Difference between revisions of "Sticks and Stones"
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[Sticks and Stones]]'' is a short comedy by Don Kukla ()[]. | + | ''[[Sticks and Stones]]'' is a short comedy by Don Kukla (fl 1980-1990)[https://www.concordtheatricals.com/a/4442/don-kukla]. |
==The original text== | ==The original text== | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| − | Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Zap-Zap-Zapper]]'' by [[Lizz Meiring]]. | + | Translated into [[Afrikaans]] as '''''[[Zap-Zap-Zapper]]''''' by [[Lizz Meiring]]. |
| − | Text published by [[DALRO]] in 2017. | + | Text published by [[DALRO]] in 2017. Copy found in the [[Stellenbosch Drama Department]]'s theatre archives and now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa. |
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
== Sources == | == Sources == | ||
| + | |||
| + | https://www.concordtheatricals.com/p/8073/sticks-and-stones | ||
| + | |||
| + | [[Lizz Meiring]] 2017. ''[[Zap-Zap-Zapper]]'' [[DALRO]] performance text. | ||
Go to [[ESAT Bibliography]] | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
Latest revision as of 06:36, 31 August 2025
Sticks and Stones is a short comedy by Don Kukla (fl 1980-1990)[1].
Contents
The original text
An educational play about substance abuse, utilising a T.V. remote control and a few actors playing several roles each, to offer skits full of wise cracks and questions about various items of abuse. Originally performed by the Missoula Children's Theatre Issues and Awareness Tour on October 7, 1991 and was directed by Stacey Gordon.
Translations and adaptations
Translated into Afrikaans as Zap-Zap-Zapper by Lizz Meiring.
Text published by DALRO in 2017. Copy found in the Stellenbosch Drama Department's theatre archives and now held in the Performing Arts Research Collection (PARC) at the Africa Open Institute for Music, Research and Innovation, with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.
Performance history in South Africa
Sources
https://www.concordtheatricals.com/p/8073/sticks-and-stones
Lizz Meiring 2017. Zap-Zap-Zapper DALRO performance text.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
