Voëlvry - Revision history

Satj at 04:12, 5 August 2025

2025-08-05T04:12:53Z

Satj: /* Sources */

2025-08-05T04:12:22Z

Sources

Satj: /* Sources */

2025-08-05T04:09:59Z

Sources

Satj: /* The original text */

2023-03-08T07:35:19Z

The original text

Satj: /* Performance history in South Africa */

2023-03-08T07:34:35Z

Performance history in South Africa

Satj at 07:32, 8 March 2023

2023-03-08T07:32:45Z

Satj: /* The original text */

2023-03-08T07:30:44Z

The original text

Satj: /* The original text */

2023-03-08T07:30:20Z

The original text

Satj at 07:30, 8 March 2023

2023-03-08T07:30:06Z

Satj at 09:29, 10 December 2021

2021-12-10T09:29:48Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Voëlvry]]'' ("outlawed") is an epic play by [[D.J. Opperman]].
-''Not to be confused with the '''''[[Voëlvry Movement]]''''' of the 1980s.''
+''Not to be confused with the '''[[Voëlvry Movement]]''' of the 1980s.''
 == The original text ==

@@ Line 20: / Line 20: @@
 [[Wilhelm Grütter| Grütter, Wilhelm]], [[CAPAB]] 25 Years, 1987. Unpublished research. p 51.
-Copy of the text held in the [[Performing Arts Research Collection]]  ([[PARC]])  at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], Stellenbosch.
+Copy of the production text held in the [[Performing Arts Research Collection]]  ([[PARC]])  at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], Stellenbosch.
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 16: / Line 16: @@
 == Sources ==
-''Voëlvry'' theatre programme, 1967.
+''[[Voëlvry]]'' theatre programme, 1967.
 [[Wilhelm Grütter| Grütter, Wilhelm]], [[CAPAB]] 25 Years, 1987. Unpublished research. p 51.
+Copy of the text held in the [[Performing Arts Research Collection]]  ([[PARC]])  at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], Stellenbosch.
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == The original text ==
-A commissioned piece for [[CAPAB]], the play is described as "'n Kroniekspel" ("a chronicle play"), it deals with the Trichardt-family's experiences during the [[Great Trek]] of 1838.
+A commissioned piece for [[CAPAB]], the play is described as "'n Kroniekspel" ("a chronicle play"), it deals with the Trichardt-family's experiences during the [[Great Trek]] of 1838. The first performance  in 1967 was the most expensive play produced by [[CAPAB]] up to that date.
 Published by [[Human & Rousseau]] in 1968.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 == Performance history in South Africa ==
-Presented by [[KRUIK]] in collaboration with [[UTS]], directed by [[Fred Engelen]] assisted by [[Ria Olivier]]. The play opened at the [[H.B. Thom Theatre]] on 26 April 1967. [[Fred le Roux]] and [[Johan Malherbe]] alternated as Louis Trigardt, [[Suzanne van Wyk]] and [[Gertie Smith-Visser]] as Martha Trigardt, [[Johan Malherbe]] and [[Pieter Fourie]] as Karel Trigardt. Other cast members were  [[Jannie Gildenhuys]], [[Ernst Eloff]], [[Christine Basson]], [[Glynn Day]], [[Willem de la Querra]], [[Etienne Pienaar]], [[Woutrine Theron]], [[Johan van Jaarsveld]], [[Antoinette Terblanche]], [[Pieter Joubert]], [[Nerina Ferreira]], [[Danie Marais]], [[Bruwer Engelbrecht]], [[Marco van der Colff]] and [[Le Roi Steenkamp]]. Décor designed by [[Otto Shröder]], costumes designed by [[Elaine Aucamp]], music composed by Prof G. Gruber, choreography by [[Marina Keet]]. Sound operator [[Martin Crous]], lighting by [[George von Möllendorf]].
+: Presented by [[KRUIK]]/[[CAPAB]] in collaboration with the ''[[University of Stellenbosch]]'s drama department company ([[UTS]]), directed by [[Fred Engelen]] assisted by [[Ria Olivier]]. The play opened at the [[H.B. Thom Theatre]] on 26 April. [[Fred le Roux]] and [[Johan Malherbe]] alternated as Louis Trigardt, [[Suzanne van Wyk]] and [[Gertie Smith-Visser]] as Martha Trigardt, [[Johan Malherbe]] and [[Pieter Fourie]] as Karel Trigardt. Other cast members were  [[Jannie Gildenhuys]], [[Ernst Eloff]], [[Christine Basson]], [[Glynn Day]], [[Willem de la Querra]], [[Etienne Pienaar]], [[Woutrine Theron]], [[Johan van Jaarsveld]], [[Antoinette Terblanche]], [[Pieter Joubert]], [[Nerina Ferreira]], [[Danie Marais]], [[Bruwer Engelbrecht]], [[Marco van der Colff]] and [[Le Roi Steenkamp]]. Décor designed by [[Otto Shröder]], costumes designed by [[Elaine Aucamp]], music composed by Prof G. Gruber, choreography by [[Marina Keet]]. Sound operator [[Martin Crous]], lighting by [[George von Möllendorf]].
 == Sources ==