Vingeralleen - Revision history

Temple: /* The original text */

2026-01-31T11:05:25Z

The original text

2026-01-31T08:33:11Z

Sources

2026-01-31T08:33:03Z

Performance history in South Africa

2026-01-31T08:29:19Z

2026-01-31T08:26:19Z

The original text

2026-01-31T07:58:51Z

The original text

2026-01-31T07:58:29Z

Sources

2026-01-31T07:52:45Z

The original text

2026-01-31T07:39:13Z

Sources

2026-01-31T07:38:59Z

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==The original text==
-A follow up of Stander and Hauptfleisch's 2003 hit ''[[Man-Alleen]]'', the comdey tells of an actress who is fired after refusing to stick to the script in a production of ''[[Medea]]'' (as shown in ''[[Man-Alleen]]'') and decides to bid farewell to Drama. She gets a job as a utility person in the theatre and has to solve a crisis in a venue, where there are electricity problems. As she works, interaction with the audience is achieved and sketches, adapted to the circumstances of the performance, comment on a variety of aspects, including sacred cows and local events.
+A follow up of Stander and Hauptfleisch's 2003 hit ''[[Man-Alleen]]'', the comedy tells of an actress who is fired after refusing to stick to the script in a production of ''[[Medea]]'' (as shown in ''[[Man-Alleen]]'') and decides to bid farewell to Drama. She gets a job as a utility person in the theatre and has to solve a crisis in a venue, where there are electricity problems. As she works, interaction with the audience is achieved and sketches, adapted to the circumstances of the performance, comment on a variety of aspects, including sacred cows and local events.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 08:33, 31 January 2026
Line 15:		Line 15:

	== Sources ==		== Sources ==
		+
		+	https://oulitnet.co.za/teater/vinger_alleen.asp

	https://www.roekeloos.co.za/teater/vinger-alleen/?amp		https://www.roekeloos.co.za/teater/vinger-alleen/?amp

@@ Line 11: / Line 11: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: First performed by [[Lindie Stander]] and directed by [[Gaerin Hauptfleisch]] at the [[KKNK]] festival at Oudtshoorn in 2003, then transferred to the Baxter Theatre in Cape Town (30 June - 5 July).
+: First performed by [[Lindie Stander]] and directed by [[Gaerin Hauptfleisch]] at the [[KKNK]] festival at Oudtshoorn, then [[Klein Libertas Teater]], Stellenbosch
+in Augustus.
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 08:29, 31 January 2026
Line 1:		Line 1:
	''[[Vingeralleen]]'' is a one-woman play by [[Lindie Stander]] (1975-) and [[Gaerin Hauptfleisch]] (1971-).		''[[Vingeralleen]]'' is a one-woman play by [[Lindie Stander]] (1975-) and [[Gaerin Hauptfleisch]] (1971-).
		+
		+	Also found as '''''[[Vinger-Alleen]]'''''

	==The original text==		==The original text==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-A follow up of Stander and Hauptfleisch's 2003 hit ''[[Man-Alleen]]'', the play
+A follow up of Stander and Hauptfleisch's 2003 hit ''[[Man-Alleen]]'', the comdey tells of an actress who is fired after refusing to stick to the script in a production of ''[[Medea]]'' (as shown in ''[[Man-Alleen]]'') and decides to bid farewell to Drama. She gets a job as a utility person in the theatre and has to solve a crisis in a venue, where there are electricity problems. As she works, interaction with the audience is achieved and sketches, adapted to the circumstances of the performance, comment on a variety of aspects, including sacred cows and local events.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 07:58, 31 January 2026
Line 15:		Line 15:
	== Sources ==		== Sources ==

		+	https://www.roekeloos.co.za/teater/vinger-alleen/?amp

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Sources ==
-https://iol.co.za/entertainment/whats-on/2003-07-01-lindie-standers-man-alleen-at-baxter/
 Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 07:38, 31 January 2026
Line 1:		Line 1:
−	''[[Vingeralleen]]''	+	''[[Vingeralleen]]'' is a one-woman play by [[Lindie Stander]] (1975-) and [[Gaerin Hauptfleisch]] (1971-).
		+
		+	==The original text==
		+
		+	The comedy explores some of the more puzzling aspects of life, such as men's fascination with breasts ... and also women's fascination with breasts. It examines smoking, drinking and some of life's other necessities, while poking fun at politicians, rugby players and other issues of the day
		+
		+	==Translations and adaptations==
		+
		+	== Performance history in South Africa ==
		+
		+	2003: First performed by [[Lindie Stander]] and directed by [[Gaerin Hauptfleisch]] at the [[KKNK]] festival at Oudtshoorn in 2003, then transferred to the Baxter Theatre in Cape Town (30 June - 5 July).
		+
		+
		+
		+	== Sources ==
		+
		+	https://iol.co.za/entertainment/whats-on/2003-07-01-lindie-standers-man-alleen-at-baxter/
		+	Go to [[ESAT Bibliography]]
		+
		+	== Return to ==
		+
		+	Return to [[South_African_Films]]
		+
		+	Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS III: Collections]]
		+
		+	Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
		+
		+	Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]
		+
		+	Return to [[South_African_Radio/Plays\|South African Radio Plays and Serials]]
		+
		+	Return to [[South_African_Television/Plays\|South African Television Plays and Series]]
		+
		+	Return to [[The ESAT Entries]]
		+
		+	Return to [[Main Page]]