Vrystaat Trilogie - Revision history

Darryl: /* Theatre Two: The English version of the collection */

2023-10-13T09:52:21Z

Theatre Two: The English version of the collection

2022-07-11T17:42:50Z

2018-10-11T14:26:08Z

2018-06-24T04:26:17Z

Theatre Two: The English version of the collection

2018-06-24T03:45:24Z

2018-06-21T18:57:47Z

2018-06-21T14:49:58Z

2018-06-21T14:49:07Z

2018-06-21T14:48:04Z

2018-06-16T04:02:07Z

@@ Line 9: / Line 9: @@
 Winner op the Rapport Prize (awarded to the best book published in [[Afrikaans]] during the previous year), award year 1992 (Database [[NELM]] Literary Awards).
-== '''''Theatre Two''''': The English version of the collection ==
+== '''''Plays Two''''': The English version of the collection ==
 The plays in the collection were translated into English as ''[[African Gothic]]'', ''[[Good Heavens]]'' and ''[[Breathing In]]'' and published as a collection called ''[[Plays Two: African Gothic - Good Heavens - Breathing In]]'' (Also known as ''[[De Wet: Plays Two]]'' or simply ''[[Plays Two]]'')  by [[Oberon Books]], London, in 2005, with an Introduction by [[Marthinus Basson]].

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Vrystaat Trilogie]]'' ("Free State Trilogy") is a collection of three [[Afrikaans]] plays by [[Reza de Wet]] (1952-2012).
 == '''''Vrystaat Trilogie''''': The original [[Afrikaans]] collection ==
@@ Line 26: / Line 28: @@
 Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
 Return to [[The ESAT Entries]]
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 14:26, 11 October 2018
Line 4:		Line 4:

	First published in 1991 by [[HAUM\|HAUM-Literêr]], Pretoria. Contains the full length plays: ''[[Diepe Grond]]'', ''[[Op Dees Aarde]]'' and ''[[Nag, Generaal]]''.		First published in 1991 by [[HAUM\|HAUM-Literêr]], Pretoria. Contains the full length plays: ''[[Diepe Grond]]'', ''[[Op Dees Aarde]]'' and ''[[Nag, Generaal]]''.
		+
		+	Winner op the Rapport Prize (awarded to the best book published in [[Afrikaans]] during the previous year), award year 1992 (Database [[NELM]] Literary Awards).

	== '''''Theatre Two''''': The English version of the collection ==		== '''''Theatre Two''''': The English version of the collection ==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 == '''''Theatre Two''''': The English version of the collection ==
-The plays in the collection were translated into English as ''[[African Gothic]]'', ''[[Good Heavens]]'' and ''[[Breathing In]]'' and published as a collection called ''[[Plays Two: African Gothic - Good Heavens - Breathing In]]'' (Also known as ''[[Reza de Wet: Plays Two]]'' or simply ''[[Plays Two]]'')  by [[Oberon Books]], London, in 2005, with an Introduction by [[Marthinus Basson]].
+The plays in the collection were translated into English as ''[[African Gothic]]'', ''[[Good Heavens]]'' and ''[[Breathing In]]'' and published as a collection called ''[[Plays Two: African Gothic - Good Heavens - Breathing In]]'' (Also known as ''[[De Wet: Plays Two]]'' or simply ''[[Plays Two]]'')  by [[Oberon Books]], London, in 2005, with an Introduction by [[Marthinus Basson]].
 == The individual plays ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Vrystaat Trilogie]]'' ("Free State Trilogy") is a collection of three [[Afrikaans]] plays by [[Reza de Wet]] (1952-2012). First published in 1991 by [[HAUM|HAUM-Literêr]], Pretoria.  Contains the full length plays: ''[[Diepe Grond]]'', ''[[Op Dees Aarde]]'' and ''[[Nag, Generaal]]''.
+''[[Vrystaat Trilogie]]'' ("Free State Trilogy") is a collection of three [[Afrikaans]] plays by [[Reza de Wet]] (1952-2012).
 The plays in the collection were translated into English as ''[[African Gothic]]'', ''[[Good Heavens]]'' and ''[[Breathing In]]'' and published as a collection called ''[[Plays Two: African Gothic - Good Heavens - Breathing In]]'' (Also known as ''[[Reza de Wet: Plays Two]]'' or simply ''[[Plays Two]]'')  by [[Oberon Books]], London, in 2005, with an Introduction by [[Marthinus Basson]].
-'''For performances of the plays, see the individual entries.'''
+== The individual plays ==
 == Return to ==

← Older revision		Revision as of 18:57, 21 June 2018
Line 1:		Line 1:
−	''[[Vrystaat Trilogie]]'' ("Free State Trilogy") is a ~~trilogy~~ of three [[Afrikaans]] plays by [[Reza de Wet]]. First published in 1991 by [[HAUM\|HAUM-Literêr]], Pretoria. Contains the full length plays: ''[[Diepe Grond]]'', ''[[Op Dees Aarde]]'' and ''[[Nag, Generaal]]''.	+	''[[Vrystaat Trilogie]]'' ("Free State Trilogy") is a collection of three [[Afrikaans]] plays by [[Reza de Wet]] (1952-2012). First published in 1991 by [[HAUM\|HAUM-Literêr]], Pretoria. Contains the full length plays: ''[[Diepe Grond]]'', ''[[Op Dees Aarde]]'' and ''[[Nag, Generaal]]''.

	The plays in the collection were translated into English as ''[[African Gothic]]'', ''[[Good Heavens]]'' and ''[[Breathing In]]'' and published as a collection called ''[[Plays Two: African Gothic - Good Heavens - Breathing In]]'' (Also known as ''[[Reza de Wet: Plays Two]]'' or simply ''[[Plays Two]]'') by [[Oberon Books]], London, in 2005, with an Introduction by [[Marthinus Basson]].		The plays in the collection were translated into English as ''[[African Gothic]]'', ''[[Good Heavens]]'' and ''[[Breathing In]]'' and published as a collection called ''[[Plays Two: African Gothic - Good Heavens - Breathing In]]'' (Also known as ''[[Reza de Wet: Plays Two]]'' or simply ''[[Plays Two]]'') by [[Oberon Books]], London, in 2005, with an Introduction by [[Marthinus Basson]].

← Older revision		Revision as of 14:49, 21 June 2018
Line 2:		Line 2:

	The plays in the collection were translated into English as ''[[African Gothic]]'', ''[[Good Heavens]]'' and ''[[Breathing In]]'' and published as a collection called ''[[Plays Two: African Gothic - Good Heavens - Breathing In]]'' (Also known as ''[[Reza de Wet: Plays Two]]'' or simply ''[[Plays Two]]'') by [[Oberon Books]], London, in 2005, with an Introduction by [[Marthinus Basson]].		The plays in the collection were translated into English as ''[[African Gothic]]'', ''[[Good Heavens]]'' and ''[[Breathing In]]'' and published as a collection called ''[[Plays Two: African Gothic - Good Heavens - Breathing In]]'' (Also known as ''[[Reza de Wet: Plays Two]]'' or simply ''[[Plays Two]]'') by [[Oberon Books]], London, in 2005, with an Introduction by [[Marthinus Basson]].
		+
		+	'''For performances of the plays, see the individual entries.'''

	== Return to ==		== Return to ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Vrystaat Trilogie]]'' ("Free State Trilogy") is a trilogy of three [[Afrikaans]] plays by [[Reza de Wet]]. First published in 1991 by [[HAUM|HAUM-Literêr]], Pretoria.  Contains the full length plays: ''[[Diepe Grond]]'', ''[[Op Dees Aarde]]'' and ''[[Nag, Generaal]]''.
-The plays in the collection were translated into English as ''[[African Gothic]]'', ''[[Good Heavens]]'' and ''[[Breathing In]]'' and published as a collection called '''''[[Reza de Wet: Plays Two]]''''' by [[Oberon Books]], London, in 2005, with an Introduction by [[Marthinus Basson]].
+The plays in the collection were translated into English as ''[[African Gothic]]'', ''[[Good Heavens]]'' and ''[[Breathing In]]'' and published as a collection called ''[[Plays Two: African Gothic - Good Heavens - Breathing In]]'' (Also known as ''[[Reza de Wet: Plays Two]]'' or simply [[Plays Two]])  by [[Oberon Books]], London, in 2005, with an Introduction by [[Marthinus Basson]].
 == Return to ==