Truitjie Mense - Revision history

Satj: /* Sources */

2025-07-19T03:58:29Z

Sources

Satj: /* The original text */

2025-07-19T03:57:49Z

The original text

Satj: /* The original text */

2023-03-26T05:10:02Z

The original text

Satj at 05:06, 26 March 2023

2023-03-26T05:06:40Z

Satj at 05:04, 26 March 2023

2023-03-26T05:04:56Z

Satj: /* The original text */

2023-02-10T05:10:59Z

The original text

Satj: /* Sources */

2023-02-10T04:56:10Z

Sources

Satj: Created page with "''Truitjie Mense'' ("people in little pullovers") is an Afrikaans one act play by Marteni Burger. ==The original text== A play about interracial tensions set on..."

2023-02-10T04:55:46Z

Created page with "''Truitjie Mense'' ("people in little pullovers") is an Afrikaans one act play by Marteni Burger. ==The original text== A play about interracial tensions set on..."

New page

''[[Truitjie Mense]]'' ("people in little pullovers") is an [[Afrikaans]] one act play by [[Marteni Burger]].

==The original text==

A play about interracial tensions set on a family-owned wine farm.

A copy of the typed text found in the archives of the [[Stellenbosch Drama Department]] in 2022. Probably written by the author as part of a B.Dram playwriting course and performed by fellow students.

==Translations and adaptations==

== Performance history in South Africa ==

== Sources ==

Bound copy of the typed text of ''[[Tussen Wyn en Wingerde]]'', found in the archives of the Stellenbosch Drama Department in 2022.

Go to [[ESAT Bibliography]]

== Return to ==

Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]

Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]

Return to [[PLAYS III: Collections]]

Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]

Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]

Return to [[The ESAT Entries]]

Return to [[Main Page]]

@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Sources ==
-Bound copy of the typed text of ''[[Truitjie Mense]]'', found in the archives of the Stellenbosch Drama Department in 2022.
+Bound copy of the typed text of ''[[Truitjie Mense]]'' held in the [[Performing Arts Research Collection]]  ([[PARC]])  at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], Stellenbosch.
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-A play about interracial tensions set on a family-owned wine farm, the cast representative of two classes: "Die welstand" (the "well-to-do"), "Die agterstand" ("the left behind", i.e. the "truitjie mense").
+A play about interracial tensions set on a family-owned wine farm, the cast representative of two classes: "Die welstand" (the "well-to-do"), "Die agterstand" ("the left behind", i.e. the "truitjie mense"). Written by the author as part of a B.Dram playwriting course at the [[Stellenbosch Drama Department]] and performed by fellow students.
-A copy of the typed text found in the archives of the [[Stellenbosch Drama Department]] in 2022. Written by the author as part of a B.Dram playwriting course at the [[Stellenbosch Drama Department]] and performed by fellow students.
+A copy of the typed text found in the archives of the [[Stellenbosch Drama Department]] in 2022. (Now held in the [[Performing Arts Research Collection]]  ([[PARC]])  at the '''[[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]]''', Stellenbosch.)
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-A play about interracial tensions set on a family-owned wine farm.
+A play about interracial tensions set on a family-owned wine farm, the cast representative of two classes: "Die welstand" (the "well-to-do"), "Die agterstand" ("the left behind", i.e. the "truitjie mense").
 A copy of the typed text found in the archives of the [[Stellenbosch Drama Department]] in 2022. Written by the author as part of a B.Dram playwriting course at the [[Stellenbosch Drama Department]] and performed by fellow students.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Truitjie Mense]]'' ("people in little pullovers") is an [[Afrikaans]] one act play by [[Marteni Burger]].
+''[[Truitjie Mense]]'' ("people in little pullovers") is an [[Afrikaans]] one act play by [[Marteni Burger]] ().
 ==The original text==
@@ Line 5: / Line 5: @@
 A play about interracial tensions set on a family-owned wine farm.
-A copy of the typed text (in this case titled ''[[Truitjiemense]]'') found in the archives of the [[Stellenbosch Drama Department]] in 2022. Written by the author as part of a B.Dram playwriting course at the [[Stellenbosch Drama Department]] and performed by fellow students.
+A copy of the typed text found in the archives of the [[Stellenbosch Drama Department]] in 2022. Written by the author as part of a B.Dram playwriting course at the [[Stellenbosch Drama Department]] and performed by fellow students.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 A play about interracial tensions set on a family-owned wine farm.
-A copy of the typed text found in the archives of the [[Stellenbosch Drama Department]] in 2022. Written by the author as part of a B.Dram playwriting course at the [[Stellenbosch Drama Department]] and performed by fellow students.
+A copy of the typed text (in this case titled ''[[Truitjiemense]]'') found in the archives of the [[Stellenbosch Drama Department]] in 2022. Written by the author as part of a B.Dram playwriting course at the [[Stellenbosch Drama Department]] and performed by fellow students.
 ==Translations and adaptations==