The Native Who Caused All the Trouble - Revision history

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2025-07-28T10:04:22Z

Performance history in South Africa

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2025-07-28T10:03:27Z

Performance history in South Africa

Karina2: /* Performance history in South Africa */

2024-05-04T14:43:49Z

Performance history in South Africa

Karina2: /* Sources */

2024-01-10T14:17:02Z

Sources

Karina2 at 14:16, 10 January 2024

2024-01-10T14:16:06Z

Miriamt at 15:04, 3 February 2015

2015-02-03T15:04:52Z

Miriamt at 15:02, 3 February 2015

2015-02-03T15:02:06Z

Miriamt at 15:01, 3 February 2015

2015-02-03T15:01:16Z

Miriamt at 18:08, 10 September 2014

2014-09-10T18:08:05Z

Miriamt at 18:07, 10 September 2014

2014-09-10T18:07:45Z

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Performance history in South Africa ==
-Feb 1988: - Directed by [[Robert Whitehead]]. Cast : [[Vanessa Cooke]], [[Kurt Egelhof]], [[John Kani]], [[Danny Keogh]], [[Eric Nobbs]], [[Albert Maritz]], [[Peter Tunstall]], [[Robert Whitehead]] at the [[Market Theatre]]. Published version lists [[Franz Dobrowski]] in the original cast, and not [[Kurt Egelhof]].
+Feb 1988: - Directed by [[Robert Whitehead]]. Cast : [[Vanessa Cooke]], [[Kurt Egelhof]], [[John Kani]], [[Danny Keogh]], [[Eric Nobbs]], [[Albert Maritz]], [[Peter Tunstall]], [[Robert Whitehead]] at the [[Market Theatre]]. Published version lists [[Franz Dobrowsky]] in the original cast, and not [[Kurt Egelhof]].
 A film version of the play was directed by [[Manie van Rensburg]] and released in 1990. [[John Kani]], [[Vanessa Cooke]], [[Graham Hopkins]], [[Robert Whitehead]], [[Eric Nobbs]] and [[Kurt Egelhof]] starred in the film.(''Business Day'', 15 May 1990).

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Performance history in South Africa ==
-Feb 1988: - Directed by [[Robert Whitehead]]. Cast : [[Vanessa Cooke]], [[Kurt Egelhof]], [[John Kani]], [[Danny Keogh]], [[Eric Nobbs]], [[Albert Maritz]], [[Peter Turnstall]], [[Robert Whitehead]] at the [[Market Theatre]].
+Feb 1988: - Directed by [[Robert Whitehead]]. Cast : [[Vanessa Cooke]], [[Kurt Egelhof]], [[John Kani]], [[Danny Keogh]], [[Eric Nobbs]], [[Albert Maritz]], [[Peter Tunstall]], [[Robert Whitehead]] at the [[Market Theatre]]. Published version lists [[Franz Dobrowski]] in the original cast, and not [[Kurt Egelhof]].
 A film version of the play was directed by [[Manie van Rensburg]] and released in 1990. [[John Kani]], [[Vanessa Cooke]], [[Graham Hopkins]], [[Robert Whitehead]], [[Eric Nobbs]] and [[Kurt Egelhof]] starred in the film.(''Business Day'', 15 May 1990).

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Performance history in South Africa ==
-Feb 1988: - Directed by [[Robert Whitehead]]. Cast : [[Vanessa Cooke]], [[Kurt Egelhof]], [[John Kani]], [[Danny Keogh]], [[Eric Nobbs]], [[Albert Maritz]], [[Peter Turnstall]], [[Robert Whitehead]].
+Feb 1988: - Directed by [[Robert Whitehead]]. Cast : [[Vanessa Cooke]], [[Kurt Egelhof]], [[John Kani]], [[Danny Keogh]], [[Eric Nobbs]], [[Albert Maritz]], [[Peter Turnstall]], [[Robert Whitehead]] at the [[Market Theatre]].
 A film version of the play was directed by [[Manie van Rensburg]] and released in 1990. [[John Kani]], [[Vanessa Cooke]], [[Graham Hopkins]], [[Robert Whitehead]], [[Eric Nobbs]] and [[Kurt Egelhof]] starred in the film.(''Business Day'', 15 May 1990).

← Older revision		Revision as of 14:17, 10 January 2024
Line 14:		Line 14:

	==Sources==		==Sources==
		+
		+	[[Ruphin Coudyzer]]. 2023. Annotated list of his photographs of [[Market Theatre]] productions. (Provided by Coudyzer)

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 14:16, 10 January 2024
Line 1:		Line 1:
−	by [[Vanessa Cooke]], [[Fink Haysom]] and [[Danny Keogh]]. A documentary play based on an incident in 1930 in which a Sotho claimed ownership of land in Cape Town to the consternation of white authorities. The authors received the [[Amstel Playwright of the Year]] Award in 1985 for this play. Workshopped and presented at the [[Market Theatre]] in 1983. Published in [[Kani]] (ed): ''[[More Market Plays]]'' ([[Ad Donker]]) 1996.	+	''[[The Native Who Caused All the Trouble]]'' by [[Vanessa Cooke]], [[Fink Haysom]] and [[Danny Keogh]]. A documentary play based on an incident in 1930 in which a Sotho claimed ownership of land in Cape Town to the consternation of white authorities.
		+
		+	==The original text==
		+
		+	The authors received the [[Amstel Playwright of the Year]] Award in 1985 for this play. Workshopped and presented at the [[Market Theatre]] in 1983. Published in [[Kani]] (ed): ''[[More Market Plays]]'' ([[Ad Donker]]) 1996.
		+
		+	==Translations and adaptations==
		+
		+	== Performance history in South Africa ==
		+
		+	Feb 1988: - Directed by [[Robert Whitehead]]. Cast : [[Vanessa Cooke]], [[Kurt Egelhof]], [[John Kani]], [[Danny Keogh]], [[Eric Nobbs]], [[Albert Maritz]], [[Peter Turnstall]], [[Robert Whitehead]].

	A film version of the play was directed by [[Manie van Rensburg]] and released in 1990. [[John Kani]], [[Vanessa Cooke]], [[Graham Hopkins]], [[Robert Whitehead]], [[Eric Nobbs]] and [[Kurt Egelhof]] starred in the film.(''Business Day'', 15 May 1990).		A film version of the play was directed by [[Manie van Rensburg]] and released in 1990. [[John Kani]], [[Vanessa Cooke]], [[Graham Hopkins]], [[Robert Whitehead]], [[Eric Nobbs]] and [[Kurt Egelhof]] starred in the film.(''Business Day'', 15 May 1990).
		+
		+	==Sources==
		+
		+	Go to [[ESAT Bibliography]]
		+
		+	== Return to ==
		+
		+	Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS III: Collections]]
		+
		+	Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
		+
		+	Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]
		+
		+	Return to [[South_African_Radio/Plays\|South African Radio Plays and Serials]]

← Older revision		Revision as of 15:04, 3 February 2015
Line 1:		Line 1:
	by [[Vanessa Cooke]], [[Fink Haysom]] and [[Danny Keogh]]. A documentary play based on an incident in 1930 in which a Sotho claimed ownership of land in Cape Town to the consternation of white authorities. The authors received the [[Amstel Playwright of the Year]] Award in 1985 for this play. Workshopped and presented at the [[Market Theatre]] in 1983. Published in [[Kani]] (ed): ''[[More Market Plays]]'' ([[Ad Donker]]) 1996.		by [[Vanessa Cooke]], [[Fink Haysom]] and [[Danny Keogh]]. A documentary play based on an incident in 1930 in which a Sotho claimed ownership of land in Cape Town to the consternation of white authorities. The authors received the [[Amstel Playwright of the Year]] Award in 1985 for this play. Workshopped and presented at the [[Market Theatre]] in 1983. Published in [[Kani]] (ed): ''[[More Market Plays]]'' ([[Ad Donker]]) 1996.

−	A film version of the play was directed by [[Manie van Rensburg]] and released in 1990. [[John Kani]], [[Vanessa Cooke]], [[Graham Hopkins]], [[Robert Whitehead]] and [[Kurt Egelhof]] starred in the film.(''Business Day'', 15 May 1990).	+	A film version of the play was directed by [[Manie van Rensburg]] and released in 1990. [[John Kani]], [[Vanessa Cooke]], [[Graham Hopkins]], [[Robert Whitehead]], [[Eric Nobbs]] and [[Kurt Egelhof]] starred in the film.(''Business Day'', 15 May 1990).

← Older revision		Revision as of 15:02, 3 February 2015
Line 1:		Line 1:
	by [[Vanessa Cooke]], [[Fink Haysom]] and [[Danny Keogh]]. A documentary play based on an incident in 1930 in which a Sotho claimed ownership of land in Cape Town to the consternation of white authorities. The authors received the [[Amstel Playwright of the Year]] Award in 1985 for this play. Workshopped and presented at the [[Market Theatre]] in 1983. Published in [[Kani]] (ed): ''[[More Market Plays]]'' ([[Ad Donker]]) 1996.		by [[Vanessa Cooke]], [[Fink Haysom]] and [[Danny Keogh]]. A documentary play based on an incident in 1930 in which a Sotho claimed ownership of land in Cape Town to the consternation of white authorities. The authors received the [[Amstel Playwright of the Year]] Award in 1985 for this play. Workshopped and presented at the [[Market Theatre]] in 1983. Published in [[Kani]] (ed): ''[[More Market Plays]]'' ([[Ad Donker]]) 1996.

−	A film version of the play was directed by [[Manie van Rensburg]] and released in 1990. [[John Kani]], [[Vanessa Cooke]], [[Graham Hopkins]], [[Robert Whitehead]] and [[Kurt Egelhof]] starred in the film.	+	A film version of the play was directed by [[Manie van Rensburg]] and released in 1990. [[John Kani]], [[Vanessa Cooke]], [[Graham Hopkins]], [[Robert Whitehead]] and [[Kurt Egelhof]] starred in the film.(''Business Day'', 15 May 1990).

← Older revision		Revision as of 15:01, 3 February 2015
Line 1:		Line 1:
	by [[Vanessa Cooke]], [[Fink Haysom]] and [[Danny Keogh]]. A documentary play based on an incident in 1930 in which a Sotho claimed ownership of land in Cape Town to the consternation of white authorities. The authors received the [[Amstel Playwright of the Year]] Award in 1985 for this play. Workshopped and presented at the [[Market Theatre]] in 1983. Published in [[Kani]] (ed): ''[[More Market Plays]]'' ([[Ad Donker]]) 1996.		by [[Vanessa Cooke]], [[Fink Haysom]] and [[Danny Keogh]]. A documentary play based on an incident in 1930 in which a Sotho claimed ownership of land in Cape Town to the consternation of white authorities. The authors received the [[Amstel Playwright of the Year]] Award in 1985 for this play. Workshopped and presented at the [[Market Theatre]] in 1983. Published in [[Kani]] (ed): ''[[More Market Plays]]'' ([[Ad Donker]]) 1996.
		+
		+	A film version of the play was directed by [[Manie van Rensburg]] and released in 1990. [[John Kani]], [[Vanessa Cooke]], [[Graham Hopkins]], [[Robert Whitehead]] and [[Kurt Egelhof]] starred in the film.

← Older revision		Revision as of 18:08, 10 September 2014
Line 1:		Line 1:
−	by [[Vanessa Cooke]], [[Fink Haysom]] and [[Danny Keogh]]. A documentary play based on an incident in 1930 in which a Sotho claimed ownership of land in Cape Town to the consternation of white authorities. The authors received the [[Amstel Playwright of the Year]] Award in 1985 for this play. Workshopped and presented at the [[Market Theatre]] in 1983. Published in [[Kani]] (ed): ''[[More Market Plays]]'' ([[Ad Donker]]) 1996~~.. Winner of the 1985 [[Amstel Playwright of the Year Award]]~~.	+	by [[Vanessa Cooke]], [[Fink Haysom]] and [[Danny Keogh]]. A documentary play based on an incident in 1930 in which a Sotho claimed ownership of land in Cape Town to the consternation of white authorities. The authors received the [[Amstel Playwright of the Year]] Award in 1985 for this play. Workshopped and presented at the [[Market Theatre]] in 1983. Published in [[Kani]] (ed): ''[[More Market Plays]]'' ([[Ad Donker]]) 1996.

← Older revision		Revision as of 18:07, 10 September 2014
Line 1:		Line 1:
−	by [[Vanessa Cooke]], [[Fink Haysom]] and [[Danny Keogh]]. A documentary play based on an incident in 1930 in which a Sotho claimed ownership of land in Cape Town to the consternation of white authorities. Workshopped and presented at the [[Market Theatre]] in 1983. Published in [[Kani]] (ed): ''[[More Market Plays]]'' ([[Ad Donker]]) 1996.. Winner of the 1985 [[Amstel Playwright of the Year Award]].	+	by [[Vanessa Cooke]], [[Fink Haysom]] and [[Danny Keogh]]. A documentary play based on an incident in 1930 in which a Sotho claimed ownership of land in Cape Town to the consternation of white authorities. The authors received the [[Amstel Playwright of the Year]] Award in 1985 for this play. Workshopped and presented at the [[Market Theatre]] in 1983. Published in [[Kani]] (ed): ''[[More Market Plays]]'' ([[Ad Donker]]) 1996.. Winner of the 1985 [[Amstel Playwright of the Year Award]].