transformed Peasant]]''.
| |
| − | | |
| − | Translated into [[Dutch]] as ''[[De Herschapen Boer]]'' ("The transformed farmer") by Dan. Wil. Triller and published in ''Vyf Aardige aardige en vermakelyke blijspelen'' by Lodewyk Holberg (Steven van Estveldt, 1767).
| |
| − | | |
| − | == Performance history in South Africa ==
| |
| − | | |
| − | 1869: Performed in [[Dutch]] as ''[[Barthel, of De Herschapen Boer]]'' in the [[Oddfellows Hall]], Cape Town, by [[Door Yver Bloeit de Kunst]] on 1 July, with ''[[Roland de Monglave, of De Zegepraal der Onschuld]]'' (Tréogate). The evening under the patronage of President Brand of the Republic of the Orange Free State.
| |
| − | | |
| − | == Sources ==
| |
| − | | |
| − | https://en.wikipedia.org/wiki/Jeppe_on_the_Hill
| |
| − | | |
| − | Facsimile version of the 1767 [[Dutch]] text, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=1GuO7HI0BPIC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false]
| |
| − | | |
| − | https://en.wikipedia.org/wiki/Ludvig_Holberg
| |
| − | | |
| − | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 445
| |
| − | | |
| − | Go to [[ESAT Bibliography]]
| |
| − | | |
| − | == Return to ==
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS III: Collections]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[The ESAT Entries]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[Main Page]]
| |
