Difference between revisions of "Niets en Iets, of De Vijf Gestorvenen"
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | 1825: Performed as ''[[Niets en Iets, of De Vyf Gestorvenen]]'' by [[Tot Nut en Vermaak]] | + | 1825: Performed as ''[[Niets en Iets, of De Vyf Gestorvenen]]'' by [[Tot Nut en Vermaak]] in [[De Liefhebbery Toneel]] on 19 November, as afterpiece to ''[[Edele Harten door Driften Geslingert, of Gevolgen van Jeugdige Ligtzinnigheid]]'' (Eberstein) . |
| − | 1825: Performed as ''[[Niets en Iets, of De Vyf Gestorvenen]]'' by [[Tot Nut en Vermaak]] | + | 1825: Performed as ''[[Niets en Iets, of De Vyf Gestorvenen]]'' by [[Tot Nut en Vermaak]] in [[De Liefhebbery Toneel]] on 3 December, as afterpiece to ''[[Der Eremit auf Formentera|De Kluizenaar op Formentera]]'' (Von Kotzebue) . This evening was done as a benefit for "some needy households" in Cape Town. |
| − | + | 1830: Performed as ''[[Niets en Iets]]'' by [[Tot Nut en Vermaak]] in [[De Liefhebbery Toneel]] on 23 October , as afterpiece to ''[[Natuur en Pligt, of De Zoon Regter over Zyn Vader]]'' (Pelletier-Volméranges). | |
== Sources == | == Sources == | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
http://www.biografischportaal.nl/persoon/08320212 | http://www.biografischportaal.nl/persoon/08320212 | ||
| − | [[F.C.L. Bosman]]. 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 237, | + | [[F.C.L. Bosman]]. 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 237, 243 |
Go to [[ESAT Bibliography]] | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
Latest revision as of 06:31, 5 February 2017
Niets en Iets, of De Vijf Gestorvenen ("Nothing and something, or the five dead") is a Dutch musical comedy (vaudeville) by Dirk Willem Stoopendaal (?-1828)[1].
Also referred to simply as Niets en Iets.
Sometimes the title is spelled Niets en Iets, of De Vyf Gestorvenen (e.g. by F.C.L. Bosman, 1928.)
Contents
The original text
Published by M. Gastman and D. Heukelom, 1823
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1825: Performed as Niets en Iets, of De Vyf Gestorvenen by Tot Nut en Vermaak in De Liefhebbery Toneel on 19 November, as afterpiece to Edele Harten door Driften Geslingert, of Gevolgen van Jeugdige Ligtzinnigheid (Eberstein) .
1825: Performed as Niets en Iets, of De Vyf Gestorvenen by Tot Nut en Vermaak in De Liefhebbery Toneel on 3 December, as afterpiece to De Kluizenaar op Formentera (Von Kotzebue) . This evening was done as a benefit for "some needy households" in Cape Town.
1830: Performed as Niets en Iets by Tot Nut en Vermaak in De Liefhebbery Toneel on 23 October , as afterpiece to Natuur en Pligt, of De Zoon Regter over Zyn Vader (Pelletier-Volméranges).
Sources
Facsimile version of the orginal 1823 text, Google Books[2]
http://www.biografischportaal.nl/persoon/08320212
F.C.L. Bosman. 1928. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855. Pretoria: J.H. de Bussy. [3]: pp. 237, 243
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
