The Ticket-of-Leave Man - Revision history

Satj: Redirected page to Le Retour de Melun

2017-10-21T03:22:57Z

Redirected page to Le Retour de Melun

Satj: /* The original text */

2017-10-20T16:21:15Z

The original text

Satj at 16:20, 20 October 2017

2017-10-20T16:20:00Z

Satj: /* The original text */

2017-10-20T16:18:57Z

The original text

Satj: /* The original text */

2017-10-20T16:09:40Z

The original text

Satj: /* Sources */

2017-10-20T16:08:14Z

Sources

Satj at 16:07, 20 October 2017

2017-10-20T16:07:46Z

Satj: /* The original text */

2017-10-20T16:06:23Z

The original text

Satj: /* Sources */

2017-10-20T16:04:23Z

Sources

Satj at 16:02, 20 October 2017

2017-10-20T16:02:40Z

← Older revision		Revision as of 03:22, 21 October 2017
Line 1:		Line 1:
−	~~''[[The Ticket-of-Leave Man]]'' is a melodrama in four acts by Tom Taylor (1817-1880)[https://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Taylor]~~	+	#REDIRECT[[Le Retour de Melun]]
−
−	~~==The original text==~~
−
−	~~It is adapted from the play, ''~~[[Le Retour de Melun]]'' by Édouard Brisebarre and Eugène Nus, published in ''Les Drames de la Vie'' in 1860, and staged as ''[[Léonard]]'', a drama in 5 acts and 7 tableaux, at the Théâtre du boulevard du Temple on December 31 1862. The text of ''[[Léonard]]'' was edited and published by E. Dentu in 1863.
−
−	~~The English play was first produced at the Olympic Theatre, London, 27 March 1863.~~
−
−	~~==Translations and adaptations==~~
−
−	~~== Performance history in South Africa ==~~
−
−	~~1874: Performed in the [[Mutual Hall]], Cape Town, on 7 March by [[Disney Roebuck]] and his company, with ''[[The Area Belle]]'' (Brough and Halliday).~~
−
−
−
−	~~== Sources ==~~
−
−	~~https://en.wikipedia.org/wiki/The_Ticket-of-Leave_Man_(play)~~
−
−	George Rowell. 2013. ''Nineteenth Century Plays'', Read Books Ltd[https://books.google.co.za/books?id=XE58CgAAQBAJ&pg=PT11&lpg=PT11&dq=le+retour+de+melun+les+drames+de+la+vie&source=bl&ots=KjNxh8SaJ3&sig=yMySRsMfAErARGMZ0pLpWbIbqRU&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwii1KCqyP_WAhWJHsAKHbgADZIQ6AEIJjAA#v=onepage&q=le%20retour%20de%20melun%20les%20drames%20de%20la%20vie&f=false]
−
−	~~http://trove.nla.gov.au/work/19038423?~~
−
−	Nicholas Daly. 2015. ''The Demographic Imagination and the Nineteenth-Century City''. Cambridge University Press: p.62[https://books.google.co.za/books?id=1dbeBgAAQBAJ&pg=PA62&lpg=PA62&dq=le+retour+de+melun+les+drames+de+la+vie&source=bl&ots=p64XTeomtp&sig=s9078aILWfhQ-g32zVGu7tLN9Ec&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwii1KCqyP_WAhWJHsAKHbgADZIQ6AEIMDAD#v=onepage&q&f=false]
−
−	~~Facsimile version of the 1863 text of ''[[Léonard]]'', Internet Archive[https://archive.org/details/bub_gb_X6qkhvnzmkYC]~~
−
−
−	~~https://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Taylor~~
−
−	~~[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1916''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 312~~
−
−	~~Go to [[ESAT Bibliography]]~~
−
−	~~== Return to ==~~
−
−	~~Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]~~
−
−	~~Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]~~
−
−	~~Return to [[PLAYS III: Collections]]~~
−
−	~~Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]~~
−
−	~~Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]~~
−
−	~~Return to [[The ESAT Entries]]~~
−
−	~~Return to [[Main Page~~]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-It is adapted from the play, ''[[Le Retour de Melun]]'' by Édouard Brisebarre and Eugène Nus, published in ''Les Drames de la Vie'' in 1860,  and staged as ''[[Léonard]]'', a drama in 5 acts and 7 tableaus,  at the Théâtre du boulevard du Temple on December 31 1862. The text of ''[[Léonard]]'' was edited and published by E. Dentu in 1863.
+It is adapted from the play, ''[[Le Retour de Melun]]'' by Édouard Brisebarre and Eugène Nus, published in ''Les Drames de la Vie'' in 1860,  and staged as ''[[Léonard]]'', a drama in 5 acts and 7 tableaux,  at the Théâtre du boulevard du Temple on December 31 1862. The text of ''[[Léonard]]'' was edited and published by E. Dentu in 1863.
 The English play was first produced at the Olympic Theatre, London, 27 March 1863.

← Older revision		Revision as of 16:20, 20 October 2017
Line 25:		Line 25:
	Nicholas Daly. 2015. ''The Demographic Imagination and the Nineteenth-Century City''. Cambridge University Press: p.62[https://books.google.co.za/books?id=1dbeBgAAQBAJ&pg=PA62&lpg=PA62&dq=le+retour+de+melun+les+drames+de+la+vie&source=bl&ots=p64XTeomtp&sig=s9078aILWfhQ-g32zVGu7tLN9Ec&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwii1KCqyP_WAhWJHsAKHbgADZIQ6AEIMDAD#v=onepage&q&f=false]		Nicholas Daly. 2015. ''The Demographic Imagination and the Nineteenth-Century City''. Cambridge University Press: p.62[https://books.google.co.za/books?id=1dbeBgAAQBAJ&pg=PA62&lpg=PA62&dq=le+retour+de+melun+les+drames+de+la+vie&source=bl&ots=p64XTeomtp&sig=s9078aILWfhQ-g32zVGu7tLN9Ec&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwii1KCqyP_WAhWJHsAKHbgADZIQ6AEIMDAD#v=onepage&q&f=false]

−		+	Facsimile version of the 1863 text of ''[[Léonard]]'', Internet Archive[https://archive.org/details/bub_gb_X6qkhvnzmkYC]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-It is adapted from the play, ''Le Retour de Melun'' by Édouard Brisebarre and Eugène Nus, published in ''Les Drames de la Vie'' in 1860,  and staged as ''[[Léonard]]'' at the Théâtre de la Gaité on December 31 1860.
+It is adapted from the play, ''[[Le Retour de Melun]]'' by Édouard Brisebarre and Eugène Nus, published in ''Les Drames de la Vie'' in 1860,  and staged as ''[[Léonard]]'', a drama in 5 acts and 7 tableaus,  at the Théâtre du boulevard du Temple on December 31 1862. The text of ''[[Léonard]]'' was edited and published by E. Dentu in 1863.
 The English play was first produced at the Olympic Theatre, London, 27 March 1863.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-It is adapted from the story, ''Le Retour de Melun'' by Brisbarre and Nus, published in ''Les Drames de la Vie'' and later dramatized by the authors as ''[[Léonard]]''.
+It is adapted from the play, ''Le Retour de Melun'' by Édouard Brisebarre and Eugène Nus, published in ''Les Drames de la Vie'' in 1860,  and staged as ''[[Léonard]]'' at the Théâtre de la Gaité on December 31 1860.
 The English play was first produced at the Olympic Theatre, London, 27 March 1863.

← Older revision		Revision as of 16:08, 20 October 2017
Line 27:		Line 27:
	http://trove.nla.gov.au/work/19038423?		http://trove.nla.gov.au/work/19038423?

−	Nicholas Daly. 2015. The Demographic Imagination and the Nineteenth-Century City. Cambridge University Press[https://books.google.co.za/books?id=1dbeBgAAQBAJ&pg=PA62&lpg=PA62&dq=le+retour+de+melun+les+drames+de+la+vie&source=bl&ots=p64XTeomtp&sig=s9078aILWfhQ-g32zVGu7tLN9Ec&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwii1KCqyP_WAhWJHsAKHbgADZIQ6AEIMDAD#v=onepage&q&f=false]	+	Nicholas Daly. 2015. ''The Demographic Imagination and the Nineteenth-Century City''. Cambridge University Press: p.62[https://books.google.co.za/books?id=1dbeBgAAQBAJ&pg=PA62&lpg=PA62&dq=le+retour+de+melun+les+drames+de+la+vie&source=bl&ots=p64XTeomtp&sig=s9078aILWfhQ-g32zVGu7tLN9Ec&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwii1KCqyP_WAhWJHsAKHbgADZIQ6AEIMDAD#v=onepage&q&f=false]

← Older revision		Revision as of 16:07, 20 October 2017
Line 26:		Line 26:

	http://trove.nla.gov.au/work/19038423?		http://trove.nla.gov.au/work/19038423?
		+
		+	Nicholas Daly. 2015. The Demographic Imagination and the Nineteenth-Century City. Cambridge University Press[https://books.google.co.za/books?id=1dbeBgAAQBAJ&pg=PA62&lpg=PA62&dq=le+retour+de+melun+les+drames+de+la+vie&source=bl&ots=p64XTeomtp&sig=s9078aILWfhQ-g32zVGu7tLN9Ec&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwii1KCqyP_WAhWJHsAKHbgADZIQ6AEIMDAD#v=onepage&q&f=false]

@@ Line 7: / Line 7: @@
 founded on a French dramatic tale, "Le retour de melun," included in "Les drames de la vie," by MM. Brisebarre and Nuz [i.e. Nus]
-and Eugène Nus's Le Retour de Melun was a play, published in Drames de la Vie in 1860, and staged as Léonard at the Théâtre de la Gaité on December 31
+Édouard Brisebarre and Eugène Nus's ''[[Le Retour de Melun]]'' was a play, published in ''Drames de la Vie'' in 1860, and staged as ''[[Léonard]]'' at the Théâtre de la Gaité on December 31 1860.
 The English play was first produced at the Olympic Theatre, London, 27 March 1863.

@@ Line 21: / Line 21: @@
 == Sources ==
-George Rowell. 2013. Nineteenth Century Plays, Read Books Ltd[https://books.google.co.za/books?id=XE58CgAAQBAJ&pg=PT11&lpg=PT11&dq=le+retour+de+melun+les+drames+de+la+vie&source=bl&ots=KjNxh8SaJ3&sig=yMySRsMfAErARGMZ0pLpWbIbqRU&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwii1KCqyP_WAhWJHsAKHbgADZIQ6AEIJjAA#v=onepage&q=le%20retour%20de%20melun%20les%20drames%20de%20la%20vie&f=false]
+https://en.wikipedia.org/wiki/The_Ticket-of-Leave_Man_(play)
 https://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Taylor

← Older revision		Revision as of 16:02, 20 October 2017
Line 20:		Line 20:

	== Sources ==		== Sources ==
		+
		+	George Rowell. 2013. Nineteenth Century Plays, Read Books Ltd[https://books.google.co.za/books?id=XE58CgAAQBAJ&pg=PT11&lpg=PT11&dq=le+retour+de+melun+les+drames+de+la+vie&source=bl&ots=KjNxh8SaJ3&sig=yMySRsMfAErARGMZ0pLpWbIbqRU&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwii1KCqyP_WAhWJHsAKHbgADZIQ6AEIJjAA#v=onepage&q=le%20retour%20de%20melun%20les%20drames%20de%20la%20vie&f=false]
		+

	https://en.wikipedia.org/wiki/The_Ticket-of-Leave_Man_(play)		https://en.wikipedia.org/wiki/The_Ticket-of-Leave_Man_(play)