The Unexpected Guest - Revision history

Darryl at 14:40, 1 May 2024

2024-05-01T14:40:53Z

Satj: /* The original text */

2020-12-12T04:21:10Z

The original text

Satj at 04:19, 12 December 2020

2020-12-12T04:19:33Z

Satj at 04:18, 12 December 2020

2020-12-12T04:18:16Z

Satj at 04:11, 12 December 2020

2020-12-12T04:11:01Z

Satj at 04:09, 12 December 2020

2020-12-12T04:09:57Z

Miriamt: /* Sources */

2020-06-24T07:02:15Z

Sources

Miriamt at 06:50, 24 June 2020

2020-06-24T06:50:10Z

Miriamt: /* Performance history in South Africa */

2016-04-06T16:17:57Z

Performance history in South Africa

Miriamt at 16:16, 6 April 2016

2016-04-06T16:16:20Z

@@ Line 18: / Line 18: @@
 : Presented by The Leonard Schach [[Cockpit Players]], opening 9 March.
 : The [[Afrikaans]] translation ''Die Onverwagte Besoeker'' was staged by [[PACT]], directed by [[Bobby Heaney]], with [[Ben de Koen]] (Richard Weyers), [[Rika Sennett]] (Laura Weyers), [[Pierre van Pletzen]] (Michael Strauss), [[Riana Wilkens]] (Swanie), [[Gerben Kamper]] (Jan Weyers), [[Tilana Hanekom]] (Mev Weyers), [[Andre Jacobs]] (Herman Acker), [[Eric Nobbs]] (Konst Calitz), [[Klaas de Boer]] (Speurder Du Toit) and [[Chris du Toit]] (Julian Fourie). Decor by [[Johan Badenhorst]] and costumes by [[Jennifer Andrew]]. During April and May 1980 this production toured the Transvaal and Natal - it was [[Bobby Heaney|Heaney]]'s first production with [[PACT]]'s [[Afrikaans]] company.
@@ Line 42: / Line 44: @@
 ''[[Beeld]]'' 23 January 2007.
 == Return to ==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-The first production opened in the Duchess Theatre in London in 1958.
+The first production opened in the Duchess Theatre in London in 1958, and the text was first published in 1958 by [[Samuel French]] Ltd.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 04:19, 12 December 2020
Line 1:		Line 1:
−	''[[The Unexpected Guest]]'' is a two-act crime drama by [[Agatha Christie]] (1890-1976) [https://en.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie].	+	''[[The Unexpected Guest]]'' is a two-act crime drama by Agatha Christie (1890-1976) [https://en.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie].

	==The original text==		==The original text==

@@ Line 4: / Line 4: @@
 The first production opened in the Duchess Theatre in London in 1958.
 ==Translations and adaptations==
 Translated into [[Afrikaans]] under the title ''[[Die Onverwagte Besoeker]]'' by [[Louis van Niekerk]].
 == Performance history in South Africa ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[The Unexpected Guest]]'' [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Unexpected_Guest_%28play%29] (1958) is a two-act crime drama by [[Agatha Christie]] (1890-1976) [https://en.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie].
+''[[The Unexpected Guest]]'' is a two-act crime drama by [[Agatha Christie]] (1890-1976) [https://en.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie].
 ==The original text==
@@ Line 20: / Line 20: @@
 == Sources ==
 Theatre programme (Cockpit Players) held by [[NELM]]: [Collection: ASCH, Valda]: 2005. 65. 1. 10.

← Older revision		Revision as of 07:02, 24 June 2020
Line 21:		Line 21:

	[[ESAT Bibliography Bar-Bas\|Barrow, Brian & Williams-Short, Yvonne]] 1988.		[[ESAT Bibliography Bar-Bas\|Barrow, Brian & Williams-Short, Yvonne]] 1988.
		+
		+	Theatre programme (2006) held by [[Amazwi]]: CAMPBELL Location: [Collection: KORT, Maurice]: 2012. 379. 37. 5.

	''[[Beeld]]'' 23 January 2007.		''[[Beeld]]'' 23 January 2007.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''''The Unexpected Guest''''' [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Unexpected_Guest_%28play%29] (1958) is a two-act crime drama by [[Agatha Christie]] (1890-1976) [https://en.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie]. The first production opened in the Duchess Theatre in London in 1958.
+''[[The Unexpected Guest]]'' [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Unexpected_Guest_%28play%29] (1958) is a two-act crime drama by [[Agatha Christie]] (1890-1976) [https://en.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie]. The first production opened in the Duchess Theatre in London in 1958.
 ==Translations and adaptations==
@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Sources ==
 Theatre programme (Cockpit Players) held by [[NELM]]: [Collection: ASCH, Valda]: 2005. 65. 1. 10.
 [[PACT]] theatre programme, 1980.
-Barrow, Brian & Williams-Short, Yvonne (eds.). 1988. ''Theatre Alive! The Baxter Story 1977-1987'').
+[[ESAT Bibliography Bar-Bas|Barrow, Brian & Williams-Short, Yvonne]] 1988.
-''Beeld'' 23 January 2007.
+''[[Beeld]]'' 23 January 2007.
 == Return to ==

@@ Line 9: / Line 9: @@
 : The [[Afrikaans]] translation ''Die Onverwagte Besoeker'' was staged by [[PACT]], directed by [[Bobby Heaney]], with [[Ben de Koen]] (Richard Weyers), [[Rika Sennett]] (Laura Weyers), [[Pierre van Pletzen]] (Michael Strauss), [[Riana Wilkens]] (Swanie), [[Gerben Kamper]] (Jan Weyers), [[Tilana Hanekom]] (Mev Weyers), [[Andre Jacobs]] (Herman Acker), [[Eric Nobbs]] (Konst Calitz), [[Klaas de Boer]] (Speurder Du Toit) and [[Chris du Toit]] (Julian Fourie). Decor by [[Johan Badenhorst]] and costumes by [[Jennifer Andrew]]. During April and May 1980 this production toured the Transvaal and Natal - it was [[Bobby Heaney|Heaney]]'s first production with [[PACT]]'s [[Afrikaans]] company.
-: Directed by [[Charles Hickman]] for [[Pieter Toerien]] Productions and staged at the [[Baxter Theatre]] in Cape Town in December. The cast consisted of [[Bert Wyllie]] (Richard Warwick), [[Yvonne Banning]] (Laura Warwick), [[Eckard Rabe]] (Michael Starkwedder) , [[Bess Finney]] (Miss Bennett), [[Gavin van den Berg]] (Jan Warwick), [[Joyce Bradley]] (Mrs. Warwick), [[Dennis Folbigge]] (Henry Angell), [[Jonathan Rands]] (Sergeant Cadwallader), [[Norman Coombes]] (Inspector Thomas) and [[Tim Plewman]] (Julian Farrar).  The set was designed and lit by [[Jannie Swanepoel]] and the costumes were by [[Noreen Sterling]].
+: Directed by [[Charles Hickman]] for [[Pieter Toerien]] Productions and staged at the [[Baxter Theatre]] in Cape Town in December. The cast consisted of [[Bert Wyllie]] (Richard Warwick), [[Yvonne Banning]] (Laura Warwick), [[Eckard Rabe]] (Michael Starkwedder) , [[Bess Finney]] (Miss Bennett), [[Gavin van den Berg]] (Jan Warwick), [[Joyce Bradley]] (Mrs. Warwick), [[Dennis Folbigge]] (Henry Angell), [[Jonathan Rands]] (Sergeant Cadwallader), [[Norman Coombes]] (Inspector Thomas) and [[Tim Plewman]] (Julian Farrar).  The set was designed and lit by [[Jannie Swanepoel]] and the costumes were by [[Noreen Sterling]]. This production opened at the [[Alhambra Theatre]], Johannesburg, in January 1982.
 : Directed by [[Malcolm Terrey]] at the [[Montecasino Theatre]] starring himself, [[James Alexander]], [[Christine le Brocq]], [[Tessa Jubber]], [[Paddy Canavan]], [[Jan Ellis]], [[Darryl Evans]] and others. This production was seen in Cape Town in late 2006.