Veldslag - Revision history

Satj: /* The mini series */

2022-03-22T07:37:46Z

The mini series

Satj: /* The mini series */

2022-03-22T07:37:16Z

The mini series

Satj: /* The mini series */

2022-03-22T07:30:56Z

The mini series

Satj: /* Broadcast history in South Africa */

2022-03-22T07:30:22Z

Broadcast history in South Africa

Satj at 07:30, 22 March 2022

2022-03-22T07:30:01Z

Satj: /* The mini series */

2022-03-22T07:29:34Z

The mini series

Satj: /* The mini series */

2022-03-22T07:27:02Z

The mini series

Satj: /* The mini series */

2022-03-22T07:12:34Z

The mini series

Satj: /* The mini series */

2022-03-22T07:12:17Z

The mini series

Satj: /* The series */

2022-03-22T07:03:43Z

The series

@@ Line 5: / Line 5: @@
 The script was written by [[Karel Schoeman]], being a TV adaptation of his first novel, ''[[Veldslag]]'' (1965) and the film was directed by [[Danie Odendaal]].
-The cast of the series included [[Michele Burgers]], [[Ian Roberts]], [[Wilma Stockenström]], [[Cissy Thompson]] (as [[Catherine Thompson]]), [[Trix Pienaar]], [[Cobus Rossouw]], [[Franz Gräbe]], [[Philip Moolman]], (as [[Phillip Moolman]]), [[Marie-Anne Fischer]], [[Lida Botha]], [[Pieter de Bruyn]], [[Milla Louw]], [[Marna Gey van Pittius]], [[André Stolz]], [[Steve van der Merwe]], [[Anna-Mart van der Merwe]], [[Alida Theron]], [[Flip Theron]], [[Nana Stapelberg]], [[Isobel Pienaar]], (as [[Isabel Pienaar]]), [[Siegfried Mynhardt]], [[Pieter Coetzee]], [[Francois Viljoen]], [[Martin le Maitre]]	[[Leon van Heerden]]and [[Willie Visagie]].
+The credited cast of the series consisted of  [[Michele Burgers]], [[Ian Roberts]], [[Wilma Stockenström]], [[Cissy Thompson]] (as [[Catherine Thompson]]), [[Trix Pienaar]], [[Cobus Rossouw]], [[Franz Gräbe]], [[Philip Moolman]], (as [[Phillip Moolman]]), [[Marie-Anne Fischer]], [[Lida Botha]], [[Pieter de Bruyn]], [[Milla Louw]], [[Marna Gey van Pittius]], [[André Stolz]], [[Steve van der Merwe]], [[Anna-Mart van der Merwe]], [[Alida Theron]], [[Flip Theron]], [[Nana Stapelberg]], [[Isobel Pienaar]], (as [[Isabel Pienaar]]), [[Siegfried Mynhardt]], [[Pieter Coetzee]], [[Francois Viljoen]], [[Martin le Maitre]]	[[Leon van Heerden]]and [[Willie Visagie]].
 Produced by [[Danie Odendaal Produksies]] (supervising producer [[Sandra Kotzé]], executive producer [[Deon van Zyl]]), with a management, creative and technical crew that included:

@@ Line 5: / Line 5: @@
 The script was written by [[Karel Schoeman]], being a TV adaptation of his first novel, ''[[Veldslag]]'' (1965) and the film was directed by [[Danie Odendaal]].
-''The cast included:''
+The cast of the series included [[Michele Burgers]], [[Ian Roberts]], [[Wilma Stockenström]], [[Cissy Thompson]] (as [[Catherine Thompson]]), [[Trix Pienaar]], [[Cobus Rossouw]], [[Franz Gräbe]], [[Philip Moolman]], (as [[Phillip Moolman]]), [[Marie-Anne Fischer]], [[Lida Botha]], [[Pieter de Bruyn]], [[Milla Louw]], [[Marna Gey van Pittius]], [[André Stolz]], [[Steve van der Merwe]], [[Anna-Mart van der Merwe]], [[Alida Theron]], [[Flip Theron]], [[Nana Stapelberg]], [[Isobel Pienaar]], (as [[Isabel Pienaar]]), [[Siegfried Mynhardt]], [[Pieter Coetzee]], [[Francois Viljoen]], [[Martin le Maitre]]	[[Leon van Heerden]]and [[Willie Visagie]].
 Produced by [[Danie Odendaal Produksies]] (supervising producer [[Sandra Kotzé]], executive producer [[Deon van Zyl]]), with a management, creative and technical crew that included:

@@ Line 6: / Line 6: @@
 ''The cast included:''
 [[Michele Burgers]], [[Ian Roberts]], [[Wilma Stockenström]], [[Cissy Thompson]] (as [[Catherine Thompson]]), [[Trix Pienaar]], [[Cobus Rossouw]], [[Franz Gräbe]], [[Philip Moolman]], (as [[Phillip Moolman]]), [[Marie-Anne Fischer]], [[Lida Botha]], [[Pieter de Bruyn]], [[Milla Louw]], [[Marna Gey van Pittius]], [[André Stolz]], [[Steve van der Merwe]], [[Anna-Mart van der Merwe]], [[Alida Theron]], [[Flip Theron]], [[Nana Stapelberg]], [[Isobel Pienaar]], (as [[Isabel Pienaar]]), [[Siegfried Mynhardt]], [[Pieter Coetzee]], [[Francois Viljoen]], [[Martin le Maitre]]	[[Leon van Heerden]]and [[Willie Visagie]].
 Produced by [[Danie Odendaal Produksies]] (supervising producer [[Sandra Kotzé]], executive producer [[Deon van Zyl]]), with a management, creative and technical crew that included:
@@ Line 15: / Line 13: @@
 [[Shaun Naidoo]] (music), [[Tobie Swanepoel]] (cinematography), [[Margaret Fieldgate]] (editing), [[Marlene Prinsloo]] (art direction), [[Lisa Perry]] and [[Sue Steele]] (costume design), [[Glen Bosman]] (production manager), [[Ilse van der Merwe]] (set designer), [[Mike Berridge]] (final mix), [[Rüdiger Payrhuber]] (sound), [[Danny Becker]] (lighting), [[Erna Ziegelmeier]] (costumier), [[Margaret Fölscher]] and [[Rosa Keet]] (script editors) and [[Narike Lintvelt]] (continuity).
-For more detail on the production team, cast and crew, see the entry on [[IMDb]][https://www.imdb.com/title/tt7981288/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm]
+''For more detail on the production team, cast and crew, see the entry on [[IMDb]][https://www.imdb.com/title/tt7981288/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm]''
 ==  Broadcast history in South Africa ==

← Older revision		Revision as of 07:30, 22 March 2022
Line 18:		Line 18:

	== Broadcast history in South Africa ==		== Broadcast history in South Africa ==
		+
		+
		+	The mini-series was first broadcast by the [[SABC]] on 23 August, 1990,

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 07:30, 22 March 2022
Line 14:		Line 14:

	[[Shaun Naidoo]] (music), [[Tobie Swanepoel]] (cinematography), [[Margaret Fieldgate]] (editing), [[Marlene Prinsloo]] (art direction), [[Lisa Perry]] and [[Sue Steele]] (costume design), [[Glen Bosman]] (production manager), [[Ilse van der Merwe]] (set designer), [[Mike Berridge]] (final mix), [[Rüdiger Payrhuber]] (sound), [[Danny Becker]] (lighting), [[Erna Ziegelmeier]] (costumier), [[Margaret Fölscher]] and [[Rosa Keet]] (script editors) and [[Narike Lintvelt]] (continuity).		[[Shaun Naidoo]] (music), [[Tobie Swanepoel]] (cinematography), [[Margaret Fieldgate]] (editing), [[Marlene Prinsloo]] (art direction), [[Lisa Perry]] and [[Sue Steele]] (costume design), [[Glen Bosman]] (production manager), [[Ilse van der Merwe]] (set designer), [[Mike Berridge]] (final mix), [[Rüdiger Payrhuber]] (sound), [[Danny Becker]] (lighting), [[Erna Ziegelmeier]] (costumier), [[Margaret Fölscher]] and [[Rosa Keet]] (script editors) and [[Narike Lintvelt]] (continuity).
−
−	~~The mini-series was first broadcast on 23 August, 1990,~~

	For more detail on the production team, cast and crew, see the entry on [[IMDb]][https://www.imdb.com/title/tt7981288/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm]		For more detail on the production team, cast and crew, see the entry on [[IMDb]][https://www.imdb.com/title/tt7981288/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm]

← Older revision		Revision as of 07:27, 22 March 2022
Line 12:		Line 12:

	Produced by [[Danie Odendaal Produksies]] (supervising producer [[Sandra Kotzé]], executive producer [[Deon van Zyl]]) and first broadcast on 23 August, 1990.		Produced by [[Danie Odendaal Produksies]] (supervising producer [[Sandra Kotzé]], executive producer [[Deon van Zyl]]) and first broadcast on 23 August, 1990.
		+
		+	''The creative and technical crew included:''
		+
		+	[[Shaun Naidoo]] (music), [[Tobie Swanepoel]] (cinematography), [[Margaret Fieldgate]] (editing), [[Marlene Prinsloo]] (art direction), [[Lisa Perry]] and [[Sue Steele]] (costume design), [[Glen Bosman]] (production manager), [[Ilse van der Merwe]] (set designer), [[Mike Berridge]] (final mix), [[Rüdiger Payrhuber]] (sound), [[Danny Becker]] (lighting), [[Erna Ziegelmeier]] (costumier), [[Margaret Fölscher]] and [[Rosa Keet]] (script editors) and [[Narike Lintvelt]] (continuity).

	== Broadcast history in South Africa ==		== Broadcast history in South Africa ==

← Older revision		Revision as of 07:12, 22 March 2022
Line 8:		Line 8:


−	[[Michele Burgers]], [[Ian Roberts]], [[Wilma Stockenström]], [[Cissy Thompson]] (as [[Catherine Thompson]]), [[Trix Pienaar]], [[Cobus Rossouw]], [[Franz Gräbe]], [[Philip Moolman]], (as [[Phillip Moolman]]), [[Marie-Anne Fischer]], [[Lida Botha]], [[Pieter de Bruyn]], [[Milla Louw]], [[Marna Gey van Pittius]], [[André Stolz]], [[Steve van der Merwe]], [[Anna-Mart van der Merwe]], [[Alida Theron]], [[Flip Theron]], [[Nana Stapelberg]], [[Isobel Pienaar]], (as [[Isabel Pienaar]]), [[Siegfried Mynhardt]][[Pieter Coetzee]], [[Francois Viljoen]], [[Martin le Maitre]] [[Leon van Heerden]]and [[Willie Visagie]].	+	[[Michele Burgers]], [[Ian Roberts]], [[Wilma Stockenström]], [[Cissy Thompson]] (as [[Catherine Thompson]]), [[Trix Pienaar]], [[Cobus Rossouw]], [[Franz Gräbe]], [[Philip Moolman]], (as [[Phillip Moolman]]), [[Marie-Anne Fischer]], [[Lida Botha]], [[Pieter de Bruyn]], [[Milla Louw]], [[Marna Gey van Pittius]], [[André Stolz]], [[Steve van der Merwe]], [[Anna-Mart van der Merwe]], [[Alida Theron]], [[Flip Theron]], [[Nana Stapelberg]], [[Isobel Pienaar]], (as [[Isabel Pienaar]]), [[Siegfried Mynhardt]], [[Pieter Coetzee]], [[Francois Viljoen]], [[Martin le Maitre]] [[Leon van Heerden]]and [[Willie Visagie]].

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Veldslag]]'' ("Battle") is an [[Afrikaans]] TV mini series directed by [[Danie Odendaal]].
-==The series==
+==The mini series==
-The script was written by [[Karel Schoeman]], being a TV adaptation of his first novel, ''[[Veldslag]]'' (1965) and the film was directed by [[Danie Odendaal]]
+The script was written by [[Karel Schoeman]], being a TV adaptation of his first novel, ''[[Veldslag]]'' (1965) and the film was directed by [[Danie Odendaal]].
 ==  Broadcast history in South Africa ==