Difference between revisions of "Charlie and the Chocolate Factory"
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
== The original text == | == The original text == | ||
| − | '''''Charlie and the Chocolate Factory''''' [http://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_and_the_Chocolate_Factory] is a 1964 children's | + | '''''Charlie and the Chocolate Factory''''' [http://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_and_the_Chocolate_Factory] is a 1964 children's fantasy novel by British author Roald Dahl [http://en.wikipedia.org/wiki/Roald_Dahl]. |
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | 1977: Staged as ''Charlie and the Chocolate Factory... and beyond'' by [[PACT Playwork]], adapted and directed by [[Nigel Vermaas]], with a cast including [[Craig Stein]], [[Robin Malan]], [[Gerben Kamper]], [[Alwyn Swart]], [[Lochner de Kock]], [[Allan Goldstein]], [[Gillian Harris]], [[Charles Whaley]], [[Alan Swerdlow]], [[Bo Petersen]], [[Lisa Waldbaum]], [[Peter Terry]], [[Gregory Wallace]], [[Reg Britz]], [[John Rogers]], [[Pierre van Pletzen]] and others. Assistant Director [[Peter Terry]], Musical Director/Composer [[Laurika Rauch]] and choreographer [[Bo Petersen]]. | + | 1977: Staged as '''''[[Charlie and the Chocolate Factory... and beyond]]''''' by [[PACT Playwork]], adapted and directed by [[Nigel Vermaas]], with a cast including [[Craig Stein]], [[Robin Malan]], [[Gerben Kamper]], [[Alwyn Swart]], [[Lochner de Kock]], [[Allan Goldstein]], [[Gillian Harris]], [[Charles Whaley]], [[Alan Swerdlow]], [[Bo Petersen]], [[Lisa Waldbaum]], [[Peter Terry]], [[Gregory Wallace]], [[Reg Britz]], [[John Rogers]], [[Pierre van Pletzen]] and others. Assistant Director [[Peter Terry]], Musical Director/Composer [[Laurika Rauch]] and choreographer [[Bo Petersen]]. |
| − | 2000: Staged as ''Charlie and the Chocolate Factory'', | + | 2000: Staged by the [[Stellenbosch Drama Department]] as ''[[Charlie and the Chocolate Factory]]'', performed in the [[H.B. Thom Theatre]] during April. Directed by [[Shirley Johnston]] with a large cast that included [[Ranza Skordis]], [[Merlin Balie]], [[Neels van Jaarsveld]], [[Marnus Els]], [[Elana Afrika]], [[Tanya Baleson]], [[Niël Rademan]], [[Graeme Bootsma]], [[Lindi Smit]] and [[Stefan Blignaut]]. The production crew included [[Michelle Pietersen]] (production manager and lighting design), [[Marisa Steenkamp]] (stage manager), [[Leopold Senekal]] (set design), [[Zani Nel]] (sound design), [[Elrina Marais]] (costume design) and [[Kobus Rossouw]] (head technician). |
== Sources == | == Sources == | ||
[[PACT Playwork]] theatre programme, 1977. | [[PACT Playwork]] theatre programme, 1977. | ||
| + | |||
| + | [[Petru Wessels|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection. | ||
| + | |||
| + | ASM [[Liane Mulder]]'s prompt copy of the text for the 2002 Stellenbosch production, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. | ||
Go to [[ESAT Bibliography]] | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
Latest revision as of 07:43, 29 November 2022
Charlie and the Chocolate Factory [1] is a stage play, often with songs, for young audiences. It comes in a variety of forms adapted by various writers from the children's book by the same name.
Contents
The original text
Charlie and the Chocolate Factory [2] is a 1964 children's fantasy novel by British author Roald Dahl [3].
Translations and adaptations
In addition to spawning several sequels, Charlie and the Chocolate Factory has frequently been adapted for other media, including games, radio, the screen, and stage, most often as plays or musicals for children - often titled Willy Wonka or Willy Wonka, Jr. (Wikipedia)
Performance history in South Africa
1977: Staged as Charlie and the Chocolate Factory... and beyond by PACT Playwork, adapted and directed by Nigel Vermaas, with a cast including Craig Stein, Robin Malan, Gerben Kamper, Alwyn Swart, Lochner de Kock, Allan Goldstein, Gillian Harris, Charles Whaley, Alan Swerdlow, Bo Petersen, Lisa Waldbaum, Peter Terry, Gregory Wallace, Reg Britz, John Rogers, Pierre van Pletzen and others. Assistant Director Peter Terry, Musical Director/Composer Laurika Rauch and choreographer Bo Petersen.
2000: Staged by the Stellenbosch Drama Department as Charlie and the Chocolate Factory, performed in the H.B. Thom Theatre during April. Directed by Shirley Johnston with a large cast that included Ranza Skordis, Merlin Balie, Neels van Jaarsveld, Marnus Els, Elana Afrika, Tanya Baleson, Niël Rademan, Graeme Bootsma, Lindi Smit and Stefan Blignaut. The production crew included Michelle Pietersen (production manager and lighting design), Marisa Steenkamp (stage manager), Leopold Senekal (set design), Zani Nel (sound design), Elrina Marais (costume design) and Kobus Rossouw (head technician).
Sources
PACT Playwork theatre programme, 1977.
Petru & Carel Trichardt theatre programme collection.
ASM Liane Mulder's prompt copy of the text for the 2002 Stellenbosch production, found in the Stellenbosch Drama Department archives in 2022.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
