Wilhelm Grütter - Revision history

Satj at 04:18, 1 January 2022

2022-01-01T04:18:19Z

2022-01-01T04:17:37Z

Biography

2022-01-01T04:14:16Z

As playwright and translator

2022-01-01T04:11:29Z

2022-01-01T04:10:19Z

As playwright and translator

2022-01-01T04:07:44Z

Sources

2022-01-01T04:03:43Z

As playwright and translator

2022-01-01T04:00:06Z

As playwright and translator

2022-01-01T03:59:06Z

Biography

2022-01-01T03:57:30Z

Biography

@@ Line 13: / Line 13: @@
 He also wrote and co-wrote a number of works on his other interests, notably historical works on the country, its cities, philately and sailing.
-He married the writer and poet [[Petra Müller]] (1935–2021) in 1958, and the couple had three sons, Anton, Herman and Philip. He died of cancer in Cape Town on 13 June 2001.
+He married the writer and poet [[Petra Müller]] (1935–2021)[https://www.litnet.co.za/petra-m-ller-1935/] in 1958, and the couple had three sons, Anton, Herman and Philip. He died of cancer in Cape Town on 13 June 2001.
 ==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==
@@ Line 45: / Line 45: @@
 http://worldcat.org/identities/lccn-n82106753/
 ==Return to==

@@ Line 13: / Line 13: @@
 He also wrote and co-wrote a number of works on his other interests, notably historical works on the country, its cities, philately and sailing.
-He married the writer and poet [[Petra Müller]] () in 1958, and the couple had three sons, Anton, Herman and Philip. He died of cancer in Cape Town on 13 June 2001.
+He married the writer and poet [[Petra Müller]] (1935–2021) in 1958, and the couple had three sons, Anton, Herman and Philip. He died of cancer in Cape Town on 13 June 2001.
 ==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==

@@ Line 28: / Line 28: @@
 ===As playwright and translator===
-He wrote a few one-act plays, including ''[[Die Eerste Oogopslag]]'' ("at first view")
+He wrote a few one-act plays, including ''[[Die Eerste Oogopslag]]'' ("at first glance").
 In addition to his own plays, he translated a number of German plays and English plays into [[Afrikaans]] for [[CAPAB]] and [[PACT]], among them  ''[[Maria Stuart]]'' (Schiller), ''[[Die vader]]'' ("The Father" by Strindberg), ''[[Die gebreekte kruik]]'' (Von Kleist), ''[[The imaginary invalid, or, The hypochondriac]]'' (Molière) and ''[[The love potion]]'' (Wedekind). Most of the texts were published by [[Dalro]].

@@ Line 34: / Line 34: @@
 He translated and adapted a number of radio dramas for the [[SABC]] and translated works of fiction and non-fiction for a range of publishers over the years.
-He co-authored the screenplay for ''[[Die Vervlakste Tweeling]]''
+He co-authored the screenplay for ''[[Die Vervlakste Tweeling]]'' with [[Hannes Horne]] and [[Mario Schiess]].
 ===As theatre historian===

@@ Line 32: / Line 32: @@
 In addition to his own plays, he translated a number of German plays and English plays into [[Afrikaans]] for [[CAPAB]] and [[PACT]], among them  ''[[Maria Stuart]]'' (Schiller), ''[[Die vader]]'' ("The Father" by Strindberg), ''[[Die gebreekte kruik]]'' (Von Kleist), ''[[The imaginary invalid, or, The hypochondriac]]'' (Molière) and ''[[The love potion]]'' (Wedekind). Most of the texts were published by [[Dalro]].
-He also translated and adapted a number of radio dramas for the [[SABC]] and translated works of fiction and non-fiction for a range of publishers over the years.
+He translated and adapted a number of radio dramas for the [[SABC]] and translated works of fiction and non-fiction for a range of publishers over the years.
 ===As theatre historian===

← Older revision		Revision as of 04:07, 1 January 2022
Line 41:		Line 41:

	https://af.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Gr%C3%BCtter		https://af.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Gr%C3%BCtter
		+
		+	http://worldcat.org/identities/lccn-n82106753/

	==Return to==		==Return to==

@@ Line 11: / Line 11: @@
 In 1992 he shifted back to journalism, becoming a full-time member of the arts section, writing a column and editing the book reviews. In 1996 he became the full-time arts editor of ''[[Die Burger]]''.
-He also wrote a number of works on his other interests, notably philately and sailing.
+He also wrote and co-wrote a number of works on his other interests, notably historical works on the country, its cities, philately and sailing.
 He married the writer and poet [[Petra Müller]] () in 1958, and the couple had three sons, Anton, Herman and Philip. He died of cancer in Cape Town on 13 June 2001.

← Older revision		Revision as of 03:57, 1 January 2022
Line 10:		Line 10:

	In 1992 he shifted back to journalism, becoming a full-time member of the arts section, writing a column and editing the book reviews. In 1996 he became the full-time arts editor of ''[[Die Burger]]''.		In 1992 he shifted back to journalism, becoming a full-time member of the arts section, writing a column and editing the book reviews. In 1996 he became the full-time arts editor of ''[[Die Burger]]''.
		+
		+	He also wrote a number of works on his other interests, notably philately and sailing.

	He married the writer and poet [[Petra Müller]] () in 1958, and the couple had three sons, Anton, Herman and Philip. He died of cancer in Cape Town on 13 June 2001.		He married the writer and poet [[Petra Müller]] () in 1958, and the couple had three sons, Anton, Herman and Philip. He died of cancer in Cape Town on 13 June 2001.