Difference between revisions of "Mooi Street Moves"
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''Mooi Street Moves'' is a play by [[Paul Slabolepszy]] ( | + | ''Mooi Street Moves'' is a play by [[Paul Slabolepszy]] (1948-). |
| − | + | == The original text == | |
| − | + | A satirical play in which savvy urban black shepherds hapless white men lost in the new urban environment of post-apartheid South Africa. | |
| − | + | The extended two-act version was published in Slabolepszy: ''[[Mooi Street and Other Moves]]'' ([[Witwatersrand University Press]]), 1994. Also published in ''[[Drama for a New South Africa]]'' by [[Indiana University Press]]. | |
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | |||
| − | 1993: | + | 1992: First produced at the [[National Arts Festival|Grahamstown Festival]] as a one-act play in 1992 with the actors [[Martin le Maitre]] and [[Seputla Sebogodi]], [[Zane Maes]] directed by Salobepszy and assisted by [[Lara Foot]] and also at the [[Market Theatre]]. |
| + | |||
| + | 1993: In 1993 a second, two act version was developed with the actors [[Martin le Maitre]] and [[Seputla Sebogodi]] for the [[Market Theatre]] and Foot/Paul Productions, staged in the [[Laager]] Theatre, 27 January - 27 February 1993, again directed by the author, assisted by [[Lara Foot]]. | ||
| + | |||
| + | 2002: Staged, in an updated version, at the [[Grahamstown Festival]] in 2002, directed by [[Mncedisi Shabangu]], with [[Antony Coleman]] (Henry) and [[Peter Mashigo]] (Stix). In November/December 2002 the same production ( presented by the [[Collective Theatre Company]]) was staged in the [[Laager]] at the [[Market Theatre]]. | ||
| − | + | == Performance history outside South Africa == | |
| + | |||
| + | 1993: Performed by the original cast at the Theatre der Welt festival in Munich in June 1993. Also staged at MetroStage in Alexandria, Virginia, USA in September 1993, produced and directed by Carolyn Griffin and starring Doug Brown and Jeffrey Yates. | ||
| + | |||
| + | 1994: Performed by [[Martin le Maitre]] and [[Zane Meas]] at the Glasgow Mayfest in 1994. The play won several awards, e.g. the Paper Boat Award for Best Production (Mayfest, Scotland, 1994). | ||
| + | |||
| + | Staged at the [[Edinburgh Festival Fringe]] in 1994? | ||
| + | 2002: Directed: [[Mncedisi Shabangu]]. Cast : [[Antony Coleman]], [[Peter Mashigo]]. | ||
== Sources == | == Sources == | ||
Various entries in the [[NELM]] catalogue. | Various entries in the [[NELM]] catalogue. | ||
| + | |||
| + | [[Ruphin Coudyzer]]. 2023. Annotated list of his photographs of [[Market Theatre]] productions. (Provided by Coudyzer) | ||
| + | |||
| + | ''[[Mooi Street and Other Moves]]''. 1994. [[Wits University Press]]. | ||
| + | |||
| + | [[ESAT Bibliography Tra-Tz|Tucker]], 1997. | ||
| + | |||
| + | [[Ruphin Coudyzer]]. 2023. Annotated list of his photographs of [[Market Theatre]] productions. (Provided by Coudyzer) | ||
Go to [[ESAT Bibliography]] | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
Latest revision as of 15:25, 6 May 2024
Mooi Street Moves is a play by Paul Slabolepszy (1948-).
Contents
The original text
A satirical play in which savvy urban black shepherds hapless white men lost in the new urban environment of post-apartheid South Africa.
The extended two-act version was published in Slabolepszy: Mooi Street and Other Moves (Witwatersrand University Press), 1994. Also published in Drama for a New South Africa by Indiana University Press.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1992: First produced at the Grahamstown Festival as a one-act play in 1992 with the actors Martin le Maitre and Seputla Sebogodi, Zane Maes directed by Salobepszy and assisted by Lara Foot and also at the Market Theatre.
1993: In 1993 a second, two act version was developed with the actors Martin le Maitre and Seputla Sebogodi for the Market Theatre and Foot/Paul Productions, staged in the Laager Theatre, 27 January - 27 February 1993, again directed by the author, assisted by Lara Foot.
2002: Staged, in an updated version, at the Grahamstown Festival in 2002, directed by Mncedisi Shabangu, with Antony Coleman (Henry) and Peter Mashigo (Stix). In November/December 2002 the same production ( presented by the Collective Theatre Company) was staged in the Laager at the Market Theatre.
Performance history outside South Africa
1993: Performed by the original cast at the Theatre der Welt festival in Munich in June 1993. Also staged at MetroStage in Alexandria, Virginia, USA in September 1993, produced and directed by Carolyn Griffin and starring Doug Brown and Jeffrey Yates.
1994: Performed by Martin le Maitre and Zane Meas at the Glasgow Mayfest in 1994. The play won several awards, e.g. the Paper Boat Award for Best Production (Mayfest, Scotland, 1994).
Staged at the Edinburgh Festival Fringe in 1994? 2002: Directed: Mncedisi Shabangu. Cast : Antony Coleman, Peter Mashigo.
Sources
Various entries in the NELM catalogue.
Ruphin Coudyzer. 2023. Annotated list of his photographs of Market Theatre productions. (Provided by Coudyzer)
Mooi Street and Other Moves. 1994. Wits University Press.
Tucker, 1997.
Ruphin Coudyzer. 2023. Annotated list of his photographs of Market Theatre productions. (Provided by Coudyzer)
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
