Difference between revisions of "Testőr"
| Line 7: | Line 7: | ||
== Translations and adaptations == | == Translations and adaptations == | ||
| − | Translated into English as ''[[The Guardsman]]'', a comedy in three acts by Grace L. Colbron and Hans Bartsch. Acting version by Philip Moeller, as performed by The Theatre Guild, with a foreword by Theresa Herburn, | + | Translated into English as ''[[The Guardsman]]'', a comedy in three acts by Grace L. Colbron and Hans Bartsch. Acting version by Philip Moeller, as performed by The Theatre Guild on Broadway in 1924, Published, with a foreword by Theresa Herburn, in New York by Liveright, 1937. |
Translated from the Hungarian into English as ''[[The Guardsman]]'', a comedy in three acts, and supplied with an introduction by Frank Marcus. Published in London :by Eyre Methuen, 1978. | Translated from the Hungarian into English as ''[[The Guardsman]]'', a comedy in three acts, and supplied with an introduction by Frank Marcus. Published in London :by Eyre Methuen, 1978. | ||
| + | |||
| + | Adapted to film starring Alfred Lunt and Lynn Fontanne in 1931. | ||
==South African productions == | ==South African productions == | ||
Revision as of 05:47, 5 April 2016
Testőr is a play by Hungarian playwright Ferenc Molnár [1] (1878-1952).
Contents
The original text
Translations and adaptations
Translated into English as The Guardsman, a comedy in three acts by Grace L. Colbron and Hans Bartsch. Acting version by Philip Moeller, as performed by The Theatre Guild on Broadway in 1924, Published, with a foreword by Theresa Herburn, in New York by Liveright, 1937.
Translated from the Hungarian into English as The Guardsman, a comedy in three acts, and supplied with an introduction by Frank Marcus. Published in London :by Eyre Methuen, 1978.
Adapted to film starring Alfred Lunt and Lynn Fontanne in 1931.
South African productions
1949: Produced in English by National Theatre Organisation in 1949, directed by Leontine Sagan.
Sources
Tucker, 1997. p 45.
Inskip, 1977. p 29.
http://trove.nla.gov.au/work/11332355
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
