The White Liars - Revision history

Miriamt: /* Sources */

2021-12-02T06:57:29Z

Sources

Satj: /* The original text */

2016-06-13T09:30:07Z

The original text

Satj at 09:28, 13 June 2016

2016-06-13T09:28:39Z

Satj at 09:23, 13 June 2016

2016-06-13T09:23:53Z

Satj at 09:23, 13 June 2016

2016-06-13T09:23:46Z

Johann van Heerden: /* Sources */

2015-09-06T06:00:02Z

Sources

Miriamt at 11:49, 8 February 2014

2014-02-08T11:49:27Z

Miriamt at 08:05, 13 January 2014

2014-01-13T08:05:39Z

Miriamt at 19:03, 8 January 2014

2014-01-08T19:03:10Z

Miriamt at 19:01, 8 January 2014

2014-01-08T19:01:45Z

← Older revision		Revision as of 06:57, 2 December 2021
Line 20:		Line 20:

	[[Petru Wessels\|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection.		[[Petru Wessels\|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection.
		+
		+	Theatre programme (PACT, 1972) held by [[NELM]] Location: [Collection: FARMER, Anthony]: 2007. 18. 13. 141.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == The original text ==
-First performed in 1967 originally titled ''White Lies''. ''The White Liars'' revolves around Sophie Lemberg, an eccentric and disillusioned fortune teller living in a decaying seaside resort, and the two young men who consult her. It soon becomes clear that their lives are much stranger than the fiction Sophie tries to create in her magic ball.
+First performed in 1967 and originally titled ''[[White Lies]]'', ''[[The White Liars]]'' revolves around Sophie Lemberg, an eccentric and disillusioned fortune teller living in a decaying seaside resort, and the two young men who consult her. It soon becomes clear that their lives are much stranger than the fiction Sophie tries to create in her magic ball.
 == Translations and adaptations ==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == The original text ==
-First performed in 1967 originally titled ''White Lies''. ''The White Liars'' revolves around Sophie Lemberg, an eccentric and disillusioned fortune teller living in a decaying seaside resort, and the two young men who consult her. It soon becomes clear that their lives are much stranger than the fiction Sophie tries to create in her magic ball.
+== South African productions ==
-Together with ''[[Black Comedy]]'' it made up a double bill starring [[Eckard Rabe]], [[Ruth Oppenheim]], [[Bruce Millar]]. It was directed by [[John Hussey]] for [[PACT]]/[[TRUK]] at the [[Alexander Theatre|Alexander]] in 1972.
+: Performed in [[Afrikaans]] as ''[[Nood Leer Lieg]]'' by students of the [[University of Stellenbosch Drama Department]] in 1970. The director was [[Theuns Meyer]] and the cast were [[Juanita Swanepoel]], [[Phil du Plessis]] and [[Fred Nel]].
-Translated into Afrikaans as ''Nood Leer Lieg'' and performed by students of the [[University of Stellenbosch Drama Department]] in 1970. The director was Theuns Meyer and the cast were [[Juanita Swanepoel]], [[Phil du Plessis]] and [[Fred Nel]].
+: Performed in English, as a double bill with ''[[Black Comedy]]'', by [[PACT]]/[[TRUK]] at the [[Alexander Theatre|Alexander]],  directed by [[John Hussey]] with [[Eckard Rabe]], [[Ruth Oppenheim]] and [[Bruce Millar]].
 == Sources ==
 Wikipedia [http://en.wikipedia.org/wiki/The_White_Liars]
 [[Petru Wessels|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection.
-Return to [[ESAT Plays 2 W|W]] in Plays 2 Foreign Plays
+Go to [[ESAT Bibliography]]
-Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
+Return to [[The ESAT Entries]]
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 09:23, 13 June 2016
Line 1:		Line 1:
	''[[The White Liars]]'' is a one-act play by [[Peter Shaffer]](1926-2016)[https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Shaffer].		''[[The White Liars]]'' is a one-act play by [[Peter Shaffer]](1926-2016)[https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Shaffer].

−	==	+	== The original text ==
−	The original text ==

← Older revision		Revision as of 09:23, 13 June 2016
Line 1:		Line 1:
−	''The White Liars'' is a one-act play by [[Peter Shaffer]]~~, first~~ performed in 1967 originally titled ''White Lies''. ''The White Liars'' revolves around Sophie Lemberg, an eccentric and disillusioned fortune teller living in a decaying seaside resort, and the two young men who consult her. It soon becomes clear that their lives are much stranger than the fiction Sophie tries to create in her magic ball.	+	''[[The White Liars]]'' is a one-act play by [[Peter Shaffer]](1926-2016)[https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Shaffer].
		+
		+	==
		+	The original text ==
		+
		+
		+	First performed in 1967 originally titled ''White Lies''. ''The White Liars'' revolves around Sophie Lemberg, an eccentric and disillusioned fortune teller living in a decaying seaside resort, and the two young men who consult her. It soon becomes clear that their lives are much stranger than the fiction Sophie tries to create in her magic ball.

	Together with ''[[Black Comedy]]'' it made up a double bill starring [[Eckard Rabe]], [[Ruth Oppenheim]], [[Bruce Millar]]. It was directed by [[John Hussey]] for [[PACT]]/[[TRUK]] at the [[Alexander Theatre\|Alexander]] in 1972.		Together with ''[[Black Comedy]]'' it made up a double bill starring [[Eckard Rabe]], [[Ruth Oppenheim]], [[Bruce Millar]]. It was directed by [[John Hussey]] for [[PACT]]/[[TRUK]] at the [[Alexander Theatre\|Alexander]] in 1972.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''The White Liars'' is a one-act play by [[Peter Shaffer]], first performed in 1967 originally titled ''White Lies''. ''The White Liars'' revolves around Sophie Lemberg, an eccentric and disillusioned fortune teller living in a decaying seaside resort, and the two young men who consult her. It soon becomes clear that their lives are much stranger than the fiction Sophie tries to create in her magic ball.
-Together with ''[[Black Comedy]]'' it made up a double bill starring [[Eckard Rabe]] and [[Ruth Oppenheim]]. It was directed by [[John Hussey]] for [[PACT]]/[[TRUK]] at the [[Alexander Theatre|Alexander]] in 1972.
+Together with ''[[Black Comedy]]'' it made up a double bill starring [[Eckard Rabe]], [[Ruth Oppenheim]], [[Bruce Millar]]. It was directed by [[John Hussey]] for [[PACT]]/[[TRUK]] at the [[Alexander Theatre|Alexander]] in 1972.
 Translated into Afrikaans as ''Nood Leer Lieg'' and performed by students of the [[University of Stellenbosch Drama Department]] in 1970. The director was Theuns Meyer and the cast were [[Juanita Swanepoel]], [[Phil du Plessis]] and [[Fred Nel]].

← Older revision		Revision as of 08:05, 13 January 2014
Line 1:		Line 1:
−	''The White Liars'' is a one-act play by Peter Shaffer, first performed in 1967 originally titled ''White Lies''. ''The White Liars'' revolves around Sophie Lemberg, an eccentric and disillusioned fortune teller living in a decaying seaside resort, and the two young men who consult her. It soon becomes clear that their lives are much stranger than the fiction Sophie tries to create in her magic ball.	+	''The White Liars'' is a one-act play by [[Peter Shaffer]], first performed in 1967 originally titled ''White Lies''. ''The White Liars'' revolves around Sophie Lemberg, an eccentric and disillusioned fortune teller living in a decaying seaside resort, and the two young men who consult her. It soon becomes clear that their lives are much stranger than the fiction Sophie tries to create in her magic ball.

	Together with ''[[Black Comedy]]'' it made up a double bill starring [[Eckard Rabe]] and [[Ruth Oppenheim]]. It was directed by [[John Hussey]] for [[PACT]]/[[TRUK]] at the [[Alexander Theatre\|Alexander]] in 1972.		Together with ''[[Black Comedy]]'' it made up a double bill starring [[Eckard Rabe]] and [[Ruth Oppenheim]]. It was directed by [[John Hussey]] for [[PACT]]/[[TRUK]] at the [[Alexander Theatre\|Alexander]] in 1972.

← Older revision		Revision as of 19:03, 8 January 2014
Line 1:		Line 1:
	''The White Liars'' is a one-act play by Peter Shaffer, first performed in 1967 originally titled ''White Lies''. ''The White Liars'' revolves around Sophie Lemberg, an eccentric and disillusioned fortune teller living in a decaying seaside resort, and the two young men who consult her. It soon becomes clear that their lives are much stranger than the fiction Sophie tries to create in her magic ball.		''The White Liars'' is a one-act play by Peter Shaffer, first performed in 1967 originally titled ''White Lies''. ''The White Liars'' revolves around Sophie Lemberg, an eccentric and disillusioned fortune teller living in a decaying seaside resort, and the two young men who consult her. It soon becomes clear that their lives are much stranger than the fiction Sophie tries to create in her magic ball.
		+
		+	Together with ''[[Black Comedy]]'' it made up a double bill starring [[Eckard Rabe]] and [[Ruth Oppenheim]]. It was directed by [[John Hussey]] for [[PACT]]/[[TRUK]] at the [[Alexander Theatre\|Alexander]] in 1972.

	Translated into Afrikaans as ''Nood Leer Lieg'' and performed by students of the [[University of Stellenbosch Drama Department]] in 1970. The director was Theuns Meyer and the cast were [[Juanita Swanepoel]], [[Phil du Plessis]] and [[Fred Nel]].		Translated into Afrikaans as ''Nood Leer Lieg'' and performed by students of the [[University of Stellenbosch Drama Department]] in 1970. The director was Theuns Meyer and the cast were [[Juanita Swanepoel]], [[Phil du Plessis]] and [[Fred Nel]].

← Older revision		Revision as of 19:01, 8 January 2014
Line 5:		Line 5:
	== Sources ==		== Sources ==
	http://en.wikipedia.org/wiki/The_White_Liars		http://en.wikipedia.org/wiki/The_White_Liars
		+
		+
		+	Return to [[ESAT Plays 1 W\|W]] in Plays 1 Original SA Plays
		+
		+	Return to [[ESAT Plays 2 W\|W]] in Plays 2 Foreign Plays
		+
		+	Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
		+
		+	Return to [[Main Page]]