|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | A Dutch translation of ''[[Le Ramoneur Prince et Le Prince Ramoneur]]'' is a one act French “comédie-proverbe” in prose by Beaunoir ( | + | A Dutch translation of ''[[Le Ramoneur Prince et Le Prince Ramoneur]]'' is a one act French "comédie-proverbe" in prose by Beaunoir. |
| | | | |
| − | == The original text ==
| |
| | | | |
| − | First performed in Paris, at the Théâtre des Varietes Amusantes, on 22 December, 1784 and first published by Didor, 1786.
| + | '''See ''[[Le Ramoneur Prince et Le Prince Ramoneur]]''''' |
| − | | |
| − | ==Translations==
| |
| − | | |
| − | Translated into [[Dutch]] by Maurin de Pompigny and published by Jacob Petrus van Heel in Rotterdam, 1799.
| |
| − | | |
| − | == Performance history in South Africa ==
| |
| − | | |
| − | 1833: Performed in [[Dutch]] by [[Door Yver Bloeit de Kunst]] in the [[African Theatre]] on 7 September, as an afterpiece to ''[[Clavigo]]'' (Goethe). The title was inverted to read ''[[De Prins Schoorsteenveger en de Schoorsteenveger Prins]]'' for this performance, according to F.C.L. Bosman (1928: p. 321).
| |
| − | | |
| − | ==Sources==
| |
| − | | |
| − | https://books.google.co.za/books?id=7SNaAAAAcAAJ&dq=inauthor:%22Alexandre-Louis-Bertrand+Robineau%22&hl=af&source=gbs_navlinks_s
| |
| − | | |
| − | https://books.google.co.za/books/about/Le_ramoneur_prince_et_le_prince_ramoneur.html?id=UirXPgAACAAJ&hl=af
| |
| − | | |
| − | https://books.google.co.za/books/about/De_schoorsteenveger_prins_en_de_prins_sc.html?id=feJRnQEACAAJ&hl=af
| |
| − | | |
| − | http://www.earlydutchbooksonline.nl/nl/view/info/id/dpo:2734:mpeg21
| |
| − | | |
| − | https://fr.wikipedia.org/wiki/Beaunoir
| |
| − | | |
| − | [[F.C.L. Bosman]], 1928[http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 321.
| |
Revision as of 06:26, 10 December 2015
