|
|
| (30 intermediate revisions by 3 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | ''Le Malade imaginaire'', a comedy by Molière, written and first performed in 1673.
| + | #REDIRECT[[Le Malade Imaginaire]] |
| − | | |
| − | | |
| − | == Performance history in South Africa ==
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | === In Afrikaans ===
| |
| − | | |
| − | | |
| − | Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Iepekonders]]'' by [[A.F.H. van Dijk]] in 195*, and by [[Nico Luwes]] in 199*.
| |
| − | | |
| − | 1953: The [[A.F.H. van Dijk]] translation was performed by [[NTO]] in 1953, with 231 performances, featuring [[André Huguenet]] among others.
| |
| − | | |
| − | A new translation by [[Nico Luwes]] was presented by the [[University of Stellenbosch Drama Department]] in September 1994 in the [[H.B. Thom Theatre]]. [[Herman Pretorius]] was the director and the cast included [[Chris Vorster]], [[Lisl Wolmarans]], [[Franci Swanepoel]], [[Martelize Kolver]], [[Nicole Holm]], [[Paul du Toit]], [[Gaerin Hauptfleisch]], [[Malan Steyn]], [[Francois Toerien]] and others.
| |
| − | | |
| − | ==Translations and adaptations==
| |
| − | Translated into Afrikaans by [[A.F.H. van Dijk]] with the title ''Iepekonders''.
| |
| − | | |
| − | Translated into Afrikaans by [[Nico Luwes]] with the title ''Ipekonders''.
| |
| − | | |
| − | == Sources ==
| |
| − | H.B. Thom Theatre programme, 1994.
| |
| − | | |
| − | Go to [[South African Theatre/Bibliography|ESAT Bibliography]]
| |
| − | | |
| − | == Return to ==
| |
| − | | |
| − | Return to [[ESAT Plays 2 M|M]] in Plays II Foreign Plays
| |
| − | | |
| − | Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[The ESAT Entries]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[Main Page]]
| |
