The Libertine - Revision history

Satj: /* Translations and adaptations */

2019-09-05T04:16:38Z

Translations and adaptations

Satj: /* Translations and adaptations */

2019-09-05T04:15:27Z

Translations and adaptations

Satj: /* The original text */

2019-09-05T04:15:00Z

The original text

Satj: /* Performance history in South Africa */

2019-09-05T04:14:40Z

Performance history in South Africa

Satj: /* The original text */

2019-09-05T04:12:56Z

The original text

Satj at 03:57, 5 September 2019

2019-09-05T03:57:51Z

Satj at 09:14, 23 May 2016

2016-05-23T09:14:22Z

Satj at 09:12, 23 May 2016

2016-05-23T09:12:35Z

Satj at 09:11, 23 May 2016

2016-05-23T09:11:16Z

Satj at 09:09, 23 May 2016

2016-05-23T09:09:57Z

@@ Line 9: / Line 9: @@
 Shadwell's play is best known in South African through ''[[Don Juan, or The Libertine Destroyed]]''  a "grand pantomimical ballet" version of the play by Carlo Antonio Delpini (??-1828)[https://en.wikipedia.org/wiki/Carlo_Antonio_Delpini], which was first performed at the Theatre-Royal, Drury-Lane, on Tuesday, the 26th of October, 1790, "with songs, duets and choruses by Mr Reeve and music by Mr Gluck".
 : Performed in the [[African Theatre]], Cape Town as a "grand ballet" (attributed to Thomas Shadwell) on 16 April by [[Mr Cuerton]]'s company, in association with the [[Garrison Players]],  followed by a pantomime called ''[[Three Witches, or Harlequin Reanimated]]''.
@@ Line 14: / Line 15: @@
 : Repeated by [[Mr Cuerton]]'s company on 13 August with a ''[[Pantomime Farce]]'' featuring [[Mr Arnot]] as "Harlequin" and [[Mr Cuerton]] as "Clown".
-: A performance of a pantomime of ''[[Don Juan]]'' formed part of the repertoire of the M'Collum's Circus, which played to acclaim in Cape Town for five months. [[F.C.L. Bosman|Bosman]] (1980: p.140) suggests this may be a version based on Shadwell's play ''[[The Libertine]]''.)
+: A performance of a pantomime of ''[[Don Juan]]'' formed part of the repertoire of the [[M'Collum's Circus]], which played to acclaim in Cape Town for five months. [[F.C.L. Bosman|Bosman]] (1980: p.140) suggests this may be a version based on Shadwell's play ''[[The Libertine]]''.)
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 04:15, 5 September 2019
Line 6:		Line 6:

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==
		+
		+	Shadwell's play is best known in South African through ''[[Don Juan, or The Libertine Destroyed]]'' a "grand pantomimical ballet" version of the play by Carlo Antonio Delpini (??-1828)[https://en.wikipedia.org/wiki/Carlo_Antonio_Delpini], which was first performed at the Theatre-Royal, Drury-Lane, on Tuesday, the 26th of October, 1790, "with songs, duets and choruses by Mr Reeve and music by Mr Gluck".
		+

	1814: Performed in the [[African Theatre]], Cape Town as a "grand ballet" (attributed to Thomas Shadwell) on 16 April by [[Mr Cuerton]]'s company, in association with the [[Garrison Players]], followed by a pantomime called ''[[Three Witches, or Harlequin Reanimated]]''.		1814: Performed in the [[African Theatre]], Cape Town as a "grand ballet" (attributed to Thomas Shadwell) on 16 April by [[Mr Cuerton]]'s company, in association with the [[Garrison Players]], followed by a pantomime called ''[[Three Witches, or Harlequin Reanimated]]''.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == The original text ==
-Based on the [[Don Juan]] legend, it was first performed in 1676 and published by Henry Herringman in the same year. Shadwell's play is best known in South African through ''[[Don Juan, or The Libertine Destroyed]]''  a "grand pantomimical ballet" version by Carlo Antonio Delpini (??-1828)[https://en.wikipedia.org/wiki/Carlo_Antonio_Delpini], which was first performed at the Theatre-Royal, Drury-Lane, on Tuesday, the 26th of October, 1790, "with songs, duets and choruses by Mr Reeve and music by Mr Gluck".
+Based on the [[Don Juan]] legend, it was first performed in 1676 and published by Henry Herringman in the same year.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==Translations and adaptations==
-== Performance history in South Africa ==
+: Performed in the [[African Theatre]], Cape Town as a "grand ballet" (attributed to Thomas Shadwell) on 16 April by [[Mr Cuerton]]'s company, in association with the [[Garrison Players]],  followed by a pantomime called ''[[Three Witches, or Harlequin Reanimated]]''.
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 04:12, 5 September 2019
Line 4:		Line 4:

	Based on the [[Don Juan]] legend, it was first performed in 1676 and published by Henry Herringman in the same year. Shadwell's play is best known in South African through ''[[Don Juan, or The Libertine Destroyed]]'' a "grand pantomimical ballet" version by Carlo Antonio Delpini (??-1828)[https://en.wikipedia.org/wiki/Carlo_Antonio_Delpini], which was first performed at the Theatre-Royal, Drury-Lane, on Tuesday, the 26th of October, 1790, "with songs, duets and choruses by Mr Reeve and music by Mr Gluck".		Based on the [[Don Juan]] legend, it was first performed in 1676 and published by Henry Herringman in the same year. Shadwell's play is best known in South African through ''[[Don Juan, or The Libertine Destroyed]]'' a "grand pantomimical ballet" version by Carlo Antonio Delpini (??-1828)[https://en.wikipedia.org/wiki/Carlo_Antonio_Delpini], which was first performed at the Theatre-Royal, Drury-Lane, on Tuesday, the 26th of October, 1790, "with songs, duets and choruses by Mr Reeve and music by Mr Gluck".
−

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 09:14, 23 May 2016
Line 5:		Line 5:


−	~~First~~ performed in 1676 and published by Henry Herringman in the same year. Shadwell's play is best known in South African through ''[[Don Juan, or The Libertine Destroyed]]'' a "grand pantomimical ballet" version by Carlo Antonio Delpini (??-1828)[https://en.wikipedia.org/wiki/Carlo_Antonio_Delpini], which was first performed at the Theatre-Royal, Drury-Lane, on Tuesday, the 26th of October, 1790, "with songs, duets and choruses by Mr Reeve and music by Mr Gluck".	+	Based on the [[Don Juan]] legend, it was first performed in 1676 and published by Henry Herringman in the same year. Shadwell's play is best known in South African through ''[[Don Juan, or The Libertine Destroyed]]'' a "grand pantomimical ballet" version by Carlo Antonio Delpini (??-1828)[https://en.wikipedia.org/wiki/Carlo_Antonio_Delpini], which was first performed at the Theatre-Royal, Drury-Lane, on Tuesday, the 26th of October, 1790, "with songs, duets and choruses by Mr Reeve and music by Mr Gluck".

	== Sources ==		== Sources ==

← Older revision		Revision as of 09:12, 23 May 2016
Line 2:		Line 2:


−	First performed in 1676 and published by Henry Herringman in the same year. Shadwell's play is best known in South African through ''[[Don Juan, or The Libertine Destroyed]]'' a "grand pantomimical ballet" version by Carlo Antonio Delpini, which was first performed at the Theatre-Royal, Drury-Lane, on Tuesday, the 26th of October, 1790, "with songs, duets and choruses by Mr Reeve and music by Mr Gluck".	+	== The original text ==
		+
		+
		+	First performed in 1676 and published by Henry Herringman in the same year. Shadwell's play is best known in South African through ''[[Don Juan, or The Libertine Destroyed]]'' a "grand pantomimical ballet" version by Carlo Antonio Delpini (??-1828)[https://en.wikipedia.org/wiki/Carlo_Antonio_Delpini], which was first performed at the Theatre-Royal, Drury-Lane, on Tuesday, the 26th of October, 1790, "with songs, duets and choruses by Mr Reeve and music by Mr Gluck".

	== Sources ==		== Sources ==

← Older revision		Revision as of 09:11, 23 May 2016
Line 4:		Line 4:
	First performed in 1676 and published by Henry Herringman in the same year. Shadwell's play is best known in South African through ''[[Don Juan, or The Libertine Destroyed]]'' a "grand pantomimical ballet" version by Carlo Antonio Delpini, which was first performed at the Theatre-Royal, Drury-Lane, on Tuesday, the 26th of October, 1790, "with songs, duets and choruses by Mr Reeve and music by Mr Gluck".		First performed in 1676 and published by Henry Herringman in the same year. Shadwell's play is best known in South African through ''[[Don Juan, or The Libertine Destroyed]]'' a "grand pantomimical ballet" version by Carlo Antonio Delpini, which was first performed at the Theatre-Royal, Drury-Lane, on Tuesday, the 26th of October, 1790, "with songs, duets and choruses by Mr Reeve and music by Mr Gluck".

−	~~See~~	+	== Sources ==
		+
		+	https://www.amazon.co.uk/Don-Juan-Libertine-destroyd-entertainment/dp/1241035490
		+
		+	http://www.amazon.com/Don-Juan-pantomimical-Theatre-Royal-Drury-Lane/dp/1170557597
		+
		+	David Erskine Baker 1812. ''Biographia Dramatica: Names of dramas: A-L.'' Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown[https://books.google.co.za/books?id=GnJJAQAAMAAJ&pg=PA170&lpg=PA170&dq=Don+Juan,+or+The+Libertine+Destroyed+(Shadwell&source=bl&ots=b6vp1RZP6_&sig=diT14YGCf33-Mhe-Iltu8Ttw10U&hl=af&sa=X&ved=0ahUKEwjB0Mq12-_MAhVKGsAKHZiaCHsQ6AEINDAE#v=onepage&q=Don%20Juan%2C%20or%20The%20Libertine%20Destroyed%20(Shadwell&f=false]
		+
		+	Facsimile version of Shadwell's ''The Libertine'' (1676). Digitized by Google and uploaded to the Internet Archive[https://archive.org/stream/libertineatrage00rosigoog#page/n6/mode/2up]
		+
		+	[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855''. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 145
		+
		+	Go to [[ESAT Bibliography]]
		+
		+	== Return to ==
		+
		+	Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS III: Collections]]
		+
		+	Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
		+
		+	Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]
		+
		+	Return to [[The ESAT Entries]]
		+
		+	Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 09:09, 23 May 2016
Line 2:		Line 2:


−	First performed in 1676 and published by Henry Herringman in the same year. ~~Known~~ in South African through a ~~pantomimic~~ version by Carlo Antonio Delpini, which was first performed at the Theatre-Royal, Drury-Lane, on Tuesday, the 26th of October, 1790, "with songs, duets and choruses by Mr Reeve and music by Mr Gluck".	+	First performed in 1676 and published by Henry Herringman in the same year. Shadwell's play is best known in South African through ''[[Don Juan, or The Libertine Destroyed]]'' a "grand pantomimical ballet" version by Carlo Antonio Delpini, which was first performed at the Theatre-Royal, Drury-Lane, on Tuesday, the 26th of October, 1790, "with songs, duets and choruses by Mr Reeve and music by Mr Gluck".

	See		See