The Woman Who Cooked Her Husband - Revision history

Miriamt at 14:25, 2 February 2018

2018-02-02T14:25:25Z

2016-06-07T09:17:51Z

Translations and adaptations

2016-06-07T09:15:03Z

Performance history in South Africa

2016-06-07T09:07:36Z

Performance history in South Africa

2016-06-07T09:04:47Z

2016-06-07T09:00:05Z

Translations and adaptations

2016-06-07T08:59:16Z

Translations and adaptations

2016-06-07T08:56:38Z

2015-02-26T04:36:26Z

2015-02-26T04:35:47Z

Sources

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Staged by the UK production company QDos Entertainment in the [[Tesson Theatre]] at [[The Civic]], directed by [[Alan Swerdlow]], with [[Sandra Prinsloo]], [[Martin le Maitre]] and  [[Jennifer Steyn]].
+: Staged by the UK production company QDos Entertainment in the [[Tesson Theatre]] at [[The Civic]], directed by [[Alan Swerdlow]], with [[Sandra Prinsloo]], [[Martin le Maitre]] and  [[Jennifer Steyn]]. Setting and lighting by [[Denis Hutchinson]].
 : The [[Hennie van Greunen|Van Greunen]] [[Afrikaans]] translation was staged at the [[KKNK]], directed by [[Lara Bye]], with [[Pedro Kruger]], [[Marion Holm]] and [[Ané Mostert]].
@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Sources ==
-''The Citizen'', 18 February 2003.
+''[[The Citizen]]'', 18 February 2003.
-''The Star'', 18 February 2003.
+''[[The Star]]'', 18 February 2003.
-''Business Day'', 21 February 2003.
+''[[Business Day]]'', 21 February 2003.
-''Mail & Guardian'', 27 February 2003.
+''[[Mail and Guardian]]'', 27 February 2003.
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==Translations and adaptations==
-Translated into [[Afrikaans]] by [[Hennie van Greunen]] as '''''Die vrou wat haar man gekook het''''' (sometimes written capitalised, as in the original English title, '''''Die Vrou Wat Haar Man Gekook Het'''''.
+Translated into [[Afrikaans]] by [[Hennie van Greunen]] as '''''Die vrou wat haar man gekook het''''' (sometimes written capitalised, as in the original English title, '''''Die Vrou Wat Haar Man Gekook Het''''').
 == Performance history in South Africa ==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 : Staged by the UK production company QDos Entertainment in the [[Tesson Theatre]] at [[The Civic]], directed by [[Alan Swerdlow]], with [[Sandra Prinsloo]], [[Martin le Maitre]] and  [[Jennifer Steyn]].
-: The [[Hennie van Greunen|Van Greunen]] [[Afrikaans]] translation was staged in the  [[Mardi Gras Theatre]] at Carnival City in Gauteng, directed by [[Lara Bye]], with [[Pedro Kruger]], [[Marion Holm]] and [[Ané Mostert]].
+: The [[Hennie van Greunen|Van Greunen]] [[Afrikaans]] translation was staged at the [[KKNK]], directed by [[Lara Bye]], with [[Pedro Kruger]], [[Marion Holm]] and [[Ané Mostert]].
 == Sources ==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 : Staged by the UK production company QDos Entertainment in the [[Tesson Theatre]] at [[The Civic]], directed by [[Alan Swerdlow]], with [[Sandra Prinsloo]], [[Martin le Maitre]] and  [[Jennifer Steyn]].
-: The [[Hennie van Greunen|Van Greunen]] [[Afrikaans]] translation was staged in the  [[Mardi Gras Theatre]] at [[Carnival City]], directed by [[Lara Bye]], with [[Pedro Kruger]], [[Marion Holm]] and [[Ané Mostert]].
+: The [[Hennie van Greunen|Van Greunen]] [[Afrikaans]] translation was staged in the  [[Mardi Gras Theatre]] at Carnival City in Gauteng, directed by [[Lara Bye]], with [[Pedro Kruger]], [[Marion Holm]] and [[Ané Mostert]].
 == Sources ==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 : Staged by the UK production company QDos Entertainment in the [[Tesson Theatre]] at [[The Civic]], directed by [[Alan Swerdlow]], with [[Sandra Prinsloo]], [[Martin le Maitre]] and  [[Jennifer Steyn]].
+: The [[Hennie van Greunen|Van Greunen]] [[Afrikaans]] translation was staged in the  [[Mardi Gras Theatre]] at [[Carnival City]], directed by [[Lara Bye]], with [[Pedro Kruger]], [[Marion Holm]] and [[Ané Mostert]].
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 08:59, 7 June 2016
Line 5:		Line 5:

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==
		+	Translated into [[Afrikaans]] by [[Hennie van Greunen]] as ''[[Die vrou wat haar man gekook het]]'' (sometimes written capitalised, as in the original English title, ''[[Die Vrou Wat Haar Man Gekook Het]]''.

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==

← Older revision		Revision as of 04:36, 26 February 2015
Line 1:		Line 1:
	''[[The Woman Who Cooked Her Husband]]'' is a comedy play by British playwright [[Debbie Isitt]].		''[[The Woman Who Cooked Her Husband]]'' is a comedy play by British playwright [[Debbie Isitt]].
−
−	~~== The original text ==~~
−
−
−	~~==Translations and adaptations==~~

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==