The Jews of Hodos - Revision history

Satj at 13:12, 11 June 2025

2025-06-11T13:12:05Z

2025-06-11T13:07:15Z

Sources

2020-05-21T02:42:36Z

Translations and adaptations

2020-05-21T02:39:30Z

Sources

2020-05-21T02:38:34Z

Sources

2020-05-21T02:38:20Z

2020-05-20T04:47:14Z

2020-05-20T04:39:49Z

2020-05-20T04:38:56Z

2012-05-05T14:31:40Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[The Jews of Hodos]]'' is a Rumanian one act play by Sandor Martinescu ()[].
+''[[The Jews of Hodos]]'' is a Rumanian one act play by Sandor Martinescu.
 ==The original text==
@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==Translations and adaptations==
-Translated and adaptated into English by [[Winifred Katzin]] and published in English in ''Short Plays from Twelve Coutnries'', a collection of one act plays selected and edited by [[Winifred Katzin]] (London: George G Harrap and Co., 1937)
+Translated and adapted into English by [[Winifred Katzin]] and published in English in ''[[Short Plays from Twelve Countries]]'', a collection of one act plays selected and edited by [[Winifred Katzin]] (London: George G Harrap and Co., 1937)
 Katzin's English version also published as a performance text by [[DALRO]], 1969.

← Older revision		Revision as of 13:07, 11 June 2025
Line 19:		Line 19:
	[[Sydney Paul Gosher]]. 1988. ''A Historical and Critical Survey of the South African One-Act Play Written in English''. Unpublished D.Litt. et Phil. Thesis, University of South Africa.		[[Sydney Paul Gosher]]. 1988. ''A Historical and Critical Survey of the South African One-Act Play Written in English''. Unpublished D.Litt. et Phil. Thesis, University of South Africa.

		+	Copy of the 1969 [[DALRO]] text found in the [[Stellenbosch Drama Department]]'s theatre archives and now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 9: / Line 9: @@
 Translated and adaptated into English by [[Winifred Katzin]] and published in English in ''Short Plays from Twelve Coutnries'', a collection of one act plays selected and edited by [[Winifred Katzin]] (London: George G Harrap and Co., 1937)
 Katzin's English version also published as a performance text by [[DALRO]], 1969.
 == Performance history in South Africa ==

← Older revision		Revision as of 02:39, 21 May 2020
Line 16:		Line 16:

	== Sources ==		== Sources ==
		+
		+	[[Sydney Paul Gosher]]. 1988. ''A Historical and Critical Survey of the South African One-Act Play Written in English''. Unpublished D.Litt. et Phil. Thesis, University of South Africa.
		+

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 02:38, 21 May 2020
Line 16:		Line 16:

	== Sources ==		== Sources ==
−
−	[[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman\|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)
−
−	~~[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.203-205~~

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[The Jews of Hodos]]'' is a Rumanian one act play by Sandor Martinescu ()[].
 A one-act moralistic play about anti-Semitism  and the reinforcing of parental authority.
 Translated and adaptated into English by [[Winifred Katzin]] and published in English in ''Short Plays from Twelve Coutnries'', a collection of one act plays selected and edited by [[Winifred Katzin]] (London: George G Harrap and Co., 1937)
-Katzin's English version also published as a performance text by [[DALRO]], 1969. (See Gosher, 1988)
+Katzin's English version also published as a performance text by [[DALRO]], 1969.
-Return to [[ESAT Plays 2 J|J]] in Plays 2 Foreign Plays
+== Sources ==
-Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
+[[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage",  in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 04:39, 20 May 2020
Line 1:		Line 1:
−	''[[The Jews of Hodos]]''.	+	''[[The Jews of Hodos]]'' is a one act play by Sandor Martinescu ()[].

← Older revision		Revision as of 04:38, 20 May 2020
Line 1:		Line 1:
−	''The Jews of Hodos''. Adaptation by [[Winifred Katzin]] of Sandor Martinescu’s one-act moralistic play about anti-semitism and the reinforcing of parental authority. Playtext published by [[DALRO]], 1969. (See Gosher, 1988)	+	''[[The Jews of Hodos]]''.
		+
		+
		+	Adaptation by [[Winifred Katzin]] of Sandor Martinescu’s one-act moralistic play about anti-semitism and the reinforcing of parental authority.
		+
		+	Playtext published by [[DALRO]], 1969. (See Gosher, 1988)

← Older revision	Revision as of 14:31, 5 May 2012
Line 1:	Line 1:
	+	''The Jews of Hodos''. Adaptation by [[Winifred Katzin]] of Sandor Martinescu’s one-act moralistic play about anti-semitism and the reinforcing of parental authority. Playtext published by [[DALRO]], 1969. (See Gosher, 1988)