Difference between revisions of "Nyoni"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "by ***?? An Afrikaans play about a girl's conflict between love and respect for her father who betroths her to an unattractive crippled man to pay off debt, and her love for Debu...") |
|||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | ''[[Nyoni]]'' is an [[Afrikaans]] play by [[Louw Odendaal]] (1941-2000) and [[Carl van Heerden]] (). | |
| + | ==The original text== | ||
| − | + | A paly for schools about a girl's conflict between her love for Debula and her respect for her father, who has betrothed her to an unattractive crippled man to pay off debt. Before she can elope she drowns accidentally. | |
| + | |||
| + | Published by [[Voortrekker Pers]], 1967. | ||
| − | Return to [[ | + | ==Translations and adaptations== |
| + | |||
| + | Translated into [[Zulu]] as '''''[[uNyoni]]''''' ("Bird") by [[M.B. Khumalo]] and published by [[Educum]] in 1986. | ||
| + | |||
| + | == Performance history in South Africa == | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | == Sources == | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
| + | |||
| + | == Return to == | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS III: Collections]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
Return to [[Main Page]] | Return to [[Main Page]] | ||
| + | |||
Latest revision as of 16:10, 20 September 2021
Nyoni is an Afrikaans play by Louw Odendaal (1941-2000) and Carl van Heerden ().
Contents
The original text
A paly for schools about a girl's conflict between her love for Debula and her respect for her father, who has betrothed her to an unattractive crippled man to pay off debt. Before she can elope she drowns accidentally.
Published by Voortrekker Pers, 1967.
Translations and adaptations
Translated into Zulu as uNyoni ("Bird") by M.B. Khumalo and published by Educum in 1986.
Performance history in South Africa
Sources
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
