Difference between revisions of "Tante Trui, Een Liefdesgeschiedenis"
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[Tante Trui, Een Liefdesgeschiedenis]]'' ("Aunt Trui, A history of love") is a popular [[Dutch]] one-act farce by | + | ''[[Tante Trui, Een Liefdesgeschiedenis]]'' ("Aunt Trui, A history of love") is a popular [[Dutch]] one-act farce by Arnold (Nicolaas Arnoldus Wijnstok, 1830-1878)[http://www.dbnl.org/tekst/bran038biog01_01/bran038biog01_01_4539.php]. |
Also referred to simply as '''''[[Tante Trui]]'''''. | Also referred to simply as '''''[[Tante Trui]]'''''. | ||
| − | A popular name in | + | A popular name in [[Dutch]], the word "trui" actually means "jersey" or "pullover"(also in [[Afrikaans]]), though it is more likely that the name "Trui" is here used as an abbreviated form for a full name such as "Gertruida". |
==The original text== | ==The original text== | ||
Possibly based on the folksong ''Tante Trui en Tante Toosje'' | Possibly based on the folksong ''Tante Trui en Tante Toosje'' | ||
| + | |||
| + | Published in Amsterdam by P.M. van der Made in 1862. | ||
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| Line 13: | Line 15: | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | 1867: Performed by [[Aurora|Aurora II]] on | + | 1867: Performed by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Germania Liedertafel]] on 6 June, along with poetry recitals. |
| − | + | 1867: Performed by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Germania Liedertafel]] on 3 October, along with poetry recitals, a fragment from ''[[Lodewijk XI]]'' (Vigne/Schimmel) and ''[[Niet of Graag]]'' (Andersen). | |
== Sources == | == Sources == | ||
| + | Deelbeschrijving: 52.172 Arnold. ''Tante Trui''. Amsterdam, P.M. van der Made, 1862, p. 25. [https://www.archieven.nl/nl/zoeken?mivast=0&mizig=210&miadt=5&miaet=1&micode=459&minr=3447537&miview=inv2&milang=nl] | ||
| − | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: | + | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p. 462. |
Go to [[ESAT Bibliography]] | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
Latest revision as of 05:32, 22 June 2021
Tante Trui, Een Liefdesgeschiedenis ("Aunt Trui, A history of love") is a popular Dutch one-act farce by Arnold (Nicolaas Arnoldus Wijnstok, 1830-1878)[1].
Also referred to simply as Tante Trui.
A popular name in Dutch, the word "trui" actually means "jersey" or "pullover"(also in Afrikaans), though it is more likely that the name "Trui" is here used as an abbreviated form for a full name such as "Gertruida".
Contents
The original text
Possibly based on the folksong Tante Trui en Tante Toosje
Published in Amsterdam by P.M. van der Made in 1862.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1867: Performed by Aurora II in the Germania Liedertafel on 6 June, along with poetry recitals.
1867: Performed by Aurora II in the Germania Liedertafel on 3 October, along with poetry recitals, a fragment from Lodewijk XI (Vigne/Schimmel) and Niet of Graag (Andersen).
Sources
Deelbeschrijving: 52.172 Arnold. Tante Trui. Amsterdam, P.M. van der Made, 1862, p. 25. [2]
F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: p. 462.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
