Ver in die Wêreld Kittie - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2024-09-29T05:14:24Z

Performance history in South Africa

Satj: /* The original text */

2024-09-29T05:14:05Z

The original text

Satj: /* The original text */

2024-09-29T05:13:15Z

The original text

Satj: /* Performances */

2024-09-29T05:11:56Z

Performances

Satj: /* The original text */

2024-09-29T05:11:46Z

The original text

Satj: /* Sources */

2024-09-29T05:11:37Z

Sources

Satj: /* Sources */

2024-09-29T05:09:54Z

Sources

Satj: /* Sources */

2024-09-29T05:09:32Z

Sources

Satj: /* Sources */

2024-09-29T05:06:48Z

Sources

Satj: /* The original text */

2024-09-29T05:06:04Z

The original text

← Older revision		Revision as of 05:14, 29 September 2024
Line 14:		Line 14:


−	2024: Performed at [[The Blik]] in Cape Town from 11 Aug 2024. Directed by [[David Karmer]] with [[Jenny Stead]], [[André Terblanché]], [[Dean Balie]] and [[Rushney Ferguson]] and musicians [[Kerryn Torrance]], [[Ivan Potts]] and [[Nick Turner]].	+	2024: Performed at '''[[The Blik]]''' in Cape Town from 11 Aug 2024. Directed by [[David Karmer]] with [[Jenny Stead]], [[André Terblanché]], [[Dean Balie]] and [[Rushney Ferguson]] and musicians [[Kerryn Torrance]], [[Ivan Potts]] and [[Nick Turner]].

	==Sources==		==Sources==

← Older revision		Revision as of 05:14, 29 September 2024
Line 4:		Line 4:

	The musical tells the story of the success of singers Josef Marais and Rosa de Miranda’s in America and Canada in the 1950s, where they toured as ballad singers who performed [[Afrikaans]] folk songs in English. Kittie Jaftha, a woman who grew up with Josef’s mother in Worcester feels betrayed because she knows Josef learned these songs from her and Koos Heuningbek, a worker on the farm of Koos’s father.		The musical tells the story of the success of singers Josef Marais and Rosa de Miranda’s in America and Canada in the 1950s, where they toured as ballad singers who performed [[Afrikaans]] folk songs in English. Kittie Jaftha, a woman who grew up with Josef’s mother in Worcester feels betrayed because she knows Josef learned these songs from her and Koos Heuningbek, a worker on the farm of Koos’s father.
		+
		+	The piece is performed in English and [[Afrikaans]], with surtitles for anyone that doesn’t speak [[Afrikaans]].

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-The g musical tells the story of the success of singers Josef Marais and Rosa de Miranda’s in America and Canada in the 1950s, where they toured as ballad singers who performed [[Afrikaans]] folk songs in English. Kittie Jaftha, a woman who grew up with Josef’s mother in Worcester feels betrayed because she knows Josef learned these songs from her and Koos Heuningbek, a worker on the farm of Koos’s father.
+The musical tells the story of the success of singers Josef Marais and Rosa de Miranda’s in America and Canada in the 1950s, where they toured as ballad singers who performed [[Afrikaans]] folk songs in English. Kittie Jaftha, a woman who grew up with Josef’s mother in Worcester feels betrayed because she knows Josef learned these songs from her and Koos Heuningbek, a worker on the farm of Koos’s father.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 05:11, 29 September 2024
Line 11:		Line 11:
	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==

−	~~==Performances==~~	+

← Older revision		Revision as of 05:11, 29 September 2024
Line 6:		Line 6:

	The piece is performed in English and Afrikaans, with surtitles for anyone that doesn’t speak [[Afrikaans]].		The piece is performed in English and Afrikaans, with surtitles for anyone that doesn’t speak [[Afrikaans]].
		+
		+	==Translations and adaptations==
		+
		+	== Performance history in South Africa ==

	==Performances==		==Performances==

← Older revision		Revision as of 05:11, 29 September 2024
Line 19:		Line 19:

	[[Keith Bain]]. 2024. Elegant storytelling with wonderful music, David Kramer’s ‘Ver in die wêreld Kittie’ is activism you can tap your toes to., ''[[Daily Maverick]]'', 3 August, 2024 [https://www.dailymaverick.co.za/article/2024-08-03-elegant-storytelling-with-wonderful-music-david-kramers-ver-in-die-wereld-kittie-is-activism-you-can-tap-your-toes-to/]		[[Keith Bain]]. 2024. Elegant storytelling with wonderful music, David Kramer’s ‘Ver in die wêreld Kittie’ is activism you can tap your toes to., ''[[Daily Maverick]]'', 3 August, 2024 [https://www.dailymaverick.co.za/article/2024-08-03-elegant-storytelling-with-wonderful-music-david-kramers-ver-in-die-wereld-kittie-is-activism-you-can-tap-your-toes-to/]
		+
		+
		+	Go to [[ESAT Bibliography]]
		+
		+	== Return to ==
		+
		+	Return to [[South_African_Films]]
		+
		+	Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS III: Collections]]
		+
		+	Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
		+
		+	Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]
		+
		+	Return to [[South_African_Radio/Plays\|South African Radio Plays and Serials]]
		+
		+	Return to [[South_African_Television/Plays\|South African Television Plays and Series]]
		+
		+	Return to [[The ESAT Entries]]
		+
		+	Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 05:09, 29 September 2024
Line 18:		Line 18:
	https://www.webtickets.co.za/v2/Event.aspx?itemid=1547252483		https://www.webtickets.co.za/v2/Event.aspx?itemid=1547252483

−	Keith Bain. 2024. Elegant storytelling with wonderful music, David Kramer’s ‘Ver in die wêreld Kittie’ is activism you can tap your toes to., ''[[Daily Maverick]]'', 3 August, 2024 [https://www.dailymaverick.co.za/article/2024-08-03-elegant-storytelling-with-wonderful-music-david-kramers-ver-in-die-wereld-kittie-is-activism-you-can-tap-your-toes-to/]	+	[[Keith Bain]]. 2024. Elegant storytelling with wonderful music, David Kramer’s ‘Ver in die wêreld Kittie’ is activism you can tap your toes to., ''[[Daily Maverick]]'', 3 August, 2024 [https://www.dailymaverick.co.za/article/2024-08-03-elegant-storytelling-with-wonderful-music-david-kramers-ver-in-die-wereld-kittie-is-activism-you-can-tap-your-toes-to/]

← Older revision		Revision as of 05:09, 29 September 2024
Line 17:		Line 17:

	https://www.webtickets.co.za/v2/Event.aspx?itemid=1547252483		https://www.webtickets.co.za/v2/Event.aspx?itemid=1547252483
		+
		+	Keith Bain. 2024. Elegant storytelling with wonderful music, David Kramer’s ‘Ver in die wêreld Kittie’ is activism you can tap your toes to., ''[[Daily Maverick]]'', 3 August, 2024 [https://www.dailymaverick.co.za/article/2024-08-03-elegant-storytelling-with-wonderful-music-david-kramers-ver-in-die-wereld-kittie-is-activism-you-can-tap-your-toes-to/]

← Older revision		Revision as of 05:06, 29 September 2024
Line 15:		Line 15:

	https://theblik.co.za		https://theblik.co.za
		+
		+	https://www.webtickets.co.za/v2/Event.aspx?itemid=1547252483

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-’s Kanna-winning musical tells the story of Josef Marais and Rosa de Miranda’s success in America and Canada. They became famous there in the 1950s as ballad singers who performed [[Afrikaans]] folk songs in English. Kittie Jaftha, a woman who grew up with Josef’s mother in Worcester feels betrayed because she knows Josef learned these songs from her and Koos Heuningbek, a worker on the farm of Koos’s father.
+The g musical tells the story of the success of singers Josef Marais and Rosa de Miranda’s in America and Canada in the 1950s, where they toured as ballad singers who performed [[Afrikaans]] folk songs in English. Kittie Jaftha, a woman who grew up with Josef’s mother in Worcester feels betrayed because she knows Josef learned these songs from her and Koos Heuningbek, a worker on the farm of Koos’s father.
 The piece is performed in English and Afrikaans, with surtitles for anyone that doesn’t speak [[Afrikaans]].
 : Performed at [[The Blik]] in Cape Town from 11 Aug 2024. Directed by [[David Karmer]] with [[Jenny Stead]], [[André Terblanché]], [[Dean Balie]] and [[Rushney Ferguson]] and musicians [[Kerryn Torrance]], [[Ivan Potts]] and [[Nick Turner]].
 ==Sources==
 https://theblik.co.za