Difference between revisions of "De Opkomst van het Huis Rothschild"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
==The original text==
 
==The original text==
  
Based on the book by Louise Muhlbach, it was written for the Rederijkers. A performance by De Rederijkerskamer S. J. van den Bergh is recorded on Monday 4 April 1870
+
Adapted for the stage (without female roles)  for the [[Rederijkers]] circa 1860-70, based on the book by Louise Mühlbach (pseudonym for Clara Mundt). The play published in Kampen by Van der Hulst in 1869.
  
Bericht in het Rederijkers Weekblad nummer 14 van 1870:
+
A [[Dutch]] performance by De Rederijkerskamer S. J. van den Bergh of Enkhuizen, Netherlands, is recorded on Monday 4 April 1870 (See ''Rederijkers Weekblad'' nummer 14,1870). The title is wrongly given as ''De Opkomt van het Huis Rothschild''
 
 
is recorded at Enkhuizen. - alhier hield, Maandag 4 April jl., eene Buitengewone Vergadering, Het programma was als volgt
 
1.De opkomt van het huis Rothschild, tooneelspel in 3 bedrijven, (naar 't verhaal van) bewerkt voor Rederijkers door T. van der Stempel, waarin optraden de leden H. Ossen Wz., W. Stiel, R. Bijl, G. Dekker, J. Schild Gz. M. Harlaar , J. de Vries Zsz., J. Bloemendaal Wz.
 
 
 
 
 
Written for the [[Rederijkers]] circa 1860-70.
 
  
 
==Translations and adaptations==
 
==Translations and adaptations==
Line 17: Line 11:
 
== Performance history in South Africa ==
 
== Performance history in South Africa ==
  
1870: First performed in the [[Germania Hall]],  Cape Town, by [[Aurora|Aurora II]] on 5 May, with ''[[Liefde, Vriendskap en List]]'' (A.A. van der Stemple).
+
1870: First performed in the [[Germania Hall]],  Cape Town, by [[Aurora|Aurora II]] on 5 May, with ''[[Liefde, Vriendschap en List]]'' (A.A. van der Stemple).
  
 
== Sources ==
 
== Sources ==
 +
 +
Facsimile version of the original text of 1869, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=JCpdAAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false]
  
 
Bericht in het ''Rederijkers Weekblad'' nummer 14 van 1870 In: Vergaderingen van de Enkhuizer rederijkerskamers , website of Harme Bevoort[http://home.hccnet.nl/k.fijma/hbrwopvoer.html]
 
Bericht in het ''Rederijkers Weekblad'' nummer 14 van 1870 In: Vergaderingen van de Enkhuizer rederijkerskamers , website of Harme Bevoort[http://home.hccnet.nl/k.fijma/hbrwopvoer.html]

Latest revision as of 06:51, 22 January 2018

De Opkomst van het Huis Rothschild ("the rise of the house of Rothschild") is a Dutch three act tragedy by Theodoor van der Stempel.

The original text

Adapted for the stage (without female roles) for the Rederijkers circa 1860-70, based on the book by Louise Mühlbach (pseudonym for Clara Mundt). The play published in Kampen by Van der Hulst in 1869.

A Dutch performance by De Rederijkerskamer S. J. van den Bergh of Enkhuizen, Netherlands, is recorded on Monday 4 April 1870 (See Rederijkers Weekblad nummer 14,1870). The title is wrongly given as De Opkomt van het Huis Rothschild

Translations and adaptations

Performance history in South Africa

1870: First performed in the Germania Hall, Cape Town, by Aurora II on 5 May, with Liefde, Vriendschap en List (A.A. van der Stemple).

Sources

Facsimile version of the original text of 1869, Google E-book[1]

Bericht in het Rederijkers Weekblad nummer 14 van 1870 In: Vergaderingen van de Enkhuizer rederijkerskamers , website of Harme Bevoort[2]

F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: pp. 465

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page