Difference between revisions of "You Never Can Tell"
| (13 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''You Never Can Tell'' is a four-act comedy by [[George Bernard Shaw]] (1856–1950)[https://en.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw]. | + | '''''You Never Can Tell''''' [https://en.wikipedia.org/wiki/You_Never_Can_Tell_%28play%29] is a four-act comedy by [[George Bernard Shaw]] (1856–1950)[https://en.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw]. |
== The original text == | == The original text == | ||
| − | + | Written in 1897, published in volume two of ''Plays: Pleasant and Unpleasant'' in 1898 and first performed on 26 November, 1899 in the Royalty Theatre, London, by the Stage Society. | |
| − | |||
| − | |||
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| Line 10: | Line 8: | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | 19**: Staged in Bloemfontein by an amateur company which included [[Rose Ehrlich]] and [[R.C. Steegers]], it was the first of | + | 19**: Staged in Bloemfontein by an amateur company which included [[Rose Ehrlich]] and [[R.C. Steegers]], it was the first of [[George Bernard Shaw|Shaw]]'s plays to be performed in South Africa. |
| + | |||
| + | 1939: Presented by the [[Cape Town Repertory Theatre Society]] at the [[Little Theatre]] in March, directed by [[George Vollaire]]. | ||
| − | 1954: | + | 1954: Staged by the [[National Theatre Organisation]], directed by [[Leon Gluckman]], with [[Melville Oxley]] (Mr Valentine), [[Roma Reilly]] (Dolly Clandon), [[Gordon Pethick]] (Philip Clandon), [[Margot Heath]] (Mrs Clandon), [[Edna Jacobson]] (Gloria Clandon), [[Frank Wise]] (Fergus Crampton), [[Siegfried Mynhardt]] (The Waiter), [[Patrick Mynhardt]] (Mr Bohun Q.C.), [[Rigby Foster]] (Finch McComas) and [[Gladys Haupt]] (A Parlourmaid). |
1958: Presented by the [[Springs Repertory Players]], directed by [[Eric Ash]] at the [[Municipal Theatre]], Springs, from 19 to 24 May. | 1958: Presented by the [[Springs Repertory Players]], directed by [[Eric Ash]] at the [[Municipal Theatre]], Springs, from 19 to 24 May. | ||
| − | 1968 | + | 1968: Presented by [[PACT]] at the [[Alexander Theatre]], Johannesburg, and at the [[Breytenbach Theatre]], Pretoria, from February to May 1968. Directed by [[Taubie Kushlick]] with [[Dale Cutts]], [[Gillian Lomberg]], [[John Rogers]], [[Margaret Fry]], [[Marika Mann]], [[Kerry Jordan]], [[Siegfried Mynhardt]], [[Robert van der Westhuisen]], [[John McKelvey]] and [[Ivor van Rensburg]]. Décor by [[Raimond Schoop]], costumes by [[Aubrey Couling]] and lighting by [[Taubie Kushlick]], assisted by [[Richard Lockwood]]. |
| + | |||
| + | 1968: Presented by the [[University of Cape Town]]'s Speech and Drama Department at the [[Little Theatre]] in June, directed by [[Mavis Taylor]]. | ||
==Sources== | ==Sources== | ||
| − | https://en.wikipedia.org/wiki/You_Never_Can_Tell_(play) | + | ''Wikipedia'' [https://en.wikipedia.org/wiki/You_Never_Can_Tell_(play)] |
| + | |||
| + | ''Wikipedia'' [https://en.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw] | ||
| + | |||
| + | ''Archive'' [https://archive.org/details/playspleasantunp02shawrich] | ||
| + | |||
| + | [[ESAT Bibliography I|Inskip]], 1972. pp.124, 153. | ||
| − | + | [[NTO]] theatre programme, 1954. | |
[[PACT]] souvenir programme of February to May 1968. | [[PACT]] souvenir programme of February to May 1968. | ||
Latest revision as of 14:41, 5 September 2017
You Never Can Tell [1] is a four-act comedy by George Bernard Shaw (1856–1950)[2].
Contents
The original text
Written in 1897, published in volume two of Plays: Pleasant and Unpleasant in 1898 and first performed on 26 November, 1899 in the Royalty Theatre, London, by the Stage Society.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
19**: Staged in Bloemfontein by an amateur company which included Rose Ehrlich and R.C. Steegers, it was the first of Shaw's plays to be performed in South Africa.
1939: Presented by the Cape Town Repertory Theatre Society at the Little Theatre in March, directed by George Vollaire.
1954: Staged by the National Theatre Organisation, directed by Leon Gluckman, with Melville Oxley (Mr Valentine), Roma Reilly (Dolly Clandon), Gordon Pethick (Philip Clandon), Margot Heath (Mrs Clandon), Edna Jacobson (Gloria Clandon), Frank Wise (Fergus Crampton), Siegfried Mynhardt (The Waiter), Patrick Mynhardt (Mr Bohun Q.C.), Rigby Foster (Finch McComas) and Gladys Haupt (A Parlourmaid).
1958: Presented by the Springs Repertory Players, directed by Eric Ash at the Municipal Theatre, Springs, from 19 to 24 May.
1968: Presented by PACT at the Alexander Theatre, Johannesburg, and at the Breytenbach Theatre, Pretoria, from February to May 1968. Directed by Taubie Kushlick with Dale Cutts, Gillian Lomberg, John Rogers, Margaret Fry, Marika Mann, Kerry Jordan, Siegfried Mynhardt, Robert van der Westhuisen, John McKelvey and Ivor van Rensburg. Décor by Raimond Schoop, costumes by Aubrey Couling and lighting by Taubie Kushlick, assisted by Richard Lockwood.
1968: Presented by the University of Cape Town's Speech and Drama Department at the Little Theatre in June, directed by Mavis Taylor.
Sources
Wikipedia [3]
Wikipedia [4]
Archive [5]
Inskip, 1972. pp.124, 153.
NTO theatre programme, 1954.
PACT souvenir programme of February to May 1968.
Tucker, 1997. 74.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
