Difference between revisions of "Salomé"
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[ | + | ''[[Salomé]]'' is a tragedy by Oscar Wilde ()[]. |
| + | |||
| + | Sometimes written '''''[[Salome]]''''' in English. | ||
| + | |||
| + | ==The orignal text== | ||
| + | |||
| + | The play tells in one act the Biblical story of Salome, stepdaughter of the tetrarch Herod Antipas, who, to her stepfather's dismay but to the delight of her mother Herodias, requests the head of Jokanaan (John the Baptist) on a silver platter as a reward for dancing the dance of the seven veils. | ||
== The original text == | == The original text == | ||
| + | |||
The original 1891 version of the play was in French. Three years later an English translation was published. | The original 1891 version of the play was in French. Three years later an English translation was published. | ||
| Line 8: | Line 15: | ||
Translated and adapted by [[John Caviggia]] from the French and the translation of lord Alfred Douglas. | Translated and adapted by [[John Caviggia]] from the French and the translation of lord Alfred Douglas. | ||
| − | A televised version of the play, directed by [[William Faure]] and featuring [[Jana Cilliers]], and [[Ian Steadman]], | + | A televised version of the play, directed by [[William Faure]] and featuring [[Jana Cilliers]], [[David Horner]] and [[Ian Steadman]], with a large supporting cast.[https://www.imdb.com/title/tt6363348/] It was first broadcast by the [[SABC]] in 1979. |
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| + | |||
1950: Directed by [[Taubie Kushlick]] for the [[Johannesburg Repertory Society]] during 1950 with [[Sheila Osrin]] in the title role. | 1950: Directed by [[Taubie Kushlick]] for the [[Johannesburg Repertory Society]] during 1950 with [[Sheila Osrin]] in the title role. | ||
Johannesburg Repertory Players presented the play in a double bill with ''[[Sweeney Agonistes]]'' in the [[Wits Great Hall|University Hall]]. [[Humphrey de Wet]] as "Herod" and [[Sheila Lawrence]] as "Salome" (Source: ''Trek'' 14(3) March 1950. 42). | Johannesburg Repertory Players presented the play in a double bill with ''[[Sweeney Agonistes]]'' in the [[Wits Great Hall|University Hall]]. [[Humphrey de Wet]] as "Herod" and [[Sheila Lawrence]] as "Salome" (Source: ''Trek'' 14(3) March 1950. 42). | ||
| Line 16: | Line 24: | ||
1981: [[John Badenhorst]] and [[John Caviggia]]'s production of the play was staged at the [[People's Space]] in February/March 1981 under the direction of [[John Badenhorst]]. The cast were [[Bryony Mortimer]], [[John Caviggia]], [[Joyce Bradley]], [[Glen Melvill]], [[Johan Liebenberg]], [[Sharan Horwitz]], [[José Neto]], [[Bernard Myburgh]], [[Barbara Dibble]]. Designed by [[John Caviggia]]. Stage manager [[Merle Pretorius]]. | 1981: [[John Badenhorst]] and [[John Caviggia]]'s production of the play was staged at the [[People's Space]] in February/March 1981 under the direction of [[John Badenhorst]]. The cast were [[Bryony Mortimer]], [[John Caviggia]], [[Joyce Bradley]], [[Glen Melvill]], [[Johan Liebenberg]], [[Sharan Horwitz]], [[José Neto]], [[Bernard Myburgh]], [[Barbara Dibble]]. Designed by [[John Caviggia]]. Stage manager [[Merle Pretorius]]. | ||
| − | 1997: A [[University of Cape Town]] production was directed by [[Sarah Struys]], starring [[Amrain Essop-Ismail]], [[William Prophet]], [[Anel Hamersma]] and others | + | 1997: A [[University of Cape Town]] production was directed by [[Sarah Struys]], starring [[Amrain Essop-Ismail]], [[William Prophet]], [[Anel Hamersma]] and others, and shown in [[The Playroom]], Hiddingh Campus. |
== Sources == | == Sources == | ||
Latest revision as of 10:00, 21 January 2022
Salomé is a tragedy by Oscar Wilde ()[].
Sometimes written Salome in English.
Contents
The orignal text
The play tells in one act the Biblical story of Salome, stepdaughter of the tetrarch Herod Antipas, who, to her stepfather's dismay but to the delight of her mother Herodias, requests the head of Jokanaan (John the Baptist) on a silver platter as a reward for dancing the dance of the seven veils.
The original text
The original 1891 version of the play was in French. Three years later an English translation was published.
Translations and adaptations
Translated and adapted by John Caviggia from the French and the translation of lord Alfred Douglas.
A televised version of the play, directed by William Faure and featuring Jana Cilliers, David Horner and Ian Steadman, with a large supporting cast.[1] It was first broadcast by the SABC in 1979.
Performance history in South Africa
1950: Directed by Taubie Kushlick for the Johannesburg Repertory Society during 1950 with Sheila Osrin in the title role. Johannesburg Repertory Players presented the play in a double bill with Sweeney Agonistes in the University Hall. Humphrey de Wet as "Herod" and Sheila Lawrence as "Salome" (Source: Trek 14(3) March 1950. 42).
1981: John Badenhorst and John Caviggia's production of the play was staged at the People's Space in February/March 1981 under the direction of John Badenhorst. The cast were Bryony Mortimer, John Caviggia, Joyce Bradley, Glen Melvill, Johan Liebenberg, Sharan Horwitz, José Neto, Bernard Myburgh, Barbara Dibble. Designed by John Caviggia. Stage manager Merle Pretorius.
1997: A University of Cape Town production was directed by Sarah Struys, starring Amrain Essop-Ismail, William Prophet, Anel Hamersma and others, and shown in The Playroom, Hiddingh Campus.
Sources
Wikipedia [2].
Salomé theatre programme, 1981.
Tucker, 1997. 48.
https://www.imdb.com/title/tt6363348/
Die Burger, 10 December 1997.
Return to
Return to S in Plays II Foreign Plays
Return to South_African_Theatre/Plays
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
