Difference between revisions of "De Vadervloek, of Misdaad en Wroeging"
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[De Vadervloek, of Misdaad en Wroeging]]'' is a play in 7 tableaux by Theodoor van der Stempel. | + | ''[[De Vadervloek, of Misdaad en Wroeging]]'' ("The curse of the father, or crime and anguish") is a play in 7 tableaux by Theodoor van der Stempel (fl 1860s). |
| − | Not to be confused with ''[[Misdaad en Wroeging]]'' by P.C.J. Meys | + | Not to be confused with ''[[Misdaad en Wroeging]]'' a play in 2 acts by P.C.J. Meys. |
| + | == The original text == | ||
| + | |||
| + | Based on a novel by Jan David de Vries (1819-1855), freely adapted by Theodoor van der Stempel. Published | ||
| + | in Kampen by L. van Hulst, 1871. | ||
| + | |||
| + | ==Translations and adaptations== | ||
| + | |||
| + | == Performance history in South Africa == | ||
| + | |||
| + | 1872: Performed in [[Dutch]] by [[Aurora|Aurora II]] on 8 August in the [[Germania Hall]], Cape Town, with ''[[Wie is de Prins?]]'' (A.A. van der Stempel). | ||
| + | |||
| + | 1875: Performed in [[Dutch]] by [[Aurora|Aurora II]] on 8 April in the [[Athenaeum Hall]], Cape Town, with ''[[Een Avontuurtje van Mijnheer Kikkerlib]]'' (T. van der Stempel). | ||
| + | |||
| + | == Sources == | ||
| + | |||
| + | https://www.amazon.co.uk/Vadervloek-Misdaad-Wroeging-Tooneelspel-tafreelen/dp/B0018GE8VM | ||
| + | |||
| + | 459 Rederijkerskamer "Streven Naar Volmaking" te Kommerzijl, 1857 - C. 1962 ( Groninger Archieven )[https://www.archieven.nl/nl/zoeken?mivast=0&mizig=210&miadt=5&miaet=1&micode=459&minr=3447546&miview=inv2&milang=nl] | ||
| + | |||
| + | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p. 467, 470. | ||
| − | == | + | Go to [[ESAT Bibliography]] |
| + | |||
| + | == Return to == | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS III: Collections]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
| − | + | Return to [[Main Page]] | |
Latest revision as of 06:48, 21 February 2018
De Vadervloek, of Misdaad en Wroeging ("The curse of the father, or crime and anguish") is a play in 7 tableaux by Theodoor van der Stempel (fl 1860s).
Not to be confused with Misdaad en Wroeging a play in 2 acts by P.C.J. Meys.
Contents
The original text
Based on a novel by Jan David de Vries (1819-1855), freely adapted by Theodoor van der Stempel. Published in Kampen by L. van Hulst, 1871.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1872: Performed in Dutch by Aurora II on 8 August in the Germania Hall, Cape Town, with Wie is de Prins? (A.A. van der Stempel).
1875: Performed in Dutch by Aurora II on 8 April in the Athenaeum Hall, Cape Town, with Een Avontuurtje van Mijnheer Kikkerlib (T. van der Stempel).
Sources
https://www.amazon.co.uk/Vadervloek-Misdaad-Wroeging-Tooneelspel-tafreelen/dp/B0018GE8VM
459 Rederijkerskamer "Streven Naar Volmaking" te Kommerzijl, 1857 - C. 1962 ( Groninger Archieven )[1]
F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: p. 467, 470.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
