Difference between revisions of "Hennie Aucamp: Kortverhale en Eenakters"
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[Hennie Aucamp: Kortverhale en Eenakters]]'' ("Hennie Aucamp: Short Stories and One-acts") is the title of a production of selected plays and stories by [[Hennie Aucamp]]. | + | ''[[Hennie Aucamp: Kortverhale en Eenakters]]'' ("Hennie Aucamp: Short Stories and One-acts") is the title of a production of selected plays and stories by [[Hennie Aucamp]] (1934-2014). |
==The original text== | ==The original text== | ||
| − | Based on published short stories and plays by [[Hennie Aucamp]], selected and directed by [[Marie van Heerden]], for the [[Libertas Teaterklub]], the evening consisted of | + | Based on published short stories and plays by [[Hennie Aucamp]], selected and directed by [[Marie van Heerden]], for the [[Libertas Teaterklub]], the evening consisted of dramatised versions /narrations of ''[[Die Hartseerwals]]'', ''[[Die Kis]]'', ''[[When the Saints Go Marching In]]'', ''[['n Boer sê Totsiens]]'', ''[[Die Terras]]'', ''[['n Bruidsbed vir Tant Nonnie]]'', ''[[Terloops]]'' and ''[[Tussen Twee Treine]]''. |
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | 1970: Presented in the [[Klein Libertas Teater]], Stellenbosch, directed by [[Marie van Heerden]] with [[Annelize van der Ryst]] (''[[Die Hartseerwals]]'' and ''[[When the Saints Go Marching In]]''), [[Renata Stead]] (''[[Die Terras]]'' and "Hester" in ''[[Die Kis]]''), [[Madeleine Heyns]] ("Drieka" in ''[[Die Kis]]''), [[Elize Dreyer]] ("Tant Lettie" in ''[[Die Kis]]'') and [[Gerhard Roux]] (''[['n Boer sê Totsiens]]'' and "Daiel" in ''[[Die Kis]]''; [[Johann van Heerden]] (''[['n Bruidsbed vir Tant Nonnie]]'' and "Hy" in ''[[Tussen Twee Treine]]''), [[Juanita Swanepoel]] ("Sy") in ''[[Tussen Twee Treine]]'') and | + | 1970: Presented in the [[Klein Libertas Teater]], Stellenbosch, directed by [[Marie van Heerden]] with [[Annelize van der Ryst]] (''[[Die Hartseerwals]]'' and ''[[When the Saints Go Marching In]]''), [[Renata Stead]] (''[[Die Terras]]'' and "Hester" in ''[[Die Kis]]''), [[Madeleine Heyns]] ("Drieka" in ''[[Die Kis]]''), [[Elize Dreyer]] ("Tant Lettie" in ''[[Die Kis]]'') and [[Gerhard Roux]] (''[['n Boer sê Totsiens]]'' and "Daiel" in ''[[Die Kis]]''); [[Johann van Heerden]] (''[['n Bruidsbed vir Tant Nonnie]]'' and "Hy" in ''[[Tussen Twee Treine]]''), [[Juanita Swanepoel]] ("Sy") in ''[[Tussen Twee Treine]]'') and [[Herman Pretorius]] (''[[Terloops]]''). |
== Sources == | == Sources == | ||
| + | |||
| + | http://www.litnet.co.za/Article/hennie-aucamp-1934 | ||
| + | |||
| + | Programme for ''[[Hennie Aucamp: Kortverhale en Eenakters]]'' ("Hennie Aucamp: Short Stories and One-act Plays", a stage presentation directed by [[Marie van Heerden]] (1970). | ||
Latest revision as of 05:33, 19 June 2023
Hennie Aucamp: Kortverhale en Eenakters ("Hennie Aucamp: Short Stories and One-acts") is the title of a production of selected plays and stories by Hennie Aucamp (1934-2014).
Contents
The original text
Based on published short stories and plays by Hennie Aucamp, selected and directed by Marie van Heerden, for the Libertas Teaterklub, the evening consisted of dramatised versions /narrations of Die Hartseerwals, Die Kis, When the Saints Go Marching In, 'n Boer sê Totsiens, Die Terras, 'n Bruidsbed vir Tant Nonnie, Terloops and Tussen Twee Treine.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1970: Presented in the Klein Libertas Teater, Stellenbosch, directed by Marie van Heerden with Annelize van der Ryst (Die Hartseerwals and When the Saints Go Marching In), Renata Stead (Die Terras and "Hester" in Die Kis), Madeleine Heyns ("Drieka" in Die Kis), Elize Dreyer ("Tant Lettie" in Die Kis) and Gerhard Roux ('n Boer sê Totsiens and "Daiel" in Die Kis); Johann van Heerden ('n Bruidsbed vir Tant Nonnie and "Hy" in Tussen Twee Treine), Juanita Swanepoel ("Sy") in Tussen Twee Treine) and Herman Pretorius (Terloops).
Sources
http://www.litnet.co.za/Article/hennie-aucamp-1934
Programme for Hennie Aucamp: Kortverhale en Eenakters ("Hennie Aucamp: Short Stories and One-act Plays", a stage presentation directed by Marie van Heerden (1970).
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
