Uit Die Oude Doos - Revision history

Temple: /* Performance history in South Africa */

2026-03-17T13:19:48Z

Performance history in South Africa

2026-03-17T13:19:20Z

Performance history in South Africa

2023-01-25T09:25:56Z

The original text

2023-01-25T09:23:25Z

2016-11-09T06:04:39Z

Performance history in South Africa

2016-11-09T06:04:15Z

2016-11-09T05:58:04Z

Sources

2015-03-12T08:18:49Z

Performance history in South Africa

2014-11-11T14:20:12Z

= Performance history in South Africa

2014-11-11T14:19:31Z

@@ Line 12: / Line 12: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Directed by [[Robert Mohr]] for [[PACT]] in 1967 in the production of a triple bill: ''[[Uncle Vanya|Oom Wanja]]'' by Anton Tsjechow, ''[[Uit de oude doos]]'' by [[Melt Brink]] and ''[[Die Paradysboot]]'' by Karl Wittinger.  The cast for the trilogy of plays consisted of [[Franz Marx]], [[Louis van Niekerk]], [[James Norval]], [[Kita Redelinghuys]], [[Marga van Rooy]], [[Cobus Rossouw]], [[Wilna Snyman]], [[Carel Trichardt]], [[Petru Wessels]].
+: Directed by [[Robert Mohr]] for [[PACT]] in 1967 in the production of a triple bill: ''[[Uncle Vanya|Oom Wanja]]'' by Anton Tsjechow, ''[[Uit de Oude Doos]]'' by [[Melt Brink]] and ''[[Die Paradysboot]]'' by Karl Wittinger.  The cast for the trilogy of plays consisted of [[Franz Marx]], [[Louis van Niekerk]], [[James Norval]], [[Kita Redelinghuys]], [[Marga van Rooy]], [[Cobus Rossouw]], [[Wilna Snyman]], [[Carel Trichardt]], [[Petru Wessels]].
 : The [[PACT]] production was thereafter also presented in Windhoek under the auspices of [[SWAPAC]], opening 31 March 1967.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Directed by [[Robert Mohr]] for [[TRUK]] in 1967 in the production of a triple bill: ''[[Uncle Vanya|Oom Wanja]]'' by Anton Tsjechow, ''Uit de oude doos'' by Melt Brink and ''[[Die Paradysboot]]'' by Karl Wittinger .  The cast consisted of [[Franz Marx]], [[Louis van Niekerk]], [[James Norval]], [[Kita Redelinghuys]], [[Marga van Rooy]], [[Cobus Rossouw]], [[Wilna Snyman]], [[Carel Trichardt]], [[Petru Wessels]].
+: Directed by [[Robert Mohr]] for [[PACT]] in 1967 in the production of a triple bill: ''[[Uncle Vanya|Oom Wanja]]'' by Anton Tsjechow, ''[[Uit de oude doos]]'' by [[Melt Brink]] and ''[[Die Paradysboot]]'' by Karl Wittinger.  The cast for the trilogy of plays consisted of [[Franz Marx]], [[Louis van Niekerk]], [[James Norval]], [[Kita Redelinghuys]], [[Marga van Rooy]], [[Cobus Rossouw]], [[Wilna Snyman]], [[Carel Trichardt]], [[Petru Wessels]].
-: The PACT production was thereafter also presented in Windhoek under the auspices of [[SWAPAC]], opening 31 March 1967.
+: The [[PACT]] production was thereafter also presented in Windhoek under the auspices of [[SWAPAC]], opening 31 March 1967.
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 09:25, 25 January 2023
Line 3:		Line 3:

	== The original text ==		== The original text ==
		+
		+	Originally written in [[Cape Dutch]] as ''[[Uit De Oude Doos]]'', later updated in Afrikaans as ''[[Uit Die Oude Doos]]''.
		+
	Published by		Published by

@@ Line 1: / Line 1: @@
-(Lit "Out of the Old Chest" ) by Melt Brink.
+''[[Uit Die Oude Doos]]'' (Lit "out of the old chest", fig. "old-fashioned") by [[Melt Brink]].
@@ Line 8: / Line 8: @@
 == Performance history in South Africa ==
-The PACT proudction was presented in Windhoek under the auspices of [[SWAPAC]] opening 31 March 1967, directed by [[Robert Mohr]], starring [[Franz Marx]], [[Louis van Niekerk]], [[James Norval]], [[Kita Redelinghuys]], [[Marga van Rooy]], [[Cobus Rossouw]], [[Wilna Snyman]], [[Carel Trichardt]], [[Petru Wessels]].
+: Directed by [[Robert Mohr]] for [[TRUK]] in 1967 in the production of a triple bill: ''[[Uncle Vanya|Oom Wanja]]'' by Anton Tsjechow, ''Uit de oude doos'' by Melt Brink and ''[[Die Paradysboot]]'' by Karl Wittinger .  The cast consisted of [[Franz Marx]], [[Louis van Niekerk]], [[James Norval]], [[Kita Redelinghuys]], [[Marga van Rooy]], [[Cobus Rossouw]], [[Wilna Snyman]], [[Carel Trichardt]], [[Petru Wessels]].
 == Sources ==
-SWAPAC 1966-1976.
+[[PACT]] list, 1972.
 Theatre programme (PACT production) held by [[NELM]]: [Collection: Theatre programmes]: 2009. 80. 89.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Directed by [[Robert Mohr]] for [[TRUK]] in 1967 in the production of a triple bill: ''[[Uncle Vanya|Oom Wanja]]'' by Anton Tsjechow, ''Uit de oude doos'' by Melt Brink and ''[[Die Paradysboot]]'' by Karl Wittinger . [[Louis van Niekerk]] was seen as Ds C.J.J. Cuijlenburgh-Havenga.
-The PACT proudction was presented in Windhoek under the auspices of [[SWAPAC]] opening 31 March 1967, directed by [[Robert Mohr]], starring [[Franz Marx]], [[Louis van Niekerk]], James Norval]], [[Kita Redelinghuys]], [[Marga van Rooy]], [[Cobus Rossouw]], [[Wilna Snyman]], [[Carel Trichardt]], [[Petru Wessels]].
+The PACT proudction was presented in Windhoek under the auspices of [[SWAPAC]] opening 31 March 1967, directed by [[Robert Mohr]], starring [[Franz Marx]], [[Louis van Niekerk]], [[James Norval]], [[Kita Redelinghuys]], [[Marga van Rooy]], [[Cobus Rossouw]], [[Wilna Snyman]], [[Carel Trichardt]], [[Petru Wessels]].
 == Sources ==

@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Sources ==
-PACT list, 1972; ''Africa-Wide Database''.
+PACT list, 1972;
 == Return to ==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Published by
-==Translations and adaptations==
+== Translations and adaptations ==
 == Performance history in South Africa =