The Rival Valets - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2017-05-27T05:00:34Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2016-06-10T04:44:14Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2016-06-10T04:17:33Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2016-01-27T04:34:08Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2016-01-27T04:32:37Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2016-01-27T04:31:28Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2016-01-26T04:46:56Z

Performance history in South Africa

Satj at 04:44, 26 January 2016

2016-01-26T04:44:23Z

Satj at 04:41, 26 January 2016

2016-01-26T04:41:28Z

Satj: /* Sources */

2016-01-26T04:40:16Z

Sources

← Older revision		Revision as of 05:00, 27 May 2017
Line 10:		Line 10:
	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==

−	1823: Performed as ''[[The Day After the Wedding, or A Wife’s First Lesson\|The Day After The Wedding]]'' in the [[African Theatre]], Cape Town by the [[Garrison Players]] on 27 September, as afterpiece to ''[[Folly As It Flies]]'' (Reynolds).

	1833: Performed as ''[[Rival Valets]]'' , in Cape Town by the [[All the World's a Stage]] on 21 September, with ''[[The Day After the Wedding, or A Wife’s First Lesson]]'' (Mrs Kemble), the interlude ''[[A Race for Dinner]]'' (Rodwell), and the comic sketch of ''[[The Actress Of All Work]]'' (by Oxberry, though the author is said to be unknown in the source).		1833: Performed as ''[[Rival Valets]]'' , in Cape Town by the [[All the World's a Stage]] on 21 September, with ''[[The Day After the Wedding, or A Wife’s First Lesson]]'' (Mrs Kemble), the interlude ''[[A Race for Dinner]]'' (Rodwell), and the comic sketch of ''[[The Actress Of All Work]]'' (by Oxberry, though the author is said to be unknown in the source).

@@ Line 12: / Line 12: @@
 : Performed as ''[[The Day After the Wedding, or A Wife’s First Lesson|The Day After The Wedding]]'' in the [[African Theatre]], Cape Town by the [[Garrison Players]] on 27 September, as afterpiece to ''[[Folly As It Flies]]'' (Reynolds).
-: Performed as ''[[Rival Valets]]'' , in Cape Town by the [[All the World's a Stage]] on 21 September, with ''[[The Day After the Wedding, or A Wife’s First Lesson]]'' (Mrs Kemble), the interlude ''[[A Race for Dinner]]'' (Rodwell), and the comic sketch of ''[[The Actress Of All Work]]'' (Oxberry, though the author not is said to be unknown).
+: Performed as ''[[Rival Valets]]'' , in Cape Town by the [[All the World's a Stage]] on 21 September, with ''[[The Day After the Wedding, or A Wife’s First Lesson]]'' (Mrs Kemble), the interlude ''[[A Race for Dinner]]'' (Rodwell), and the comic sketch of ''[[The Actress Of All Work]]'' (by Oxberry, though the author is said to be unknown in the source).
 == Sources ==

@@ Line 12: / Line 12: @@
 : Performed as ''[[The Day After the Wedding, or A Wife’s First Lesson|The Day After The Wedding]]'' in the [[African Theatre]], Cape Town by the [[Garrison Players]] on 27 September, as afterpiece to ''[[Folly As It Flies]]'' (Reynolds).
-: Performed as ''[[Rival Valets]]'' , in Cape Town by the [[All the World's a Stage]] on 21 September, with ''[[The Day After the Wedding, or A Wife’s First Lesson]]'' (Mrs Kemble), the interlude ''[[A Race for Dinner]]'' (Rodwell), and the comic sketch of ''[[The Actress Of All Work]]'' (author not mentioned).
+: Performed as ''[[Rival Valets]]'' , in Cape Town by the [[All the World's a Stage]] on 21 September, with ''[[The Day After the Wedding, or A Wife’s First Lesson]]'' (Mrs Kemble), the interlude ''[[A Race for Dinner]]'' (Rodwell), and the comic sketch of ''[[The Actress Of All Work]]'' (Oxberry, though the author not is said to be unknown).
 == Sources ==

@@ Line 12: / Line 12: @@
 : Performed as ''[[The Day After the Wedding, or A Wife’s First Lesson|The Day After The Wedding]]'' in the [[African Theatre]], Cape Town by the [[Garrison Players]] on 27 September, as afterpiece to ''[[Folly As It Flies]]'' (Reynolds).
-: Performed as ''[[Rival Valets]]'' , in Cape Town by the [[All the World's a Stage]] on 21 September, with ''[[The Day After the Wedding, or A Wife’s First Lesson]]'' (Mrs Kemble), the interlude ''[[A Race for Dinner]]'' (Rodwell), and the comic sketch of ''[[The Actress Of All Work, or Six in One|The Actress Of All Work]]'' (no name given by the company, but it a work by Oxberry).
+: Performed as ''[[Rival Valets]]'' , in Cape Town by the [[All the World's a Stage]] on 21 September, with ''[[The Day After the Wedding, or A Wife’s First Lesson]]'' (Mrs Kemble), the interlude ''[[A Race for Dinner]]'' (Rodwell), and the comic sketch of ''[[The Actress Of All Work]]'' (author not mentioned).
 == Sources ==

@@ Line 12: / Line 12: @@
 : Performed as ''[[The Day After the Wedding, or A Wife’s First Lesson|The Day After The Wedding]]'' in the [[African Theatre]], Cape Town by the [[Garrison Players]] on 27 September, as afterpiece to ''[[Folly As It Flies]]'' (Reynolds).
-: Performed as ''[[Rival Valets]]'' , in Cape Town by the [[All the World's a Stage]] on 21 September, with ''[[The Day After the Wedding, or A Wife’s First Lesson]]'' (Mrs Kemble), the interlude ''[[A Race for Dinner]]'' (Rodwell), and the comic sketch of ''[[The Actress Of All Work, or Six in One|The Actress Of All Work]]'' (Anon).
+: Performed as ''[[Rival Valets]]'' , in Cape Town by the [[All the World's a Stage]] on 21 September, with ''[[The Day After the Wedding, or A Wife’s First Lesson]]'' (Mrs Kemble), the interlude ''[[A Race for Dinner]]'' (Rodwell), and the comic sketch of ''[[The Actress Of All Work, or Six in One|The Actress Of All Work]]'' (no name given by the company, but it a work by Oxberry).
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 04:46, 26 January 2016
Line 13:		Line 13:

	1833: Performed as ''[[Rival Valets]]'' , in Cape Town by the [[All the World's a Stage]] on 21 September, with ''[[The Day After the Wedding, or A Wife’s First Lesson]]'' (Mrs Inchbald), the interlude ''[[A Race for Dinner]]'' (Rodwell), and the comic sketch of ''[[The Actress Of All Work, or Six in One\|The Actress Of All Work]]'' (Anon).		1833: Performed as ''[[Rival Valets]]'' , in Cape Town by the [[All the World's a Stage]] on 21 September, with ''[[The Day After the Wedding, or A Wife’s First Lesson]]'' (Mrs Inchbald), the interlude ''[[A Race for Dinner]]'' (Rodwell), and the comic sketch of ''[[The Actress Of All Work, or Six in One\|The Actress Of All Work]]'' (Anon).
−
−

	== Sources ==		== Sources ==

← Older revision		Revision as of 04:44, 26 January 2016
Line 5:		Line 5:

	First Performed at the Theatre Royal, Haymarket in 1825, and published by Thomas Dolby, London, in 1825.		First Performed at the Theatre Royal, Haymarket in 1825, and published by Thomas Dolby, London, in 1825.
		+
		+	==Translations and adaptations==
		+
		+	== Performance history in South Africa ==
		+
		+	1823: Performed as ''[[The Day After the Wedding, or A Wife’s First Lesson\|The Day After The Wedding]]'' in the [[African Theatre]], Cape Town by the [[Garrison Players]] on 27 September, as afterpiece to ''[[Folly As It Flies]]'' (Reynolds).
		+
		+	1833: Performed as ''[[Rival Valets]]'' , in Cape Town by the [[All the World's a Stage]] on 21 September, with ''[[The Day After the Wedding, or A Wife’s First Lesson]]'' (Mrs Inchbald), the interlude ''[[A Race for Dinner]]'' (Rodwell), and the comic sketch of ''[[The Actress Of All Work, or Six in One\|The Actress Of All Work]]'' (Anon).

← Older revision		Revision as of 04:41, 26 January 2016
Line 15:		Line 15:

	[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855''. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: p. 227		[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855''. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: p. 227
		+
		+	Go to the [[ESAT Bibliography]]
		+
		+	== Return to ==
		+
		+	Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS III: Collections]]
		+
		+	Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
		+
		+	Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]
		+
		+	Return to [[The ESAT Entries]]
		+
		+	Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 04:40, 26 January 2016
Line 13:		Line 13:

	Facsimile version of the first edition of 1825, The Internet Arhive (Book digitized by Google from the library of Harvard University and uploaded to the Internet Archive )[https://archive.org/stream/rivalvaletsafar00ebswgoog#page/n18/mode/2up]		Facsimile version of the first edition of 1825, The Internet Arhive (Book digitized by Google from the library of Harvard University and uploaded to the Internet Archive )[https://archive.org/stream/rivalvaletsafar00ebswgoog#page/n18/mode/2up]
		+
		+	[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855''. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: p. 227