Difference between revisions of "Dr Bettie"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
''[[Dr Bettie]]'' appears to be an [[Afrikaans]] version of a French play by Boileau (Nicolas Boileau-Despréaux , 1636–1711)[https://en.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Boileau-Despr%C3%A9aux]
+
''[[Dr Bettie]]'' appears to be an [[Afrikaans]] version of an as yet unidentified French play by Boileau (Nicolas Boileau-Despréaux , 1636–1711)[https://en.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Boileau-Despr%C3%A9aux]
  
 
==The original text==
 
==The original text==
Line 5: Line 5:
 
==Translations and adaptations==
 
==Translations and adaptations==
  
 +
Translated from the French into [[Afrikaans]](?) as ''[[Dr Bettie ]]'' by an unnamed author. The text published in Paarl in 1925.
  
 +
== Performance history in South Africa ==
  
== Performance history in South Africa ==
 
  
[[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]],
 
 
== Sources ==
 
== Sources ==
 +
 +
Copy of a catalogue  (handwritten by various hands) of the [[F.C.L. Bosman]] collection held at the [[Nasionale Afrikaanse Letterkunde Museum en Navorsingsentrum]] ([[NALN]]) in Bloemfontein.
  
 
Go to [[ESAT Bibliography]]
 
Go to [[ESAT Bibliography]]
Line 35: Line 37:
  
 
Return to [[Main Page]]
 
Return to [[Main Page]]
 
 
A French play by Boileau (Nicolas Boileau-Despréaux , 1636–1711)[https://en.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Boileau-Despr%C3%A9aux]
 
 
Translated into [[Afrikaans]](?) as ''[[Dr Bettie ]]'' by ** and published in 1925.
 
 
Copy of a catalogue  (handwritten by various hands) of the [[F.C.L. Bosman]] collection held at the [[Nasionale Afrikaanse Letterkunde Museum en Navorsingsentrum]] ([[NALN]]) in Bloemfontein.
 

Latest revision as of 06:37, 8 July 2023

Dr Bettie appears to be an Afrikaans version of an as yet unidentified French play by Boileau (Nicolas Boileau-Despréaux , 1636–1711)[1]

The original text

Translations and adaptations

Translated from the French into Afrikaans(?) as Dr Bettie by an unnamed author. The text published in Paarl in 1925.

Performance history in South Africa

Sources

Copy of a catalogue (handwritten by various hands) of the F.C.L. Bosman collection held at the Nasionale Afrikaanse Letterkunde Museum en Navorsingsentrum (NALN) in Bloemfontein.

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to South African Radio Plays and Serials

Return to South African Television Plays and Series

Return to South_African_Films

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page