Tsonga drama - Revision history

Miriamt at 08:59, 7 January 2019

2019-01-07T08:59:17Z

Miriamt at 07:25, 13 August 2018

2018-08-13T07:25:09Z

Satj at 10:44, 16 May 2012

2012-05-16T10:44:52Z

Satj at 10:44, 16 May 2012

2012-05-16T10:44:05Z

Satj: Created page with " B.K.M. Mtombeni's ''Malangavi ya mbilu'' ("Flames of the heart", 1966), Eric M. Nkondo's ''Muhlupheki ngwanazi''... Return to The ESAT Entries Return to ..."

2012-05-16T10:42:50Z

Created page with " B.K.M. Mtombeni's ''Malangavi ya mbilu'' ("Flames of the heart", 1966), Eric M. Nkondo's ''Muhlupheki ngwanazi''... Return to The ESAT Entries Return to ..."

New page

[[B.K.M. Mtombeni]]'s ''[[Malangavi ya mbilu]]'' ("Flames of the heart", 1966), [[Eric M. Nkondo]]'s ''[[Muhlupheki ngwanazi]]''...

Return to [[The ESAT Entries]]

Return to [[Main Page]]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Sasavona]] is a major publisher of African languages (primarily [[Tsonga]], some [[Tsivenda]]) literature, amongst others the plays:
-''[[Julius Caesar]]'' translated by [[S.J. Baloyi]] (1957) ''[[Jairus Jiri Siyandhani]]''  by [[H.S.V. Muzwayine]] (1982), ''[[Macbeth]]'',  [[F. Shilote]] & [[C.P.N. Nkondo]] (1982), ''[[Mavondzo a ya hakeri]]''  by [[F. Rikhotso]] (1975), ''[[Muchuchisi nuna wa mahiri]]''  by [[S.D. Shingwenyana]] (1973), ''[[Namusi]]''  by [[M.C. Neluvhalani]] (1983), ''[[Ndzi onhe yini manana]]'' by [[M.L. Sibisi]] (nd), ''[[Nhenha ya Mafarana]]'' by [[F. Rikhotso]] (1974), ''[[Tivoneleni]]'' by [[D.N. Ngoveni]] (1979), ''[[Vukati a byi na N'wini]]''  by [[G. Mnisi]] (1975), ''[[Byokota madlayisani]]'' by [[M.M. Marhanele]] (1980), ''[[Dingana]]'' by [[T.M. Rikhotso]] (1979), ''[[Hlamalani wa ka Gulatino]]''  by [[F. Rikhotso]] (1973).
+''[[Julius Caesar]]'' translated by [[S.J. Baloyi]] (1957) ''[[Jairus Jiri Siyandhani]]''  by [[H.S.V. Muzwayine]] (1982), ''[[Macbeth]]'',  [[F. Shilote]] & [[C.P.N. Nkondo]] (1982), ''[[Mavondzo a ya hakeri]]''  by [[F. Rikhotso]] (1975), ''[[Muchuchisi nuna wa mahiri]]''  by [[S.D. Shingwenyana]] (1973), ''[[Namusi]]''  by [[M.C. Neluvhalani]] (1983), ''[[Ndzi onhe yini manana]]'' by [[M.L. Sibisi]] (nd), ''[[Nhenha ya Mafarana]]'' by [[F. Rikhotso]] (1974), ''[[Tivoneleni!]]'' by [[D.N. Ngobeni]] (1979), ''[[Vukati a byi na N'wini]]''  by [[G. Mnisi]] (1975), ''[[Byokota madlayisani]]'' by [[M.M. Marhanele]] (1980), ''[[Dingana]]'' by [[T.M. Rikhotso]] (1979), ''[[Hlamalani wa ka Gulatino]]''  by [[F. Rikhotso]] (1973).
 [[B.K.M. Mtombeni]]'s ''[[Malangavi ya mbilu]]'' ("Flames of the heart", 1966), [[Eric M. Nkondo]]'s ''[[Muhlupheki ngwanazi]]''...
 Return to [[The ESAT Entries]]
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 07:25, 13 August 2018
Line 2:		Line 2:
	[[Sasavona]] is a major publisher of African languages (primarily [[Tsonga]], some [[Tsivenda]]) literature, amongst others the plays:		[[Sasavona]] is a major publisher of African languages (primarily [[Tsonga]], some [[Tsivenda]]) literature, amongst others the plays:

−	''[[Julius Caesar]]'' translated by [[S.J. Baloyi]] (1957) ''[[Jairus Jiri Siyandhani]]'' by [[H.S.V. Muzwayine]] (1982), ''[[Macbeth]]'', [[F. Shilote]] & [[C.P.N. Nkondo]] (1982), ''[[Mavondzo a ya hakeri]]'' by [[F. Rikhotso]] (1975), ''[[Muchuchisi nuna wa mahiri]]'' by [[S.D. Shingwenyana]] (1973), ''[[Namusi]]'' by [[M.C. Neluvhalani]] (1983), ''[[Ndzi onhe yini manana]]'' by [[M.L. Sibisi]] (nd), ''[[Nhenha ya Mafarana]]'' by [[F. Rikhotso]] (1974), ''[[Tivoneleni]]'' by [[D.N. Ngoveni]] (1979), ''[[Vukati a byi na ~~n’wini~~]]'' by [[G. Mnisi]] (1975), ''[[Byokota madlayisani]]'' by [[M.M. Marhanele]] (1980), ''[[Dingana]]'' by [[T.M. Rikhotso]] (1979), ''[[Hlamalani wa ka Gulatino]]'' by [[F. Rikhotso]] (1973).	+	''[[Julius Caesar]]'' translated by [[S.J. Baloyi]] (1957) ''[[Jairus Jiri Siyandhani]]'' by [[H.S.V. Muzwayine]] (1982), ''[[Macbeth]]'', [[F. Shilote]] & [[C.P.N. Nkondo]] (1982), ''[[Mavondzo a ya hakeri]]'' by [[F. Rikhotso]] (1975), ''[[Muchuchisi nuna wa mahiri]]'' by [[S.D. Shingwenyana]] (1973), ''[[Namusi]]'' by [[M.C. Neluvhalani]] (1983), ''[[Ndzi onhe yini manana]]'' by [[M.L. Sibisi]] (nd), ''[[Nhenha ya Mafarana]]'' by [[F. Rikhotso]] (1974), ''[[Tivoneleni]]'' by [[D.N. Ngoveni]] (1979), ''[[Vukati a byi na N'wini]]'' by [[G. Mnisi]] (1975), ''[[Byokota madlayisani]]'' by [[M.M. Marhanele]] (1980), ''[[Dingana]]'' by [[T.M. Rikhotso]] (1979), ''[[Hlamalani wa ka Gulatino]]'' by [[F. Rikhotso]] (1973).

← Older revision		Revision as of 10:44, 16 May 2012
Line 1:		Line 1:

		+	[[Sasavona]] is a major publisher of African languages (primarily [[Tsonga]], some [[Tsivenda]]) literature, amongst others the plays:

−	~~Publisher of African languages (primarily [[Tsonga]], some [[Tsivenda]]) literature, amongst others the plays~~ ''[[Julius Caesar]]'' translated by [[S.J. Baloyi]] (1957) ''[[Jairus Jiri Siyandhani]]'' by [[H.S.V. Muzwayine]] (1982), ''[[Macbeth]]'', [[F. Shilote]] & [[C.P.N. Nkondo]] (1982), ''[[Mavondzo a ya hakeri]]'' by [[F. Rikhotso]] (1975), ''[[Muchuchisi nuna wa mahiri]]'' by [[S.D. Shingwenyana]] (1973), ''[[Namusi]]'' by [[M.C. Neluvhalani]] (1983), ''[[Ndzi onhe yini manana]]'' by [[M.L. Sibisi]] (nd), ''[[Nhenha ya Mafarana]]'' by [[F. Rikhotso]] (1974), ''[[Tivoneleni]]'' by [[D.N. Ngoveni]] (1979), ''[[Vukati a byi na n’wini]]'' by [[G. Mnisi]] (1975), ''[[Byokota madlayisani]]'' by [[M.M. Marhanele]] (1980), ''[[Dingana]]'' by [[T.M. Rikhotso]] (1979), ''[[Hlamalani wa ka Gulatino]]'' by [[F. Rikhotso]] (1973).	+	''[[Julius Caesar]]'' translated by [[S.J. Baloyi]] (1957) ''[[Jairus Jiri Siyandhani]]'' by [[H.S.V. Muzwayine]] (1982), ''[[Macbeth]]'', [[F. Shilote]] & [[C.P.N. Nkondo]] (1982), ''[[Mavondzo a ya hakeri]]'' by [[F. Rikhotso]] (1975), ''[[Muchuchisi nuna wa mahiri]]'' by [[S.D. Shingwenyana]] (1973), ''[[Namusi]]'' by [[M.C. Neluvhalani]] (1983), ''[[Ndzi onhe yini manana]]'' by [[M.L. Sibisi]] (nd), ''[[Nhenha ya Mafarana]]'' by [[F. Rikhotso]] (1974), ''[[Tivoneleni]]'' by [[D.N. Ngoveni]] (1979), ''[[Vukati a byi na n’wini]]'' by [[G. Mnisi]] (1975), ''[[Byokota madlayisani]]'' by [[M.M. Marhanele]] (1980), ''[[Dingana]]'' by [[T.M. Rikhotso]] (1979), ''[[Hlamalani wa ka Gulatino]]'' by [[F. Rikhotso]] (1973).

← Older revision	Revision as of 10:44, 16 May 2012
Line 1:	Line 1:

	+
	+	Publisher of African languages (primarily [[Tsonga]], some [[Tsivenda]]) literature, amongst others the plays ''[[Julius Caesar]]'' translated by [[S.J. Baloyi]] (1957) ''[[Jairus Jiri Siyandhani]]'' by [[H.S.V. Muzwayine]] (1982), ''[[Macbeth]]'', [[F. Shilote]] & [[C.P.N. Nkondo]] (1982), ''[[Mavondzo a ya hakeri]]'' by [[F. Rikhotso]] (1975), ''[[Muchuchisi nuna wa mahiri]]'' by [[S.D. Shingwenyana]] (1973), ''[[Namusi]]'' by [[M.C. Neluvhalani]] (1983), ''[[Ndzi onhe yini manana]]'' by [[M.L. Sibisi]] (nd), ''[[Nhenha ya Mafarana]]'' by [[F. Rikhotso]] (1974), ''[[Tivoneleni]]'' by [[D.N. Ngoveni]] (1979), ''[[Vukati a byi na n’wini]]'' by [[G. Mnisi]] (1975), ''[[Byokota madlayisani]]'' by [[M.M. Marhanele]] (1980), ''[[Dingana]]'' by [[T.M. Rikhotso]] (1979), ''[[Hlamalani wa ka Gulatino]]'' by [[F. Rikhotso]] (1973).