The Maid with the Milking Pail - Revision history

Satj at 04:49, 24 August 2020

2020-08-24T04:49:09Z

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-08-24T04:48:39Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-08-24T04:22:57Z

Performance history in South Africa

Satj: /* The original text */

2018-05-25T17:34:42Z

The original text

Satj: /* Performance history in South Africa */

2018-05-25T17:33:17Z

Performance history in South Africa

Satj at 17:32, 25 May 2018

2018-05-25T17:32:24Z

Satj at 17:30, 25 May 2018

2018-05-25T17:30:24Z

Satj: Created page with "''The Maid with the Milking Pail'' is a comic drama, in one act, by John Baldwin Buckstone (1802-1879)[]. First performed at the Haymarket Theatre and the Adelphi Theatr..."

2018-05-25T17:27:51Z

Created page with "''The Maid with the Milking Pail'' is a comic drama, in one act, by John Baldwin Buckstone (1802-1879)[]. First performed at the Haymarket Theatre and the Adelphi Theatr..."

New page

''[[The Maid with the Milking Pail]]'' is a comic drama, in one act, by John Baldwin Buckstone (1802-1879)[].

First performed at the Haymarket Theatre and the Adelphi Theatre, London, in 1852 and the National Theatre, Boston in 1854. Published by T.H. Lacy, London, in [1853?], and in Boston by W.V. Spencer, [1857?]

Facsimile version of the 1853 text by Lacy, Hathi Trust Digital Library[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=inu.30000130648433;view=1up;seq=4]

Facsimile version of the 1857 text by Spencer, Hathi Trust Digital Library[https://catalog.hathitrust.org/Record/012435979]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-First performed at the Haymarket Theatre and the Adelphi Theatre, London, in 1852 and the National Theatre, Boston in 1854. Published by T.H. Lacy, London, in [1853?], and in Boston by W.V. Spencer, [1857?]
+First performed at the Haymarket Theatre and the Adelphi Theatre, London, in 1852 and the National Theatre, Boston in 1854. Published by [[T.H. Lacy]], London, in [1853?], and in Boston by W.V. Spencer, [1857?]
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 12: / Line 12: @@
 : Performed in the [[Theatre Royal]] in Harrington Street, Cape Town, by the [[Clara Tellett]], with ''[[Temptation]]'' (Townsend) on 3 July, and a dance by [[Mrs Brazier]].
-: Performed in the [[Theatre Royal]] in Harrington Street, Cape Town, by the [[Le Roy and Duret Company]], with ''[[Camilla's Husband]]'' (Watts) on 3 October.
+: Performed in the [[Theatre Royal]] in Harrington Street, Cape Town, on 3 October by the [[Le Roy and Duret Company]], with ''[[Camilla's Husband]]'' (Watts), a "Fancy Dance" by [[Miss Clara]]  and the song "Pilgrim of Love" sung by [[D'Arcy Read]].
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 04:22, 24 August 2020
Line 8:		Line 8:

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==
		+
		+
		+	1862: Performed in the [[Theatre Royal]] in Harrington Street, Cape Town, by the [[Clara Tellett]], with ''[[Temptation]]'' (Townsend) on 3 July, and a dance by [[Mrs Brazier]].

	1867: Performed in the [[Theatre Royal]] in Harrington Street, Cape Town, by the [[Le Roy and Duret Company]], with ''[[Camilla's Husband]]'' (Watts) on 3 October.		1867: Performed in the [[Theatre Royal]] in Harrington Street, Cape Town, by the [[Le Roy and Duret Company]], with ''[[Camilla's Husband]]'' (Watts) on 3 October.

← Older revision		Revision as of 17:34, 25 May 2018
Line 4:		Line 4:

	First performed at the Haymarket Theatre and the Adelphi Theatre, London, in 1852 and the National Theatre, Boston in 1854. Published by T.H. Lacy, London, in [1853?], and in Boston by W.V. Spencer, [1857?]		First performed at the Haymarket Theatre and the Adelphi Theatre, London, in 1852 and the National Theatre, Boston in 1854. Published by T.H. Lacy, London, in [1853?], and in Boston by W.V. Spencer, [1857?]
−
−	~~First performed at the Royal Olympic Theatre, London, on 20 November, 1862 and published by T.H. Lacy, London, 1862.~~

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==

@@ Line 11: / Line 11: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed in the [[Theatre Royal]] in Harrington Street, Cape Town, by the [[Le Roy and Duret Company]], with ''[[]]'' () on 3 October.
+: Performed in the [[Theatre Royal]] in Harrington Street, Cape Town, by the [[Le Roy and Duret Company]], with ''[[Camilla's Husband]]'' (Watts) on 3 October.
 == Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[The Maid with the Milking Pail]]'' is a comic drama, in one act, by John Baldwin Buckstone (1802-1879)[https://en.wikipedia.org/wiki/John_Baldwin_Buckstone].
 First performed at the Haymarket Theatre and the Adelphi Theatre, London, in 1852 and the National Theatre, Boston in 1854. Published by T.H. Lacy, London, in [1853?], and in Boston by W.V. Spencer, [1857?]
 Facsimile version of the 1853 text by Lacy, Hathi Trust Digital Library[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=inu.30000130648433;view=1up;seq=4]
@@ Line 8: / Line 20: @@
 https://en.wikipedia.org/wiki/John_Baldwin_Buckstone