https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&feed=atom&title=Val_Chard 2026-05-02T01:25:22Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.33.2 https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Val_Chard&diff=117332&oldid=prev 2016-11-02T08:39:24Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:39, 2 November 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(b. Kimberley, **/**/1909 - d. Salisbury, Rhodesia, 09/06/1962).  Actor.  Valentine Arthur Chard was the young boy who acted the part of the shipwrecked Dick as a child in the 1923 version of [[H. De Vere Stacpoole]]’s novel ''[[The Blue Lagoon]]'', directed by [[Dick Cruikshanks]].  His young co-star was [[Doreen Wonfor]] as Emmeline and in the film they grew up to be replaced by [[Arthur Pusey]] and [[Molly Adair]] respectively.  A [[Stage &amp; Cinema]] of 29 April 1949 compares the 1923 and 1949 versions of ''[[The Blue Lagoon]]''.  It uses the following caption with one of the photographs: “At the time, the child actors’ families became friends and the children’s education was continued under one governess.  Today they are married, have a child of their own, and live in Johannesburg.”  [[Thelma Gutsche]] quotes Chard’s mother as saying “He has never looked at another girl since 1922”.  Apparently they featured in a full page advert for Old Gold cigarettes in a Look Magazine of 30 August 1938.  The couple subsequently moved to what was then Rhodesia, settling in Salisbury, where he was an electrical inspector.  They eventually had three children.  (FO)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(b. Kimberley, **/**/1909 - d. Salisbury, Rhodesia, 09/06/1962).  Actor.  Valentine Arthur Chard was the young boy who acted the part of the shipwrecked Dick as a child in the 1923 version of [[H. De Vere Stacpoole]]’s novel ''[[The Blue Lagoon]]'', directed by <ins class="diffchange diffchange-inline">[[William Bowden]] and </ins>[[Dick Cruikshanks]].  His young co-star was [[Doreen Wonfor]] as Emmeline and in the film they grew up to be replaced by [[Arthur Pusey]] and [[Molly Adair]] respectively.  A [[Stage &amp; Cinema]] of 29 April 1949 compares the 1923 and 1949 versions of ''[[The Blue Lagoon]]''.  It uses the following caption with one of the photographs: “At the time, the child actors’ families became friends and the children’s education was continued under one governess.  Today they are married, have a child of their own, and live in Johannesburg.”  [[Thelma Gutsche]] quotes Chard’s mother as saying “He has never looked at another girl since 1922”.  Apparently they featured in a full page advert for Old Gold cigarettes in a Look Magazine of 30 August 1938.  The couple subsequently moved to what was then Rhodesia, settling in Salisbury, where he was an electrical inspector.  They eventually had three children.  (FO)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td></tr> </table>

Fogterop https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Val_Chard&diff=92223&oldid=prev 2015-10-25T18:01:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:01, 25 October 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(b. Kimberley, **/**/1909 - d. Salisbury, Rhodesia, 09/06/1962).  Actor.  Valentine Arthur Chard was the young boy who acted the part of the shipwrecked Dick as a child in the 1923 version of [[H. De Vere Stacpoole]]’s novel ''[[The Blue Lagoon]]'', directed by [[Dick Cruikshanks]].  His young co-star was [[Doreen Wonfor]] as Emmeline and in the film they grew up to be replaced by [[Arthur Pusey]] and [[Molly Adair]] respectively.  A [[Stage &amp; Cinema]] of 29 April 1949 compares the 1923 and 1949 versions of [[The Blue Lagoon]].  It uses the following caption with one of the photographs: “At the time, the child actors’ families became friends and the children’s education was continued under one governess.  Today they are married, have a child of their own, and live in Johannesburg.”  [[Thelma Gutsche]] quotes Chard’s mother as saying “He has never looked at another girl since 1922”.  Apparently they featured in a full page advert for Old Gold cigarettes in a Look Magazine of 30 August 1938.  The couple subsequently moved to what was then Rhodesia, settling in Salisbury, where he was an electrical inspector.  They eventually had three children.  (FO)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(b. Kimberley, **/**/1909 - d. Salisbury, Rhodesia, 09/06/1962).  Actor.  Valentine Arthur Chard was the young boy who acted the part of the shipwrecked Dick as a child in the 1923 version of [[H. De Vere Stacpoole]]’s novel ''[[The Blue Lagoon]]'', directed by [[Dick Cruikshanks]].  His young co-star was [[Doreen Wonfor]] as Emmeline and in the film they grew up to be replaced by [[Arthur Pusey]] and [[Molly Adair]] respectively.  A [[Stage &amp; Cinema]] of 29 April 1949 compares the 1923 and 1949 versions of <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>[[The Blue Lagoon]]<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>.  It uses the following caption with one of the photographs: “At the time, the child actors’ families became friends and the children’s education was continued under one governess.  Today they are married, have a child of their own, and live in Johannesburg.”  [[Thelma Gutsche]] quotes Chard’s mother as saying “He has never looked at another girl since 1922”.  Apparently they featured in a full page advert for Old Gold cigarettes in a Look Magazine of 30 August 1938.  The couple subsequently moved to what was then Rhodesia, settling in Salisbury, where he was an electrical inspector.  They eventually had three children.  (FO)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td></tr> </table>

Fogterop https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Val_Chard&diff=92222&oldid=prev 2015-10-25T18:00:35Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:00, 25 October 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(b. Kimberley, **/**/1909 - d. Salisbury, Rhodesia, 09/06/1962).  Actor.  Valentine Arthur Chard was the young boy who acted the part of the shipwrecked Dick as a child in the 1923 version of [[H. De Vere Stacpoole]]’s novel [[The Blue Lagoon]], directed by [[Dick Cruikshanks]].  His young co-star was [[Doreen Wonfor]] as Emmeline and in the film they grew up to be replaced by [[Arthur Pusey]] and [[Molly Adair]] respectively.  A [[Stage &amp; Cinema]] of 29 April 1949 compares the 1923 and 1949 versions of [[The Blue Lagoon]].  It uses the following caption with one of the photographs: “At the time, the child actors’ families became friends and the children’s education was continued under one governess.  Today they are married, have a child of their own, and live in Johannesburg.”  [[Thelma Gutsche]] quotes Chard’s mother as saying “He has never looked at another girl since 1922”.  Apparently they featured in a full page advert for Old Gold cigarettes in a Look Magazine of 30 August 1938.  The couple subsequently moved to what was then Rhodesia, settling in Salisbury, where he was an electrical inspector.  They eventually had three children.  (FO)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(b. Kimberley, **/**/1909 - d. Salisbury, Rhodesia, 09/06/1962).  Actor.  Valentine Arthur Chard was the young boy who acted the part of the shipwrecked Dick as a child in the 1923 version of [[H. De Vere Stacpoole]]’s novel <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>[[The Blue Lagoon]]<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, directed by [[Dick Cruikshanks]].  His young co-star was [[Doreen Wonfor]] as Emmeline and in the film they grew up to be replaced by [[Arthur Pusey]] and [[Molly Adair]] respectively.  A [[Stage &amp; Cinema]] of 29 April 1949 compares the 1923 and 1949 versions of [[The Blue Lagoon]].  It uses the following caption with one of the photographs: “At the time, the child actors’ families became friends and the children’s education was continued under one governess.  Today they are married, have a child of their own, and live in Johannesburg.”  [[Thelma Gutsche]] quotes Chard’s mother as saying “He has never looked at another girl since 1922”.  Apparently they featured in a full page advert for Old Gold cigarettes in a Look Magazine of 30 August 1938.  The couple subsequently moved to what was then Rhodesia, settling in Salisbury, where he was an electrical inspector.  They eventually had three children.  (FO)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td></tr> </table>

Fogterop https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Val_Chard&diff=88436&oldid=prev 2015-08-10T09:15:13Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:15, 10 August 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(b.**/**/<del class="diffchange diffchange-inline">***** </del>- d.<del class="diffchange diffchange-inline">**</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">**</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">****</del>). Actor. <del class="diffchange diffchange-inline">Val </del>Chard was the young boy who acted the part of the shipwrecked Dick as a child in the 1923 version of [[H. De Vere Stacpoole]]’s novel [[The Blue Lagoon]] directed by [[Dick Cruikshanks<del class="diffchange diffchange-inline">]] and [[William Bowden</del>]]. His young co-star was [[Doreen Wonfor]] as Emmeline and in the film they grew up to be replaced by [[Arthur Pusey]] and [[Molly Adair]] respectively.  A [[Stage &amp; Cinema]] of 29 April 1949 compares the 1923 and 1949 versions of [[The Blue Lagoon]].  It uses the following caption with one of the photographs: “At the time, the child actors’ families became friends and the children’s education was continued under one governess.  Today they are married, have a child of their own, and live in Johannesburg.”  Apparently they featured in a full page advert for Old Gold <del class="diffchange diffchange-inline">Cigarettes </del>in a Look Magazine of 30 August 1938. (FO)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(b. <ins class="diffchange diffchange-inline">Kimberley, </ins>**/**/<ins class="diffchange diffchange-inline">1909 </ins>- d. <ins class="diffchange diffchange-inline">Salisbury, Rhodesia, 09</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">06</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">1962</ins>). <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>Actor. <ins class="diffchange diffchange-inline"> Valentine Arthur </ins>Chard was the young boy who acted the part of the shipwrecked Dick as a child in the 1923 version of [[H. De Vere Stacpoole]]’s novel [[The Blue Lagoon]]<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>directed by [[Dick Cruikshanks]]. <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>His young co-star was [[Doreen Wonfor]] as Emmeline and in the film they grew up to be replaced by [[Arthur Pusey]] and [[Molly Adair]] respectively.  A [[Stage &amp; Cinema]] of 29 April 1949 compares the 1923 and 1949 versions of [[The Blue Lagoon]].  It uses the following caption with one of the photographs: “At the time, the child actors’ families became friends and the children’s education was continued under one governess.  Today they are married, have a child of their own, and live in Johannesburg.” <ins class="diffchange diffchange-inline"> [[Thelma Gutsche]] quotes Chard’s mother as saying “He has never looked at another girl since 1922”. </ins> Apparently they featured in a full page advert for Old Gold <ins class="diffchange diffchange-inline">cigarettes </ins>in a Look Magazine of 30 August 1938. <ins class="diffchange diffchange-inline"> The couple subsequently moved to what was then Rhodesia, settling in Salisbury, where he was an electrical inspector.  They eventually had three children.  </ins>(FO)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td></tr> </table>

Fogterop https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Val_Chard&diff=50625&oldid=prev 2014-01-11T12:17:31Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:17, 11 January 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cape Argus, 8 October 1938</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Stage &amp; Cinema, 29 April 1949</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Stage &amp; Cinema, 29 April 1949</div></td></tr> </table>

Fogterop https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Val_Chard&diff=40063&oldid=prev 2013-04-06T16:26:24Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:26, 6 April 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(b.**/**/***** - d.**/**/****) Val Chard was the young boy who acted the part of the shipwrecked Dick as a child in the 1923 version of [[H. De Vere Stacpoole]]’s novel [[The Blue Lagoon]] directed by [[Dick Cruikshanks]] and [[William Bowden]]. His young co-star was [[Doreen Wonfor]] as Emmeline and in the film they grew up to be replaced by [[Arthur Pusey]] and [[Molly Adair]] respectively.  A [[Stage &amp; Cinema]] of 29 April 1949 compares the 1923 and 1949 versions of [[The Blue Lagoon]].  It uses the following caption with one of the photographs: “At the time, the child actors’ families became friends and the children’s education was continued under one governess.  Today they are married, have a child of their own, and live in Johannesburg.”  Apparently they featured in a full page advert for Old Gold Cigarettes in a Look Magazine of 30 August 1938. (FO)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(b.**/**/***** - d.**/**/****)<ins class="diffchange diffchange-inline">. Actor. </ins>Val Chard was the young boy who acted the part of the shipwrecked Dick as a child in the 1923 version of [[H. De Vere Stacpoole]]’s novel [[The Blue Lagoon]] directed by [[Dick Cruikshanks]] and [[William Bowden]]. His young co-star was [[Doreen Wonfor]] as Emmeline and in the film they grew up to be replaced by [[Arthur Pusey]] and [[Molly Adair]] respectively.  A [[Stage &amp; Cinema]] of 29 April 1949 compares the 1923 and 1949 versions of [[The Blue Lagoon]].  It uses the following caption with one of the photographs: “At the time, the child actors’ families became friends and the children’s education was continued under one governess.  Today they are married, have a child of their own, and live in Johannesburg.”  Apparently they featured in a full page advert for Old Gold Cigarettes in a Look Magazine of 30 August 1938. (FO)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td></tr> </table>

Fogterop https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Val_Chard&diff=39077&oldid=prev 2013-03-17T14:06:53Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:06, 17 March 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(b.**/**/***** - d.**/**/****) Val Chard was the young boy who acted the part of the shipwrecked Dick as a child in the 1923 version of [[H. De Vere Stacpoole]]’s novel [[The Blue Lagoon<del class="diffchange diffchange-inline">.</del>]] directed by [[Dick Cruikshanks]] and [[William Bowden]]. His young co-star was [[Doreen Wonfor]] as Emmeline and in the film they grew up to be replaced by [[Arthur Pusey]] and [[Molly Adair]] respectively.  A [[Stage &amp; Cinema]] of 29 April 1949 compares the 1923 and 1949 versions of [[The Blue Lagoon]].  It uses the following caption with one of the photographs: “At the time, the child actors’ families became friends and the children’s education was continued under one governess.  Today they are married, have a child of their own, and live in Johannesburg.”  Apparently they featured in a full page advert for Old Gold Cigarettes in a Look Magazine of 30 August 1938. (FO)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(b.**/**/***** - d.**/**/****) Val Chard was the young boy who acted the part of the shipwrecked Dick as a child in the 1923 version of [[H. De Vere Stacpoole]]’s novel [[The Blue Lagoon]] directed by [[Dick Cruikshanks]] and [[William Bowden]]. His young co-star was [[Doreen Wonfor]] as Emmeline and in the film they grew up to be replaced by [[Arthur Pusey]] and [[Molly Adair]] respectively.  A [[Stage &amp; Cinema]] of 29 April 1949 compares the 1923 and 1949 versions of [[The Blue Lagoon]].  It uses the following caption with one of the photographs: “At the time, the child actors’ families became friends and the children’s education was continued under one governess.  Today they are married, have a child of their own, and live in Johannesburg.”  Apparently they featured in a full page advert for Old Gold Cigarettes in a Look Magazine of 30 August 1938. (FO)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td></tr> </table>

Fogterop https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Val_Chard&diff=39076&oldid=prev 2013-03-17T14:06:17Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:06, 17 March 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(b.**/**/***** - d.**/**/****) Val Chard was the young boy who acted the part of the shipwrecked Dick as a child in the 1923 version of [[H. De Vere Stacpoole]]’s novel [[The Blue Lagoon.]] <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>His young co-star was [[Doreen Wonfor]] as Emmeline and in the film they grew up to be replaced by [[Arthur Pusey]] and [[Molly Adair]] respectively.  A [[Stage &amp; Cinema]] of 29 April 1949 compares the 1923 and 1949 versions of [[The Blue Lagoon]].  It uses the following caption with one of the photographs: “At the time, the child actors’ families became friends and the children’s education was continued under one governess.  Today they are married, have a child of their own, and live in Johannesburg.”  Apparently they featured in a full page advert for Old Gold Cigarettes in a Look Magazine of 30 August 1938. (FO)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(b.**/**/***** - d.**/**/****) Val Chard was the young boy who acted the part of the shipwrecked Dick as a child in the 1923 version of [[H. De Vere Stacpoole]]’s novel [[The Blue Lagoon.]] <ins class="diffchange diffchange-inline">directed by [[Dick Cruikshanks]] and [[William Bowden]]. </ins>His young co-star was [[Doreen Wonfor]] as Emmeline and in the film they grew up to be replaced by [[Arthur Pusey]] and [[Molly Adair]] respectively.  A [[Stage &amp; Cinema]] of 29 April 1949 compares the 1923 and 1949 versions of [[The Blue Lagoon]].  It uses the following caption with one of the photographs: “At the time, the child actors’ families became friends and the children’s education was continued under one governess.  Today they are married, have a child of their own, and live in Johannesburg.”  Apparently they featured in a full page advert for Old Gold Cigarettes in a Look Magazine of 30 August 1938. (FO)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td></tr> </table>

Fogterop https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Val_Chard&diff=39071&oldid=prev 2013-03-17T13:54:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:54, 17 March 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(b.**/**/***** - d.**/**/****) Val Chard was the young boy who acted the part of the shipwrecked Dick as a child in the 1923 version of [[H. De Vere Stacpoole]]’s novel [[The Blue Lagoon.]]  His young co-star was [[Doreen Wonfor]] as Emmeline and in the film they grew up to be replaced by [[Arthur Pusey]] and [[Molly Adair]] respectively.  A [[Stage &amp; Cinema]] of 29 April 1949 compares the 1923 and 1949 versions of [[The Blue Lagoon]].  It uses the following caption with one of the photographs: “At the time, the child actors’ families became friends and the children’s education was continued under one governess.  Today they are married, have a child of their own, and live in Johannesburg.”  Apparently they featured in a full page advert for Old Gold <del class="diffchange diffchange-inline">cigarettes </del>in a Look Magazine of 30 August 1938. (FO)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(b.**/**/***** - d.**/**/****) Val Chard was the young boy who acted the part of the shipwrecked Dick as a child in the 1923 version of [[H. De Vere Stacpoole]]’s novel [[The Blue Lagoon.]]  His young co-star was [[Doreen Wonfor]] as Emmeline and in the film they grew up to be replaced by [[Arthur Pusey]] and [[Molly Adair]] respectively.  A [[Stage &amp; Cinema]] of 29 April 1949 compares the 1923 and 1949 versions of [[The Blue Lagoon]].  It uses the following caption with one of the photographs: “At the time, the child actors’ families became friends and the children’s education was continued under one governess.  Today they are married, have a child of their own, and live in Johannesburg.”  Apparently they featured in a full page advert for Old Gold <ins class="diffchange diffchange-inline">Cigarettes </ins>in a Look Magazine of 30 August 1938. (FO)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td></tr> </table>

Fogterop https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Val_Chard&diff=39070&oldid=prev 2013-03-17T13:51:35Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:51, 17 March 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(b.**/**/***** - d.**/**/****) Val Chard was the young boy who acted the part of the shipwrecked Dick as a child in the 1923 version of [[H. De Vere Stacpoole]]’s novel [[The Blue Lagoon.]]  His young co-star was [[Doreen Wonfor]] as Emmeline and in the film they grew up to be replaced by [[Arthur Pusey]] and [[Molly Adair]] respectively.  A [[Stage &amp; Cinema]] of 29 April 1949 compares the 1923 and 1949 versions of [[The <del class="diffchange diffchange-inline">blue lagoon</del>]].  It uses the following caption with one of the photographs: “At the time, the child actors’ families became friends and the children’s education was continued under one governess.  Today they are married, have a child of their own, and live in Johannesburg.”  Apparently they featured in a full page advert for Old Gold cigarettes in a Look Magazine of 30 August 1938. (FO)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(b.**/**/***** - d.**/**/****) Val Chard was the young boy who acted the part of the shipwrecked Dick as a child in the 1923 version of [[H. De Vere Stacpoole]]’s novel [[The Blue Lagoon.]]  His young co-star was [[Doreen Wonfor]] as Emmeline and in the film they grew up to be replaced by [[Arthur Pusey]] and [[Molly Adair]] respectively.  A [[Stage &amp; Cinema]] of 29 April 1949 compares the 1923 and 1949 versions of [[The <ins class="diffchange diffchange-inline">Blue Lagoon</ins>]].  It uses the following caption with one of the photographs: “At the time, the child actors’ families became friends and the children’s education was continued under one governess.  Today they are married, have a child of their own, and live in Johannesburg.”  Apparently they featured in a full page advert for Old Gold cigarettes in a Look Magazine of 30 August 1938. (FO)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td></tr> </table>

Fogterop