The King and I - Revision history

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2024-05-24T13:37:15Z

Performance history in South Africa

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2024-05-22T09:07:51Z

Performance history in South Africa

Darryl: /* Sources */

2024-04-27T11:30:05Z

Sources

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2024-04-27T11:29:51Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2022-10-16T05:50:50Z

Performance history in South Africa

Ivor: /* Performance history in South Africa */

2022-02-04T08:33:46Z

Performance history in South Africa

Ivor: /* Performance history in South Africa */

2021-07-05T07:26:03Z

Performance history in South Africa

Ivor: /* Performance history in South Africa */

2021-07-04T14:35:19Z

Performance history in South Africa

Ivor: /* Performance history in South Africa */

2021-07-04T14:33:32Z

Performance history in South Africa

Miriamt: /* Performance history in South Africa */

2017-05-22T00:24:36Z

Performance history in South Africa

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Presented by the [[Arts Theatre Club]] at the [[Guild Theatre]], directed by [[Hazel Muller]], with [[Pam Emslie]] as "Anna".
+: Presented by the [[Arts Theatre Club]] at the [[Guild Theatre]], directed by [[Hazel Muller]], musical direction by [[Mavis Woods]], with [[Pam Emslie]] as "Anna".
 - 23 December, 1967: Staged by the [[Port Elizabeth Gilbert & Sullivan Society]] at the [[Port Elizabeth Opera House]] and produced by [[Helen Mann]], with musical director [[Robert Selley]]. Choreography by [[Merille Lane]] and [[Yvonne Howell]]. There were 70 actors and 40 backstage workers. Starring [[Alfred Porter]] as "Captain Orton," [[Hylton van Eyssen]] as "Louis Leonowens," [[Janice Brereton]] as "Anna Leonowens," [[Stan Fouche]] as "The Interpreter," [[Derek Scarr]] as "The Kralahome," [[Jack Bruton]] as "The King," [[Douglas Catt]] as "Phra Alack," [[Basil McGrath]] as "Lun Tha," [[Maureen McGrath]] as "Tuptim," [[Elaine Bateson]] as "Lady Thiang," [[Philip Godowa]] as "Prince Chululongkorn," [[Gerry Baker]] as "Sir Edward Ramsay," and [[Colleen Moore]] as "Princess Ying Yaowlak". [[Alice Krige]] danced the role of Little Eva during the show.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Presented by the [[Arts Theatre Club]] at the [[Guild Theatre]], directed by [[Hazel Muller]].
+: Presented by the [[Arts Theatre Club]] at the [[Guild Theatre]], directed by [[Hazel Muller]], with [[Pam Emslie]] as "Anna".
 - 23 December, 1967: Staged by the [[Port Elizabeth Gilbert & Sullivan Society]] at the [[Port Elizabeth Opera House]] and produced by [[Helen Mann]], with musical director [[Robert Selley]]. Choreography by [[Merille Lane]] and [[Yvonne Howell]]. There were 70 actors and 40 backstage workers. Starring [[Alfred Porter]] as "Captain Orton," [[Hylton van Eyssen]] as "Louis Leonowens," [[Janice Brereton]] as "Anna Leonowens," [[Stan Fouche]] as "The Interpreter," [[Derek Scarr]] as "The Kralahome," [[Jack Bruton]] as "The King," [[Douglas Catt]] as "Phra Alack," [[Basil McGrath]] as "Lun Tha," [[Maureen McGrath]] as "Tuptim," [[Elaine Bateson]] as "Lady Thiang," [[Philip Godowa]] as "Prince Chululongkorn," [[Gerry Baker]] as "Sir Edward Ramsay," and [[Colleen Moore]] as "Princess Ying Yaowlak". [[Alice Krige]] danced the role of Little Eva during the show.

← Older revision		Revision as of 11:30, 27 April 2024
Line 28:		Line 28:
	''Cape Times'', 12 October 2006.		''Cape Times'', 12 October 2006.

		+	[[Arts Theatre Club]] archive held by [[George Mountjoy]].

	Go to [[South African Theatre/Bibliography\|ESAT Bibliography]]		Go to [[South African Theatre/Bibliography\|ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 11:29, 27 April 2024
Line 2:		Line 2:

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==
		+
		+	1964: Presented by the [[Arts Theatre Club]] at the [[Guild Theatre]], directed by [[Hazel Muller]].

	9 - 23 December, 1967: Staged by the [[Port Elizabeth Gilbert & Sullivan Society]] at the [[Port Elizabeth Opera House]] and produced by [[Helen Mann]], with musical director [[Robert Selley]]. Choreography by [[Merille Lane]] and [[Yvonne Howell]]. There were 70 actors and 40 backstage workers. Starring [[Alfred Porter]] as "Captain Orton," [[Hylton van Eyssen]] as "Louis Leonowens," [[Janice Brereton]] as "Anna Leonowens," [[Stan Fouche]] as "The Interpreter," [[Derek Scarr]] as "The Kralahome," [[Jack Bruton]] as "The King," [[Douglas Catt]] as "Phra Alack," [[Basil McGrath]] as "Lun Tha," [[Maureen McGrath]] as "Tuptim," [[Elaine Bateson]] as "Lady Thiang," [[Philip Godowa]] as "Prince Chululongkorn," [[Gerry Baker]] as "Sir Edward Ramsay," and [[Colleen Moore]] as "Princess Ying Yaowlak". [[Alice Krige]] danced the role of Little Eva during the show.		9 - 23 December, 1967: Staged by the [[Port Elizabeth Gilbert & Sullivan Society]] at the [[Port Elizabeth Opera House]] and produced by [[Helen Mann]], with musical director [[Robert Selley]]. Choreography by [[Merille Lane]] and [[Yvonne Howell]]. There were 70 actors and 40 backstage workers. Starring [[Alfred Porter]] as "Captain Orton," [[Hylton van Eyssen]] as "Louis Leonowens," [[Janice Brereton]] as "Anna Leonowens," [[Stan Fouche]] as "The Interpreter," [[Derek Scarr]] as "The Kralahome," [[Jack Bruton]] as "The King," [[Douglas Catt]] as "Phra Alack," [[Basil McGrath]] as "Lun Tha," [[Maureen McGrath]] as "Tuptim," [[Elaine Bateson]] as "Lady Thiang," [[Philip Godowa]] as "Prince Chululongkorn," [[Gerry Baker]] as "Sir Edward Ramsay," and [[Colleen Moore]] as "Princess Ying Yaowlak". [[Alice Krige]] danced the role of Little Eva during the show.

← Older revision		Revision as of 05:50, 16 October 2022
Line 14:		Line 14:

	2006: Directed, choreographed and staged by [[Kyla Thorburn]], presented with alternating casts by the [[Cape Town Gilbert and Sullivan Society]] at [[Artscape]] Theatre in 2006.		2006: Directed, choreographed and staged by [[Kyla Thorburn]], presented with alternating casts by the [[Cape Town Gilbert and Sullivan Society]] at [[Artscape]] Theatre in 2006.
		+
		+	2009: Performed by [[Dramabuzz]]

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Performance history in South Africa ==
-- 23 December, 1967: Staged by the [[Port Elizabeth Gilbert & Sullivan Society]] at the [[Port Elizabeth Opera House]] and produced by [[Helen Mann]], with musical director [[Robert Selley]]. Starring [[Alfred Porter]] as "Captain Orton," [[Hylton van Eyssen]] as "Louis Leonowens," [[Janice Brereton]] as "Anna Leonowens," [[Stan Fouche]] as "The Interpreter," [[Derek Scarr]] as "The Kralahome," [[Jack Bruton]] as "The King," [[Douglas Catt]] as "Phra Alack," [[Basil McGrath]] as "Lun Tha," [[Maureen McGrath]] as "Tuptim," [[Elaine Bateson]] as "Lady Thiang," [[Philip Godowa]] as "Prince Chululongkorn," [[Gerry Baker]] as "Sir Edward Ramsay," and [[Colleen Moore]] as "Princess Ying Yaowlak".
+- 23 December, 1967: Staged by the [[Port Elizabeth Gilbert & Sullivan Society]] at the [[Port Elizabeth Opera House]] and produced by [[Helen Mann]], with musical director [[Robert Selley]]. Choreography by [[Merille Lane]] and [[Yvonne Howell]]. Starring [[Alfred Porter]] as "Captain Orton," [[Hylton van Eyssen]] as "Louis Leonowens," [[Janice Brereton]] as "Anna Leonowens," [[Stan Fouche]] as "The Interpreter," [[Derek Scarr]] as "The Kralahome," [[Jack Bruton]] as "The King," [[Douglas Catt]] as "Phra Alack," [[Basil McGrath]] as "Lun Tha," [[Maureen McGrath]] as "Tuptim," [[Elaine Bateson]] as "Lady Thiang," [[Philip Godowa]] as "Prince Chululongkorn," [[Gerry Baker]] as "Sir Edward Ramsay," and [[Colleen Moore]] as "Princess Ying Yaowlak".
 : Presented by [[CAPAB]] Music at the [[Nico Malan Theatre]] opening 23 October 1982, directed by [[David Matheson]], musical director [[Graham Scott]], decor and costumes by [[Bruno Santini]], choreography by [[Veronica Paeper]], lighting by [[John T. Baker]]. The cast included [[Aviva Pelham]] as Anna and [[Michael McGovern]] as the King, [[Richard Farmer]], [[John Dennison]], [[Joey Wishnia]], [[De Wet van Rooyen]] and others.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Performance history in South Africa ==
-Staged by the [[Port Elizabeth Gilbert & Sullivan Society]] in 1967 and 1998.
+: Staged by the [[Port Elizabeth Gilbert & Sullivan Society]] in 1967 and 1998.
-Presented by [[CAPAB]] Music at the [[Nico Malan Theatre]] opening 23 October 1982, directed by [[David Matheson]], musical director [[Graham Scott]], decor and costumes by [[Bruno Santini]], choreography by [[Veronica Paeper]], lighting by [[John T. Baker]]. The cast included [[Aviva Pelham]] as Anna and [[Michael McGovern]] as the King, [[Richard Farmer]], [[John Dennison]], [[Joey Wishnia]], [[De Wet van Rooyen]] and others.
+: Presented by [[CAPAB]] Music at the [[Nico Malan Theatre]] opening 23 October 1982, directed by [[David Matheson]], musical director [[Graham Scott]], decor and costumes by [[Bruno Santini]], choreography by [[Veronica Paeper]], lighting by [[John T. Baker]]. The cast included [[Aviva Pelham]] as Anna and [[Michael McGovern]] as the King, [[Richard Farmer]], [[John Dennison]], [[Joey Wishnia]], [[De Wet van Rooyen]] and others.
-[[PACT]] presented [[Louis Burke]]'s production of ''The King and I'' starring [[Joe Stewardson]] and [[Judy Page]] at the [[Civic Theatre]] in December 1984.
+: [[PACT]] presented [[Louis Burke]]'s production of ''The King and I'' starring [[Joe Stewardson]] and [[Judy Page]] at the [[Civic Theatre]] in December 1984.
-In December 1986 ''The King and I'' starring [[Joe Stewardson]] and [[Judy Page]] was staged in the Momentum at the [[State Theatre]] and the Johannesburg [[Civic Theatre]], directed by [[Louis Burke]], also featuring [[Jean Dell]], [[Ann Stradi]], [[Edmund Rahme]], [[Memory Jane]], [[Ben Illeman]], [[Martin Dunne]], [[Justin Hambloch]], [[John Mitchells]]’ orchestra, [[Bruno Santini]]’s designs.  [[Stan Knight]]’s lighting.
+: In December 1986 ''The King and I'' starring [[Joe Stewardson]] and [[Judy Page]] was staged in the Momentum at the [[State Theatre]] and the Johannesburg [[Civic Theatre]], directed by [[Louis Burke]], also featuring [[Jean Dell]], [[Ann Stradi]], [[Edmund Rahme]], [[Memory Jane]], [[Ben Illeman]], [[Martin Dunne]], [[Justin Hambloch]], [[John Mitchells]]’ orchestra, [[Bruno Santini]]’s designs.  [[Stan Knight]]’s lighting.
-Directed, choreographed and staged by [[Kyla Thorburn]], presented with alternating casts by the [[Cape Town Gilbert and Sullivan Society]] at [[Artscape]] Theatre in 2006.
+: [[Port Elizabeth Gilbert & Sullivan Society]]
 ==Translations and adaptations==