|
|
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | ("The speechless, the tongue-tied") A Dutch version of ''[[Der Stumme]]'', comedy in one act by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue.
| + | #REDIRECT [[Der Stumme]] |
| − | | |
| − | '''See ''[[De Spraaklooze]]'''''
| |
| − | | |
| − | == The original text ==
| |
| − | | |
| − | ==Translations and adaptations==
| |
| − | | |
| − | | |
| − | The [[Dutch]] translation of the German play was done by Jan Steven van Esveldt Holtrop, and published 1807.
| |
| − | | |
| − | == Performance history in South Africa ==
| |
| − | | |
| − | | |
| − | 1818: Produced in [[Dutch]] by the amateur company [[Tot Nut en Vermaak]] on 12 September in their own theatre, as afterpiece to ''[[De Jonge Filosoof, of De Grilligheden van de Fortuin]]'' (Tréogate).
| |
| − | | |
| − | == Sources ==
| |
| − | | |
| − | http://books.google.co.za/books/about/De_spraaklooze.html?id=dvVvHAAACAAJ&redir_esc=y
| |
| − | | |
| − | [[F.C.L. Bosman]], 1928: pp. 133,
| |
| − | | |
| − | Go to [[ESAT Bibliography]]
| |
| − | | |
| − | == Return to ==
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS III: Collections]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[The ESAT Entries]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[Main Page]]
| |
