<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Umavela</id>
	<title>Umavela - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Umavela"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Umavela&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-11T15:19:26Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.33.2</generator>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Umavela&amp;diff=213865&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fogterop at 16:15, 11 December 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Umavela&amp;diff=213865&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-11T16:15:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 16:15, 11 December 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Umavela''' is an operetta written by [[Dan Twala]] that was staged at the [[Inchcape Hall]] in Polly Street in Johannesburg in March 1949.  It tells the story of a young man who leaves his rural home in Zululand to seek his fortune in the big city and earn enough to pay lobola for his girlfriend.  Naturally, the obstacles along the way are overcome and there is a happy ending.  Basically, the story is similar to that of [[Donald Swanson]]’s film ''[[Jim Comes to &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Jo’burg&lt;/del&gt;]]'', which was released later that year.  The critic of the [[Rand Daily Mail]] relates that Swanson was in the audience and told him that Twala had played in important role in the making of the film.  Amongst those who appeared in the stage production were Lazarus Zwane, Betty Mphepheto, [[Peggy Phango]] and James Sabe.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Umavela''' is an operetta written by [[Dan Twala]] that was staged at the [[Inchcape Hall]] in Polly Street in Johannesburg in March 1949.  It tells the story of a young man who leaves his rural home in Zululand to seek his fortune in the big city and earn enough to pay lobola for his girlfriend.  Naturally, the obstacles along the way are overcome and there is a happy ending.  Basically, the story is similar to that of [[Donald Swanson]]’s film ''[[Jim Comes to &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Jo'burg&lt;/ins&gt;]]'', which was released later that year.  The critic of the [[Rand Daily Mail]] relates that Swanson was in the audience and told him that Twala had played in important role in the making of the film.  Amongst those who appeared in the stage production were Lazarus Zwane, Betty Mphepheto, [[Peggy Phango]] and James Sabe.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fogterop</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Umavela&amp;diff=213864&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fogterop at 16:14, 11 December 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Umavela&amp;diff=213864&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-11T16:14:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 16:14, 11 December 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Umavela''' is an operetta written by [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Daniel &lt;/del&gt;Twala]] that was staged at the [[Inchcape Hall]] in Polly Street in Johannesburg in March 1949.  It tells the story of a young man who leaves his rural home in Zululand to seek his fortune in the big city and earn enough to pay lobola for his girlfriend.  Naturally, the obstacles along the way are overcome and there is a happy ending.  Basically, the story is similar to that of [[Donald Swanson]]’s film ''[[Jim Comes to Jo’burg]]'', which was released later that year.  The critic of the [[Rand Daily Mail]] relates that Swanson was in the audience and told him that Twala had played in important role in the making of the film.  Amongst those who appeared in the stage production were Lazarus Zwane, Betty Mphepheto, [[Peggy Phango]] and James Sabe.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Umavela''' is an operetta written by [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Dan &lt;/ins&gt;Twala]] that was staged at the [[Inchcape Hall]] in Polly Street in Johannesburg in March 1949.  It tells the story of a young man who leaves his rural home in Zululand to seek his fortune in the big city and earn enough to pay lobola for his girlfriend.  Naturally, the obstacles along the way are overcome and there is a happy ending.  Basically, the story is similar to that of [[Donald Swanson]]’s film ''[[Jim Comes to Jo’burg]]'', which was released later that year.  The critic of the [[Rand Daily Mail]] relates that Swanson was in the audience and told him that Twala had played in important role in the making of the film.  Amongst those who appeared in the stage production were Lazarus Zwane, Betty Mphepheto, [[Peggy Phango]] and James Sabe.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fogterop</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Umavela&amp;diff=213863&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fogterop: Created page with &quot; '''Umavela''' is an operetta written by Daniel Twala that was staged at the Inchcape Hall in Polly Street in Johannesburg in March 1949.  It tells the story of a youn...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Umavela&amp;diff=213863&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-11T16:12:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Umavela&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; is an operetta written by &lt;a href=&quot;/index.php?title=Daniel_Twala&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Daniel Twala (page does not exist)&quot;&gt;Daniel Twala&lt;/a&gt; that was staged at the &lt;a href=&quot;/index.php?title=Inchcape_Hall&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Inchcape Hall (page does not exist)&quot;&gt;Inchcape Hall&lt;/a&gt; in Polly Street in Johannesburg in March 1949.  It tells the story of a youn...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
'''Umavela''' is an operetta written by [[Daniel Twala]] that was staged at the [[Inchcape Hall]] in Polly Street in Johannesburg in March 1949.  It tells the story of a young man who leaves his rural home in Zululand to seek his fortune in the big city and earn enough to pay lobola for his girlfriend.  Naturally, the obstacles along the way are overcome and there is a happy ending.  Basically, the story is similar to that of [[Donald Swanson]]’s film ''[[Jim Comes to Jo’burg]]'', which was released later that year.  The critic of the [[Rand Daily Mail]] relates that Swanson was in the audience and told him that Twala had played in important role in the making of the film.  Amongst those who appeared in the stage production were Lazarus Zwane, Betty Mphepheto, [[Peggy Phango]] and James Sabe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rand Daily Mail]], 21 March 1949&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[ESAT Plays 1 U|U]]&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[Main Page]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fogterop</name></author>
		
	</entry>
</feed>