Difference between revisions of "Een Huwelijksadvertentie, of De Geplaagde Schoolmeester"
(Created page with "''Een Huwelijksadvertentie, of De Geplaagde Schoolmeester'' is a comedy by Jacobus Broekhoff (1839-)[http://www.dbnl.org/tekst/bran038biog01_01/bran038biog01_01.pdf], also...") |
|||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[Een Huwelijksadvertentie, of De Geplaagde Schoolmeester]]'' is a comedy by Jacobus Broekhoff (1839-)[http://www.dbnl.org/tekst/bran038biog01_01/bran038biog01_01.pdf] | + | ''[[Een Huwelijksadvertentie, of De Geplaagde Schoolmeester]]'' ("A wedding advertisement, or the plagued teacher") is a comedy by Jacobus Broekhoff (1839-)[http://www.dbnl.org/tekst/bran038biog01_01/bran038biog01_01.pdf] (also known by his pseudonym "Jaco"). |
| − | + | The title also found written as ''[[Eene Huwelijks-advertensie, of De Geplaagde Schoolmeester]]'' , ''[[Een Huwelijks Advertensie, of De Geplaagde Schoolmeester]]'' and ''[[Eene Huwelijks-advertensie, of De Geplaagde School-meester]]'' (e.g. in [[F.C.L. Bosman|Bosman]], 1980 and [[Ingmar Koch|Koch]], 1997) | |
| + | The author is wrongly given as "G. Broekhoff Gzn." at one place in [[F.C.L. Bosman|Bosman]] (1980: p. 474). | ||
| − | + | ==The original text== | |
| − | Zuidnederlandsche letterkunde''. Amsterdam: L.J. Veen, p. 119[http://www.dbnl.org/tekst/bran038biog01_01/bran038biog01_01.pdf] | + | |
| + | Written for performance by the [[Rederijkerskamers]] in the Netherlands, it was published by Hoorn in 1875. | ||
| + | |||
| + | ==Translations and adaptations== | ||
| + | |||
| + | == Performance history in South Africa == | ||
| + | |||
| + | 1878: Performed as ''[[Een Huwelijks Advertensie, of De Geplaagde Schoolmeester]]'' (ascribed to J. Broekhoff) by [[Aurora]] II on 14 May in the [[Hutchinson's Hall|Athenaeum Hall]], with ''[[Arthur, of Zestien Jaren Later]]'' (Dupeuty, Fontan and Avrigny). | ||
| + | |||
| + | 1886: Performed as ''[[Een Huwelijks Advertensie, of De Geplaagde Schoolmeester]]'' (ascribed to G. Broekhoff) in the [[Oddfellows Hall]], Cape Town, by [[Aurora|Aurora II]] on 4 August, with ''[[Liefde voor het Vaderland]]'' (A.A. van der Stempel). | ||
| + | |||
| + | == Sources == | ||
| + | |||
| + | J.G. Frederiks and F. Jos. van den Branden. 1888-1891. ''Biographisch woordenboek der Noord- en Zuidnederlandsche letterkunde''. Amsterdam: L.J. Veen, p. 119[http://www.dbnl.org/tekst/bran038biog01_01/bran038biog01_01.pdf] | ||
| + | |||
| + | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1916''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 472, 474. | ||
| + | |||
| + | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
| + | |||
| + | == Return to == | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS III: Collections]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[Main Page]] | ||
Latest revision as of 05:01, 15 April 2020
Een Huwelijksadvertentie, of De Geplaagde Schoolmeester ("A wedding advertisement, or the plagued teacher") is a comedy by Jacobus Broekhoff (1839-)[1] (also known by his pseudonym "Jaco").
The title also found written as Eene Huwelijks-advertensie, of De Geplaagde Schoolmeester , Een Huwelijks Advertensie, of De Geplaagde Schoolmeester and Eene Huwelijks-advertensie, of De Geplaagde School-meester (e.g. in Bosman, 1980 and Koch, 1997)
The author is wrongly given as "G. Broekhoff Gzn." at one place in Bosman (1980: p. 474).
Contents
The original text
Written for performance by the Rederijkerskamers in the Netherlands, it was published by Hoorn in 1875.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1878: Performed as Een Huwelijks Advertensie, of De Geplaagde Schoolmeester (ascribed to J. Broekhoff) by Aurora II on 14 May in the Athenaeum Hall, with Arthur, of Zestien Jaren Later (Dupeuty, Fontan and Avrigny).
1886: Performed as Een Huwelijks Advertensie, of De Geplaagde Schoolmeester (ascribed to G. Broekhoff) in the Oddfellows Hall, Cape Town, by Aurora II on 4 August, with Liefde voor het Vaderland (A.A. van der Stempel).
Sources
J.G. Frederiks and F. Jos. van den Branden. 1888-1891. Biographisch woordenboek der Noord- en Zuidnederlandsche letterkunde. Amsterdam: L.J. Veen, p. 119[2]
F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1916. Pretoria: J.L. van Schaik: pp. 472, 474.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
