The New Clown - Revision history

Darryl: /* Sources */

2026-06-25T10:04:38Z

Sources

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2026-06-25T10:04:15Z

Performance history in South Africa

Satj at 03:29, 4 November 2020

2020-11-04T03:29:44Z

Satj at 03:25, 4 November 2020

2020-11-04T03:25:59Z

Satj: /* Sources */

2020-11-04T03:25:14Z

Sources

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-05-11T02:54:29Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-05-11T02:53:59Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-05-11T02:52:51Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Translations and adaptations */

2020-05-10T04:01:45Z

Translations and adaptations

Satj at 04:01, 10 May 2020

2020-05-10T04:01:10Z

← Older revision		Revision as of 10:04, 25 June 2026
Line 42:		Line 42:

	[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.412, 417		[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.412, 417
		+
		+	[[Walter Greyvenstein\|Greyvenstein, Walter]] 1988. ''The history and development of children's theatre in English in South Africa''. Unpublished doctoral dissertation. Johannesburg: [[Rand Afrikaans University]].

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 10:04, 25 June 2026
Line 24:		Line 24:

	1904: The '''[[James Welch Company]]''' returned to the [[Opera House]], Cape Town at the beginning of the year for another short season with the four plays.		1904: The '''[[James Welch Company]]''' returned to the [[Opera House]], Cape Town at the beginning of the year for another short season with the four plays.
		+
		+	1915: Presented by the [[New London Company]] at the [[Palladium]], Johannesburg in August.

	== Sources ==		== Sources ==

← Older revision		Revision as of 03:29, 4 November 2020
Line 1:		Line 1:
−	''[[The New Clown]]'' is a play in three acts by H.M. Paull (Harry Major Paull, 1854-1934)[].	+	''[[The New Clown]]'' is a play in three acts by H.M. Paull (Harry Major Paull, 1854-1934)[http://www.worldcat.org/identities/lccn-n82227320/].

	==The original text==		==The original text==

← Older revision		Revision as of 03:25, 4 November 2020
Line 1:		Line 1:
−	''[[The New Clown]]'' is a play in three acts by H.M. Paull (1854-1934)[].	+	''[[The New Clown]]'' is a play in three acts by H.M. Paull (Harry Major Paull, 1854-1934)[].

	==The original text==		==The original text==

← Older revision		Revision as of 03:25, 4 November 2020
Line 28:		Line 28:

	https://www.ibdb.com/broadway-production/the-new-clown-5605		https://www.ibdb.com/broadway-production/the-new-clown-5605
		+
		+	http://www.worldcat.org/identities/lccn-n82227320/

	J.P. Wearing. 2013. ''The London Stage 1900-1909: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel'', Scarecrow Press: pp. 90, 286[https://books.google.co.za/books?id=o5JWAgAAQBAJ&pg=PA286&lpg=PA286&dq=The+New+Clown+is+a+play+by+H.M.+Paull&source=bl&ots=1PRLKWYAaP&sig=ACfU3U2b-sl-jq2t2EI0vDDChGqyKchAeg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjJhsPdqKjpAhXQShUIHS-sCzIQ6AEwBnoECAUQAQ#v=onepage&q=The%20New%20Clown%20is%20a%20play%20by%20H.M.%20Paull&f=false]		J.P. Wearing. 2013. ''The London Stage 1900-1909: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel'', Scarecrow Press: pp. 90, 286[https://books.google.co.za/books?id=o5JWAgAAQBAJ&pg=PA286&lpg=PA286&dq=The+New+Clown+is+a+play+by+H.M.+Paull&source=bl&ots=1PRLKWYAaP&sig=ACfU3U2b-sl-jq2t2EI0vDDChGqyKchAeg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjJhsPdqKjpAhXQShUIHS-sCzIQ6AEwBnoECAUQAQ#v=onepage&q=The%20New%20Clown%20is%20a%20play%20by%20H.M.%20Paull&f=false]

← Older revision		Revision as of 02:54, 11 May 2020
Line 21:		Line 21:


−	1903: Forming part of the repertoire of the [[James Welch Company]] on their tour of South Africa under the management of [[Sass and Nelson]], ''[[The New Clown]]'' was done as their debut performance in South Africa by [[James Welch]] and his company in the [[Opera House]], Cape Town, on 4 January. The rest of their repertoire included ''[[The Man in the Street]]'', ''[[Cousin Kate]]'' (Howard) and ''[[My Arful Valet]]'' (Mortimer).	+	1903: Forming part of the repertoire of the [[James Welch Company]] on their tour of South Africa under the management of [[Sass and Nelson]], ''[[The New Clown]]'' was done as their debut performance in South Africa by [[James Welch]] and his company in the [[Opera House]], Cape Town, on 4 January. The rest of their repertoire included ''[[The Man in the Street]]'' (Parker), ''[[Cousin Kate]]'' (Howard) and ''[[My Arful Valet]]'' (Mortimer).

	1904: The '''[[James Welch Company]]''' returned to the [[Opera House]], Cape Town at the beginning of the year for another short season with the four plays.		1904: The '''[[James Welch Company]]''' returned to the [[Opera House]], Cape Town at the beginning of the year for another short season with the four plays.

← Older revision		Revision as of 02:53, 11 May 2020
Line 21:		Line 21:


−	1903: Forming part of the repertoire of the [[James Welch Company]] on their tour of South Africa under the management of [[Sass and Nelson]], ''[[The New Clown]]'' was done as their debut performance in South Africa by [[James Welch]] and his company in the [[Opera House]], Cape Town, on 4 January. The rest of their repertoire included ''[[The ~~New Clown~~]]'', ''[[Cousin Kate]]'' (Howard) and ''[[My Arful Valet]]'' (Mortimer).	+	1903: Forming part of the repertoire of the [[James Welch Company]] on their tour of South Africa under the management of [[Sass and Nelson]], ''[[The New Clown]]'' was done as their debut performance in South Africa by [[James Welch]] and his company in the [[Opera House]], Cape Town, on 4 January. The rest of their repertoire included ''[[The Man in the Street]]'', ''[[Cousin Kate]]'' (Howard) and ''[[My Arful Valet]]'' (Mortimer).

	1904: The '''[[James Welch Company]]''' returned to the [[Opera House]], Cape Town at the beginning of the year for another short season with the four plays.		1904: The '''[[James Welch Company]]''' returned to the [[Opera House]], Cape Town at the beginning of the year for another short season with the four plays.

@@ Line 21: / Line 21: @@
-: Forming part of the repertoire of the [[James Welch Company]] on their tour of South Africa under the management of [[Sass and Nelson]], ''[[The New Clown]]'' was done as their debut performance in South Africa by [[James Welch]] and his company in the [[Opera House]], Cape Town, on 4 January.
+: Forming part of the repertoire of the [[James Welch Company]] on their tour of South Africa under the management of [[Sass and Nelson]], ''[[The New Clown]]'' was done as their debut performance in South Africa by [[James Welch]] and his company in the [[Opera House]], Cape Town, on 4 January. The rest of their repertoire included  ''[[The New Clown]]'', ''[[Cousin Kate]]'' (Howard) and ''[[My Arful Valet]]'' (Mortimer).
-The [[James Welch Company]]  returned to Cape Town in January, ''inter alia'' to give another performance of the play in the [[Opera House]].
+: The  '''[[James Welch Company]]''' returned to the [[Opera House]], Cape Town at the beginning of the year for another short season with the four plays.
 == Sources ==

@@ Line 16: / Line 16: @@
 The play was filmed in 1916 by Fred Paul, [[James Welch]] once more in the role of "Lord Cyril Garston".
-In 1925 the play was adapted as a musical piece called ''[[Boodle]]'', with a book by Sydney Blow and Douglas Hoare, and was first performed at the Prince of Wales Theatre, Birmingham on 26 December, 1924, before moving to the Empire Theatre, London to open on 10 March, 1925.
+In 1925 the play was adapted as a musical piece called '''''[[Boodle]]''''', with a book by Sydney Blow and Douglas Hoare, and was first performed at the Prince of Wales Theatre, Birmingham on 26 December, 1924, before moving to the Empire Theatre, London to open on 10 March, 1925.
 == Performance history in South Africa ==

← Older revision		Revision as of 04:01, 10 May 2020
Line 1:		Line 1:
−	''[[The New Clown]]'' is a play by H.M. Paull (1854-1934)[].	+	''[[The New Clown]]'' is a play in three acts by H.M. Paull (1854-1934)[].

	==The original text==		==The original text==