Uitdraai - Revision history

Satj: /* The film */

2022-03-21T02:57:10Z

The film

Satj: /* The film */

2022-03-21T02:44:02Z

The film

Satj: /* The film */

2022-03-20T16:23:18Z

The film

Satj: /* The film */

2022-03-20T16:22:57Z

The film

Satj at 16:20, 20 March 2022

2022-03-20T16:20:51Z

Satj at 16:18, 20 March 2022

2022-03-20T16:18:05Z

Satj: /* The film */

2022-03-20T16:13:54Z

The film

Satj: /* The film */

2022-03-20T04:58:25Z

The film

Satj: /* The film */

2022-03-20T04:57:37Z

The film

Satj: /* The film */

2022-03-20T04:45:48Z

The film

@@ Line 13: / Line 13: @@
 [[Emile Aucamp]], [[Marthinus Basson]], [[Hetta Bekker]], [[Isabella Bosman]], [[Lida Botha]], [[Theresa Cloete]], [[Neels Coetzee]], [[Christo Compion]], [[Molly Cupido]],  [[Nico de Beer]], [[Keith Fredericks]], [[Jannie Gildenhuys]], [[Estelle Gouws]], [[Cedwyn Joel]], [[Duncan Johnson]], [[Antoinette Kellermann]], [[Pieter Marais]], [[Gamiet Peterson]], [[Etienne Pienaar]], [[Johan Rademan]], [[André Rossouw]], [[Steven Samuels]], [[Katie Steer]] (as [[Katy Steer]]), [[Esther van Ryswyk]] and [[Tess van Staden]].
-The core crew consisted of
+The core crew consisted of:
 The film was first broadcast by the [[SABC]] om 27 November 1988.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Based on [[Wilma Stockenström]]'s [[miscegenation]] novel of the same name (published by [[Human & Rousseau]] in 1976), which tells the story of the farm symbolocally named "Uitdraai" and the owner "Flip", the illegitimate child of a [[white]] [[Afrikaner]] woman and a "[[coloured]]" farm worker, and the social outrage and eventual the tragedy that follows when he is seduced and has a child by "Cornelie", a neighbour's daughter.
-The film was produced by [[Sandra Kotzé]] for the [[SABC]], with a script by [[Wilma Stockenström]] and [[Leon van Nierop]] and directed by [[Annie Basson]], with [[Anna-Mart van der Merwe]] and [[Dawid Minnaar]] in the leading roles as "Cronelie" and "Flip".
+The film was produced by [[Sandra Kotzé]] for the [[SABC]], with a script by [[Wilma Stockenström]] and [[Leon van Nierop]] and directed by [[Annie Basson]], with [[Anna-Mart van der Merwe]] and [[Dawid Minnaar]] in the leading roles as "Cornelie" and "Flip" respectively.
 The rest of the cast consisted of:
@@ Line 13: / Line 13: @@
 [[Emile Aucamp]], [[Marthinus Basson]], [[Hetta Bekker]], [[Isabella Bosman]], [[Lida Botha]], [[Theresa Cloete]], [[Neels Coetzee]], [[Christo Compion]], [[Molly Cupido]],  [[Nico de Beer]], [[Keith Fredericks]], [[Jannie Gildenhuys]], [[Estelle Gouws]], [[Cedwyn Joel]], [[Duncan Johnson]], [[Antoinette Kellermann]], [[Pieter Marais]], [[Gamiet Peterson]], [[Etienne Pienaar]], [[Johan Rademan]], [[André Rossouw]], [[Steven Samuels]], [[Katie Steer]] (as [[Katy Steer]]), [[Esther van Ryswyk]] and [[Tess van Staden]].
+The core crew consisted of
 The film was first broadcast by the [[SABC]] om 27 November 1988.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==The film==
-Based on [[Wilma Stockenström]]'s [[miscegenation]] novel of the same name (published by [[Human & Rousseau]] in 1976), which tells the story of the farm symbolocally named "Uitdraai" and the owner "Flip", the illegitimate child of a [[white]] [[Afrikaner]] woman and a [[coloured]]" farm worker, and the social outrage and eventual the tragedy that follows when he is seduced and has a child by "Cornelie", a neighbour's daughter.
+Based on [[Wilma Stockenström]]'s [[miscegenation]] novel of the same name (published by [[Human & Rousseau]] in 1976), which tells the story of the farm symbolocally named "Uitdraai" and the owner "Flip", the illegitimate child of a [[white]] [[Afrikaner]] woman and a "[[coloured]]" farm worker, and the social outrage and eventual the tragedy that follows when he is seduced and has a child by "Cornelie", a neighbour's daughter.
 The film was produced by [[Sandra Kotzé]] for the [[SABC]], with a script by [[Wilma Stockenström]] and [[Leon van Nierop]] and directed by [[Annie Basson]], with [[Anna-Mart van der Merwe]] and [[Dawid Minnaar]] in the leading roles as "Cronelie" and "Flip".

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==The film==
-Based on [[Wilma Stockenström]]'s [[miscegenation]] novel of the same name (published by [[Human & Rousseau]] in 1976), which tells the story of the farm "Uitdraai" and the owner "Flip", the child of a white [[Afrikaner]] woman and a [[coloured]]" farm worker, and the social outrage and eventual the tragedy that follows when he is seduced and has a child by "Cornelie", a neighbour's daughter.
+Based on [[Wilma Stockenström]]'s [[miscegenation]] novel of the same name (published by [[Human & Rousseau]] in 1976), which tells the story of the farm symbolocally named "Uitdraai" and the owner "Flip", the illegitimate child of a [[white]] [[Afrikaner]] woman and a [[coloured]]" farm worker, and the social outrage and eventual the tragedy that follows when he is seduced and has a child by "Cornelie", a neighbour's daughter.
 The film was produced by [[Sandra Kotzé]] for the [[SABC]], with a script by [[Wilma Stockenström]] and [[Leon van Nierop]] and directed by [[Annie Basson]], with [[Anna-Mart van der Merwe]] and [[Dawid Minnaar]] in the leading roles as "Cronelie" and "Flip".

← Older revision		Revision as of 16:20, 20 March 2022
Line 1:		Line 1:
−	''[[Uitdraai]]'' ("turn aside/away"; "turn off"; "turn out" or "become") is a TV film directed by [[Annie Basson]]	+	''[[Uitdraai]]'' ("turn aside", "turn away from" or "evade", "turn off road"; "turn out" or "become") is a TV film directed by [[Annie Basson]]

	''Also the title of a 1976 [[Afrikaans]] novel by [[Wilma Stockenström]], on which the film is based''		''Also the title of a 1976 [[Afrikaans]] novel by [[Wilma Stockenström]], on which the film is based''

← Older revision		Revision as of 16:18, 20 March 2022
Line 1:		Line 1:
−	''[[Uitdraai]]'' ("turn aside") is a TV film directed by [[Annie Basson]]	+	''[[Uitdraai]]'' ("turn aside/away"; "turn off"; "turn out" or "become") is a TV film directed by [[Annie Basson]]

	''Also the title of a 1976 [[Afrikaans]] novel by [[Wilma Stockenström]], on which the film is based''		''Also the title of a 1976 [[Afrikaans]] novel by [[Wilma Stockenström]], on which the film is based''

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==The film==
-Based on [[Wilma Stockenström]]'s novel of the same name (published by [[Human & Rousseau]] in 1976), the film was made by the [[SABC]], with a script by [[Wilma Stockenström]] and [[Leon van Nierop]] and directed by [[Annie Basson]]. It was first broadcast by the [[SABC]] om 27 November 1988.
+Based on [[Wilma Stockenström]]'s novel of the same name (published by [[Human & Rousseau]] in 1976), the film was produced by Sandra Kotzé for the [[SABC]], with a script by [[Wilma Stockenström]] and [[Leon van Nierop]] and directed by [[Annie Basson]], with [[Anna-Mart van der Merwe]] and [[Dawid Minnaar]] in the leading roles as "Cronelie" and "Flip".
 ==Translations and adaptations==