|
|
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | ''[[Robert, Chef de Brigands]]'' is a French play in five acts by Jean-Henri-Ferdinand Lamartélière (1761-1830)
| + | #REDIRECT[[Die Räuber]] |
| − | | |
| − | version of Schiller's five act play ''[[Die Räuber]]'', translated and adapted by Jean-Henri-Ferdinand Lamartélière (1761-1830).
| |
| − | | |
| − | === French texts ===
| |
| − | | |
| − | Lamartelière's play was based on Schiller's German play, ''[[Die Räuber]]''.
| |
| − | | |
| − | The French version was published as a "drame en cinq actes, en prose, imité de l'allemand, par le citoyen La Martelière" in Maradan (Paris) by Barba in 1793. Performed in Paris.
| |
| − | | |
| − | Another French translation of the Schiller work, by Augustin François Creuzé de Lesser, was entitled ''[[Les Voleurs]]'' and printed in 1795.
| |
| − | | |
| − | In 1803 a novelization of the French play was done by J.A. Gardy, entitled , ''[[Robert de Moldar, Chef de Brigands ou L’mystère d’iniquité]]'', it was published in 1803[https://archive.org/details/robertdemoldarch00gard])
| |
| − | | |
| − | '''See also ''[[Die Räuber]]'''''
| |
| − | | |
| − | == Return to ==
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS III: Collections]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[The ESAT Entries]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[Main Page]]
| |
