Difference between revisions of "Zaza"
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[Zaza]]'' is a French play by Pierre Berton ()[] and Charles Simon ()[] | + | ''[[Zaza]]'' is a French play in 5 acts by Pierre Berton (1842-1912)[https://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Berton_(playwright)] and Charles Simon (1850-1910)[https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Simon_(dramaturge)] |
==The original text== | ==The original text== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| − | Translated and adapted into English by David Belasco ()[], who produced it at the Lafayette Square Opera House in Washington, D.C., in December 1898, and then at the Garrick Theatre in New York in January 1899. | + | Translated and adapted into English by David Belasco (1853-1931)[https://en.wikipedia.org/wiki/David_Belasco], who produced it at the Lafayette Square Opera House in Washington, D.C., in December 1898, and then at the Garrick Theatre in New York in January 1899. |
The play was the source material for the 1900 opera ''[[Zazà]]'' by Ruggero Leoncavallo (). | The play was the source material for the 1900 opera ''[[Zazà]]'' by Ruggero Leoncavallo (). | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | 1903: Performed in English as ''[[Zaza]]'' by [[Mrs Lewis Waller]] in the [[Good Hope Theatre]], Cape Town, under the auspices of the [[Wheeler Brothers]], opening on 2 March. | + | 1903: Performed in English as ''[[Zaza]]'' by [[Mrs Lewis Waller]] ([[Florence West]])[https://en.wikipedia.org/wiki/Florence_West] in the [[Good Hope Theatre]], Cape Town, under the auspices of the [[Wheeler Brothers]], opening on 2 March. |
== Sources == | == Sources == | ||
https://en.wikipedia.org/wiki/Zaza_(play) | https://en.wikipedia.org/wiki/Zaza_(play) | ||
| + | |||
| + | https://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Berton_(playwright) | ||
| + | |||
| + | https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Simon_(dramaturge) | ||
| + | |||
| + | https://en.wikipedia.org/wiki/David_Belasco | ||
[[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman|Bosman]] 1980: pp. 374-439.) | [[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman|Bosman]] 1980: pp. 374-439.) | ||
| − | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: | + | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p.413 |
Go to [[ESAT Bibliography]] | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
Latest revision as of 07:03, 5 August 2021
Zaza is a French play in 5 acts by Pierre Berton (1842-1912)[1] and Charles Simon (1850-1910)[2]
Contents
The original text
A play about a prostitute who becomes a music hall entertainer and the mistress of a married man.
Originally performed at the Théâtre du Vaudeville in Paris, in May 1898.
Translations and adaptations
Translated and adapted into English by David Belasco (1853-1931)[3], who produced it at the Lafayette Square Opera House in Washington, D.C., in December 1898, and then at the Garrick Theatre in New York in January 1899.
The play was the source material for the 1900 opera Zazà by Ruggero Leoncavallo ().
Also filmed a number of times.[4]
Performance history in South Africa
1903: Performed in English as Zaza by Mrs Lewis Waller (Florence West)[5] in the Good Hope Theatre, Cape Town, under the auspices of the Wheeler Brothers, opening on 2 March.
Sources
https://en.wikipedia.org/wiki/Zaza_(play)
https://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Berton_(playwright)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Simon_(dramaturge)
https://en.wikipedia.org/wiki/David_Belasco
D.C. Boonzaier, 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in SA Review, 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in Bosman 1980: pp. 374-439.)
F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: p.413
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
