Difference between revisions of "Moederliefde en Heldenmoed, of De Gevangenis op het Slot 's Gravensteen te Antwerpen"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
''[[Moederliefde en Heldenmoed, of De Gevangenis op het Slot 's Gravensteen te Antwerpen]]'' is a historical tragedy by A. Ruysch.  
+
''[[Moederliefde en Heldenmoed, of De Gevangenis op het Slot 's Gravensteen te Antwerpen]]'' ("Motherly love and courage, or the jail on the lock at 's Gravensteen at Antwerp") is a historical tragedy by Arie Ruijsch (1797-1871)[http://www.dbnl.org/tekst/bran038biog01_01/bran038biog01_01_3539.php]
 +
 
 +
The author's name often found as '''Arie Ruysch''' in later publications of the text and in South Africa.  
  
 
== The original text ==
 
== The original text ==
  
  
 +
Published in Vlissingen by Wedts de Swart, 1837, in aid of a the construction of a statue for Admiral M.C. de Ruiter.
  
 
==Translations and adaptations==
 
==Translations and adaptations==
Line 15: Line 18:
 
== Sources ==
 
== Sources ==
  
 +
Facsimile version of the first edition of 1837, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=1qFOAAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false]
  
Gerd Aage Gillhoff. 2013. ''The Royal Dutch Theatre at the Hague 1804–1876''. Amsterdam: Springer.[https://books.google.co.za/books?id=VLoqBgAAQBAJ&pg=PT205&lpg=PT205&dq=de+verstrooiden++Kotzebue&source=bl&ots=fP3XxorKX4&sig=jD4M7_U5oxiBAhDpYvQTIfSrxOI&hl=en&sa=X&ei=s6LpVNLuO8KqU-Prg8gC&ved=0CD4Q6AEwBg#v=onepage&q=de%20verstrooiden%20%20Kotzebue&f=false]
+
[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 474.  
 
 
[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]].[http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 254, 280
 
 
 
[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 471, 474.  
 
 
 
  
 +
[[Ingmar Koch]]. 1997. Het ochtendgloren boven Kaapstad. Nederlandse rederijkers in Kaapstad, ''Tydskrif vir Nederlands & Afrikaans''. (4de Jaargang, Nommer 2. Desember)[http://www.savn.org.za/images/stories/documents/TNA/TNA%2019972.pdf]
  
 
Go to [[ESAT Bibliography]]
 
Go to [[ESAT Bibliography]]

Latest revision as of 08:45, 9 March 2018

Moederliefde en Heldenmoed, of De Gevangenis op het Slot 's Gravensteen te Antwerpen ("Motherly love and courage, or the jail on the lock at 's Gravensteen at Antwerp") is a historical tragedy by Arie Ruijsch (1797-1871)[1]

The author's name often found as Arie Ruysch in later publications of the text and in South Africa.

The original text

Published in Vlissingen by Wedts de Swart, 1837, in aid of a the construction of a statue for Admiral M.C. de Ruiter.

Translations and adaptations

Performance history in South Africa

1887: Performed in Dutch as Moederliefde en Heldenmoed, of De Gevangenis op het Slot 's Gravensteen te Antwerpen by Aurora II in the Drill Hall, Cape Town, on 12 July, with De Verstrooiden (Von Kotzebue).

Sources

Facsimile version of the first edition of 1837, Google E-book[2]

F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: pp. 474.

Ingmar Koch. 1997. Het ochtendgloren boven Kaapstad. Nederlandse rederijkers in Kaapstad, Tydskrif vir Nederlands & Afrikaans. (4de Jaargang, Nommer 2. Desember)[3]

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page