|
|
| (One intermediate revision by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | ''[[De Grijze man, of De Rondborstige]]'' ("The grey man, or the frank man") was a [[Dutch]] translation of ''[[L'Homme Gris]]'', a comedy in three acts by Jean Marie Théodore Baudouin (called d'Aubigny) and Adolphe Poujol.
| + | #REDIRECT[[L'Homme Gris]] |
| − | | |
| − | | |
| − | == The original text ==
| |
| − | | |
| − | | |
| − | First performed at the Théatre Royal de l’Odéon in Paris on 23 September 1817.
| |
| − | | |
| − | Published by Mad. Ladvocat, Paris, 1817.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | == Translations and adaptations ==
| |
| − | | |
| − | | |
| − | Translated into Dutch as ''[[De Grijze man, of De Rondborstige]]'' ("The grey man, or the frank man") by "P.L." (P. Lemarque).
| |
| − | | |
| − | Published in Amsterdam by H. van Kesteren en zoon, 1817.
| |
| − | | |
| − | == Performance history in South Africa ==
| |
| − | | |
| − | 1825: Performed by [[Tot Nut en Vermaak]] in the [[African Theatre]] on 15 April 1825, as afterpiece to ''[[Pamela]]'' (Pelletier Volméranges)
| |
| − | | |
| − | == Sources ==
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | Facsimile version of the Dutch text (second edition), Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=7BBVAAAAcAAJ&pg=PA8&lpg=PA8&dq=De+Grijze+man,+of+De+Rondborstige&source=bl&ots=X48-T9Orbf&sig=UP3jzvIfMWcHdtpXJ2OxaMKFRNk&hl=af&sa=X&ved=0ahUKEwiC0KGsrcXPAhUqDMAKHUCCC-EQ6AEIGTAA#v=onepage&q=De%20Grijze%20man%2C%20of%20De%20Rondborstige&f=false]
| |
| − | | |
| − | [[F.C.L. Bosman|Bosman]], 1928: pp 235
| |
| − | | |
| − | Go to [[ESAT Bibliography]]
| |
| − | | |
| − | == Return to ==
| |
| − | | |
| − | Return to [[ESAT Plays 2 G|G]] in Plays II Foreign Plays
| |
| − | | |
| − | Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[The ESAT Entries]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[Main Page]]
| |
