Difference between revisions of "Een Gevaarlijke Sujet"
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[Een Gevaarlijke Sujet]]'' ("a dangerous | + | ''[[Een Gevaarlijke Sujet]]'' ("a dangerous individual") is a [[Dutch]] comedy in one act by J.H.M. Franzen, |
==The original text== | ==The original text== | ||
| − | + | A [[Dutch]] translation of a German one act play by Karl Görlitz (1830-1890)[http://worldcat.org/identities/lccn-no2011131906/] The details of the original German play are not known. The [[Dutch]] version was published in Drieborg by Bakker, 1899. | |
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | 1910: Performed on 18 October by [[Aurora|Aurora III]] in the [[ANV Saal]], Cape Town, along with a performance of ''[[Bekroond]]'' (Bosch). | + | 1910: Performed in [[Dutch]] as as ''[[Een Gevaarlijke Sujet]]'' on 18 October by [[Aurora|Aurora III]] in the [[ANV Saal]], Cape Town, along with a performance of ''[[Bekroond]]'' (Bosch). |
| + | |||
| + | 1910: Performed in [[Dutch]] as as ''[[Een Gevaarlijke Sujet]]'' on 8 November by [[Aurora|Aurora III]] in the [[ANV Saal]], Cape Town, along with a performance of ''[[Bekroond]]'' (Bosch) and ''[[De Assurantie]]'' ([[Melt J. Brink]]). Performances under the auspices of General Louis Botha and the Minister of Education, F.S. Malan. | ||
== Sources == | == Sources == | ||
| + | |||
| + | http://worldcat.org/identities/lccn-no2011131906/ | ||
| + | |||
| + | Joris Baers (1888-1975): ''Algemeene Tooneelbibliotheek Een''[http://doczz.nl/doc/783/joris-baers--1888-1975---algemeene-tooneelbibliotheek-een] | ||
| + | |||
| + | J.A. Worp. 1972. ''Geschiedenis van het Drama en van het Tooneel in Nederland''. Deel 2, Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL)[http://www.dbnl.org/tekst/worp001gesc02_01/worp001gesc02_01_0028.php] | ||
[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 477 | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 477 | ||
Latest revision as of 06:58, 6 February 2020
Een Gevaarlijke Sujet ("a dangerous individual") is a Dutch comedy in one act by J.H.M. Franzen,
Contents
The original text
A Dutch translation of a German one act play by Karl Görlitz (1830-1890)[1] The details of the original German play are not known. The Dutch version was published in Drieborg by Bakker, 1899.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1910: Performed in Dutch as as Een Gevaarlijke Sujet on 18 October by Aurora III in the ANV Saal, Cape Town, along with a performance of Bekroond (Bosch).
1910: Performed in Dutch as as Een Gevaarlijke Sujet on 8 November by Aurora III in the ANV Saal, Cape Town, along with a performance of Bekroond (Bosch) and De Assurantie (Melt J. Brink). Performances under the auspices of General Louis Botha and the Minister of Education, F.S. Malan.
Sources
http://worldcat.org/identities/lccn-no2011131906/
Joris Baers (1888-1975): Algemeene Tooneelbibliotheek Een[2]
J.A. Worp. 1972. Geschiedenis van het Drama en van het Tooneel in Nederland. Deel 2, Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL)[3]
F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: pp. 477
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
