|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | ''[[De Verhinderde Dansparty, of Het Orchest Onder den Tafel]]'' ("The prevented dance party, or the orchestra under the table") is a one act comic opera by Pierre Yves Barré, E. T. Maurice Ourry
| + | #REDIRECT[[La Danse Interrompue]] |
| − | | |
| − | ==The original text==
| |
| − | | |
| − | ==Translations and adaptations==
| |
| − | | |
| − | Translated into Dutch as ''[[De Verhinderde Dansparty, of Het Orchest Onder den Tafel]]'' ("The prevented dance party, or the orchestra under the table") by Carel Alexander Van Ray. Published in Amsteldam by Abraham Mars, 1805. The [[Dutch]] version also known simply as ''De Verhinderde Dansparty]]''.
| |
| − | | |
| − | Die verhinderte Tanzgesellschaft oder Das Orchester unter einem Tisch
| |
| − | | |
| − | == Performance history in South Africa ==
| |
| − | | |
| − | 1815: Produced in the [[African Theatre]], Cape Town, South Africa by [[Honi Soit Qui Mal Y Pense]] on 24 July as prelude to a performance of [[C.E. Boniface]]'s grand ballet ''[[Sapho]]''.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | == Sources ==
| |
| − | | |
| − | | |
| − | Facsimile version of the 1805 Dutch text, Google E-Book[https://books.google.co.za/books?id=QCllAAAAcAAJ&pg=PA7&lpg=PA7&dq=De+Verhinderde+Dansparty,+of+Het+Orchest+Onder+den+Tafel&source=bl&ots=UIKrTduUrY&sig=eY0AYPc079K6-brITVg2qBb-Sr8&hl=af&sa=X&ved=0ahUKEwidzrfvjtnOAhWHCsAKHT9iBl4Q6AEIHDAA#v=onepage&q=De%20Verhinderde%20Dansparty%2C%20of%20Het%20Orchest%20Onder%20den%20Tafel&f=false]
| |
| − | | |
| − | [[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 138
| |
| − | | |
| − | Go to [[ESAT Bibliography]]
| |
| − | | |
| − | == Return to ==
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS III: Collections]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[The ESAT Entries]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[Main Page]]
| |
