|
|
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | ''[[Vier Schildwachten op éénen Post]]'' ("Four Shield Bearers in one Post/Place") is a [[Dutch]] version of a German comedy by Guillaume Vogel.
| + | #REDIRECT[[Vier Schildwachen auf einem Posien]] |
| − | | |
| − | | |
| − | == The original text ==
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ==Translations and adaptations==
| |
| − | | |
| − | Translated from the High German original into [[Dutch]] as ''[[Vier Schildwachten op éénen Post]]'' by C. Sauer. Published by Amsterdam : J.G. Rohloff, 1810.
| |
| − | | |
| − | == Performance history in South Africa ==
| |
| − | | |
| − | 1843: Performed in Cape Town South Africa on 1 September 1843 in [[Dutch]] as ''[[Vier Schildwachten op éénen Post]]'' by [[Door Yver Vruchtbaar]], with ''[[Blanko, of De Onzigtbare Man]]'' (Anon)
| |
| − | | |
| − | 1845: Performed in [[Dutch]] as ''[[Vier Schildwachten op eenen Post]]'' by the joint company [[Tot Nut en Vermaak en Door Yver Vruchtbaar]] in Cape Town on 28 May 1845, with (Ruysch).
| |
| − | | |
| − | 1849: Performed in [[Dutch]] as ''[[Vier Schildwachten op éénen Post]]'' by [[Tot Oefening en Vermaak]] on 26 September in the [[Drury Lane Theatre]] in Cape Town, as afterpiece to ''[[De Negers|De Neger]]'' (Von Kotzebue). There is also a "divertissement" called ''[[Geene Bandieten]]'' (an original work by an unknown South African author) between the two plays.
| |
| − | | |
| − | == Sources ==
| |
| − | | |
| − | Bosman, 1928: p 444, 449, 455
| |
| − | | |
| − | | |
| − | Go to [[ESAT Bibliography]]
| |
| − | | |
| − | == Return to ==
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS III: Collections]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[The ESAT Entries]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[Main Page]]
| |
